Мдина: Древняя столица Мальты и "Тихий город"

Введение

Город в Северном регионе Мальты

Мдина ( ; ), также известная под итальянскими эпитетами Città Vecchia («Старый город») и Città Notabile («Знаменитый город»), — укреплённый город в Северном регионе Мальты, который служил столицей острова с древнейших времён до средневековья. Город по-прежнему окружён стенами и насчитывает 250 жителей, но он граничит с городом Рабат, название которого происходит от арабского слова, означающего «пригород», и население которого превышает 11 000 человек (по данным на март 2014 года). Эта естественная крепость была заселена ещё в доисторические времена. Около VIII века до н.э. здесь была основана финикийская колония, известная как Анн (,), которая носила то же название, что и остров, и, предположительно, являлась его столицей. Во время Пунических войн город был захвачен римлянами и переименован в Мелиту (Melita, ) по греческому и латинскому названию острова, вероятно, заимствованному из пунического порта в Коспикуа на Большой гавани. Греко-римская Мелита была больше современной Мдины. Её размеры были уменьшены в период византийского или арабского правления. После резни IX века эта территория оставалась практически необитаемой до повторного основания в XI веке как Мадина, от которого и произошло современное название города. Мдина продолжала оставаться столицей Мальты до прибытия Ордена Святого Иоанна в 1530 году, который вместо этого выбрал Биргу. В последующие столетия Мдина пережила период упадка, однако в начале XVIII века в городе началось возрождение, в ходе которого было построено несколько зданий в стиле барокко. Сохраняя в значительной степени свой средневековый облик, Мдина оставалась центром мальтийского дворянства и религиозных властей, а собственность по-прежнему в основном передаётся по наследству от семьи к семье и из поколения в поколение. Тем не менее, она так и не вернула себе былое значение до 1530 года, что привело к появлению популярного прозвища «Тихий город», данного ей как местными жителями, так и туристами. Мдина включена в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и в настоящее время является одной из главных туристических достопримечательностей Мальты.

Этимология

Нынешнее название города происходит от арабского слова madīnah, что означает «город» или «поселение». Название Мелита или Мелита, связанное с бывшим древним поселением на этом же месте, сохранилось в названии острова (Мальта). Финикийцы основали колонию на этом месте, известную как Энн, по названию острова, которое они использовали, примерно в 8 веке до нашей эры. Римская республика захватила Мальту в 218 году до н.э., в начале Второй Пунической войны. Они продолжали использовать Мдину как административный центр, но переименовали её в Мелиту, по греческому и латинскому названию острова, вероятно, заимствованному из главного пунического порта в Гранд-Харборе. Римско-пунический город был примерно в три раза больше современной Мдины и простирался на значительную часть современного Рабата. Согласно Деяниям Апостолов, апостол Павел потерпел кораблекрушение на Мальте в 60 году н.э., где был встречен губернатором Публием и чудесным образом исцелил его больного отца, прежде чем покинуть остров. Христианская легенда утверждает, что население Мальты тогда приняло христианство, а Публий стал епископом Мальты, а затем епископом Афин, прежде чем быть замученным в 112 году. Сегодня сохранилось очень мало остатков римско-пунического города. Наиболее значимыми являются руины Домус Романа, где были обнаружены несколько хорошо сохранившихся мозаик, статуй и других артефактов. Также были раскопаны остатки подиума храма Аполлона, фрагменты городских стен и другие объекты.

Средневековье

В какой-то момент после падения Западной Римской империи в городе была возведена укреплённая линия обороны, сократившая его территорию до современных размеров. Это было сделано для облегчения обороны периметра города, и подобные сокращения городских территорий были распространены в Средиземноморском регионе в раннем Средневековье. Хотя традиционно считалось, что укрепления были построены арабами, предполагается, что на самом деле они были возведены Византийской империей примерно в VIII веке, когда возросла угроза со стороны арабов. Согласно Аль-Химьяри, Мальта оставалась почти необитаемой до тех пор, пока в 1048 или 1049 году её не заселили мусульмане из Сицилии и их рабы, которые основали поселение под названием Мадина на месте Мелиты. Археологические данные свидетельствуют о том, что город уже был процветающим мусульманским поселением к началу XI века, поэтому 1048–1049 годы могли быть датой официального основания города и строительства его стен. Планировка нового города существенно отличалась от планировки древней Мелиты. Город мирно сдался Рожеру I Сицилийскому после непродолжительной осады в 1091 году, и Мальта впоследствии вошла в состав графства, а затем и Королевства Сицилия, находясь под властью сменяющих друг друга феодалов. Замок, известный как Кастелло-ди-ла-Читтади, был построен в юго-восточном углу города рядом с главным входом, вероятно, на месте более раннего византийского форта. В XII веке городские укрепления были перестроены и расширены. В период арагонского правления местное управление осуществлялось через Университа, коммунальный орган, базировавшийся в Мдине, который занимался сбором налогов и управлением ограниченными ресурсами островов. В различные периоды XV века этот городской совет жаловался своим арагонским сюзеренам на то, что острова находятся во власти моря и сарацин. Город выдержал осаду войск Хафсидов в 1429 году. Хотя точное число жертв или мальтийцев, попавших в рабство, неизвестно, в результате этого набега острова пережили период обезлюдения.

At some point following the fall of the Western Roman Empire, a retrenchment was built within the city, reducing it to its present size. This was done to make the city's perimeter more easily defensible, and similar reductions in city sizes were common around the Mediterranean region in the early Middle Ages. Although it was traditionally assumed that the retrenchment was built by the Arabs, it has been suggested that it was actually built by the Byzantine Empire in around the 8th century, when the threat from the Arabs increased. According to Al Himyarī, Malta remained almost uninhabited until it was resettled in 1048 or 1049 by a Muslims from Sicily and their slaves, who built a settlement called Madina on the site of Melite. Archaeological evidence suggests that the city was already a thriving Muslim settlement by the beginning of the 11th century, so 1048–49 might be the date when the city was officially founded and its walls were constructed. The layout of the new city was completely different to that of ancient Melite. The city surrendered peacefully to Roger I of Sicily after a short siege in 1091, and Malta was subsequently incorporated into the County and later the Kingdom of Sicily, being dominated by a succession of feudal lords. A castle known as the Castellu di la Chitati was built on the southeast corner of the city near the main entrance, probably on the site of an earlier Byzantine fort. In the 12th century, the town's fortifications were rebuilt and expanded. Under Aragonese rule, local government rested on the Università, a communal body based in Mdina, which collected taxation and administered the islands' limited resources. At various points during the fifteenth century, this town council complained to its Aragonese overlords that the islands were at the mercy of the sea and the saracens. The city withstood a siege by Hafsid invaders in 1429. While the exact number of casualties or Maltese who were carried into slavery is unknown, the islands suffered depopulation in this raid.

Госпитальское правило

Когда Орден Святого Иоанна обосновался на Мальте в 1530 году, знать торжественно передала ключи от города великому магистру Филиппу Вильерсу де Л’Иль-Адаму, но Орден поселился в Биргу, и Мдина утратила статус столицы. В 1540-х годах началось укрепление фортификационных сооружений во время правления Хуана де Омедеса и Коскона, а в 1551 году город выдержал кратковременное нападение османов. Во время Великой осады Мальты в 1565 году Мдина служила базой для кавалерии Ордена, которая совершала вылазки против вторгшихся османов. 7 августа 1565 года кавалерия атаковала незащищенный османский полевой госпиталь, что вынудило захватчиков отказаться от масштабного штурма основных укреплений в Биргу и Сенглеа. В сентябре османы предприняли попытку захватить Мдину, чтобы укрыться там на зиму, но отказались от этого плана, когда город неэффективно открыл огонь из пушек с необычно большой дистанции, заставив их поверить в наличие у него достаточного запаса боеприпасов. После осады мальтийский военный инженер Джироламо Кассар разработал проект, предусматривающий сокращение размеров Мдины вдвое и превращение её в крепость, однако он не был реализован из-за протестов городской знати. Мдина сильно пострадала во время сицилийского землетрясения 1693 года, хотя о жертвах не сообщалось. Собор Святого Павла XIII века был частично разрушен и восстановлен Лоренцо Гафа в стиле барокко в период с 1697 по 1703 год. 3 ноября 1722 года новоизбранный великий магистр Антонио Мануэль де Вильена отдал распоряжение о реставрации и обновлении Мдины. Этим проектом руководил французский архитектор и военный инженер Шарль Франсуа де Мондион, который привнес в преимущественно средневековый город выразительные элементы французского барокко. В это время большая часть фортификационных сооружений и городских ворот была полностью перестроена. Остатки Кастеллу ди ла Читати были снесены, чтобы освободить место для Палаццо Вильена, а главные ворота были заложены, рядом с ними были возведены новые ворота Мдины. Были построены несколько общественных зданий, в том числе Banca Giuratale и Corte Capitanale. Последним крупным дополнением к фортификациям Мдины стал бастион Депуиг, строительство которого было завершено в 1746 году.

When the Order of Saint John took over in Malta in 1530, the nobles ceremoniously handed over the keys of the city to Grand Master Philippe Villiers de L'Isle Adam, but the Order settled in Birgu and Mdina lost its status as capital city. In the 1540s, the fortifications began to be upgraded during the magistracy of Juan de Homedes y Coscon, and in 1551 the city withstood a brief Ottoman attack. During the Great Siege of Malta in 1565, Mdina was the base of the Order's cavalry, which made occasional sorties on the invading Ottomans. On 7 August 1565, the cavalry attacked the unprotected Ottoman field hospital, which led in the invaders abandoning a major assault on the main fortifications in Birgu and Senglea. The Ottomans attempted to take Mdina in September so as to winter there, but abandoned their plans when the city fired its cannon inefficiently at a much longer range than normal, leading them to believe that it had ammunition to spare. After the siege, Maltese military engineer Girolamo Cassar drew up plans to reduce Mdina's size by half and turning it into a fortress, but these were never implemented due to protests by the city's nobles. Mdina suffered severe damage during the 1693 Sicily earthquake, although no casualties were reported the 13th century Cathedral of St. Paul was partially destroyed, and it was rebuilt by Lorenzo Gafà in the Baroque style between 1697 and 1703. On 3 November 1722, newly elected Grand Master António Manoel de Vilhena issued orders for the restoration and renovation of Mdina. This renovation was entrusted to the French architect and military engineer Charles François de Mondion, who introduced strong French Baroque elements into what was still a largely medieval city. At this point, large parts of the fortifications and the city entrance were completely rebuilt. The remains of the Castellu di la Chitati were demolished to make way for Palazzo Vilhena, while the main gate was walled up and a new Mdina Gate was built nearby. Several public buildings were also built, including the Banca Giuratale and the Corte Capitanale. The last major addition to the Mdina fortifications was Despuig Bastion, which was completed in 1746.

Французская оккупация и британское правление

10 июня 1798 года Мдина была захвачена французскими войсками почти без сопротивления во время французского вторжения на Мальту. Во французском городе остался гарнизон, но 2 сентября того же года вспыхнуло мальтийское восстание. На следующий день повстанцы вошли в город через форпост и перебили гарнизон, состоявший из 65 человек. Эти события положили начало двухлетнему восстанию и блокаде, и мальтийцы сформировали Национальное собрание, которое заседало в Банке Гиратале в Мдине. Повстанцам удалось добиться успеха, и в 1800 году французы капитулировали, а Мальта стала британским протекторатом.

Настоящее время

Сегодня Мдина – одна из главных туристических достопримечательностей Мальты, которую ежегодно посещают около 1,5 миллионов туристов. В Мдине запрещено движение автомобилей (за исключением ограниченного числа транспортных средств, принадлежащих местным жителям, служб экстренной помощи, свадебных кортежей и повозок с лошадьми), что во многом и обусловило её прозвище – "Тихий город". Город представляет собой необычное сочетание нормандской и барочной архитектуры, включая несколько дворцов, большая часть которых используется в качестве частных резиденций. Масштабная реставрация городских стен проводилась в период с 2008 по 2016 год.

Местный совет

Мдина управляется непосредственно избираемым местным советом, состоящим из 5 членов. Националистическая партия всегда имела большинство мест, и все мэры Мдины были выходцами из этой партии, в то время как Лейбористская партия с момента основания Совета занимала либо одно, либо два места, либо не имела представительства вовсе. Петр Иосиф Сант-Мандука, граф Сант-Мандука, является мэром Мдины с 2003 года. Выборы 2019 года не состоялись, так как было подано всего пять заявок, что соответствовало общему количеству мест.

Спорт

Основанный в 2006 году, «Mdina Knights» выступает в третьем дивизионе Мальтийской футбольной ассоциации.

В популярной культуре

Мдина (вместе с Биргу и Гозо) играет значительную роль в романе «Беспорядочные рыцари» — третьей книге знаменитых «Лаймондских хроник» Дороти Даннетт, действие которой разворачивается во время набега Драгута в 1551 году, когда османы недолго осаждали город. В «Мире тьмы» издательства White Wolf Мдина является европейской столицей клана Ласомбра. В романе 2007 года «Голова змеи» Энтони Хоровица Мдина становится местом «засады», где МИ-6 планирует освободить отца Алекса Райдера, Джона. В первом сезоне сериала HBO «Игра престолов» Мдина послужила местом съемок вымышленной столицы — Королевской Гавани. В частности, площадь Мескита использовалась для съемок борделя Мизинца, а барочные ворота города можно увидеть в первом сезоне (эпизод 3). События нескольких глав (с 21-й и далее) фантастического романа А. Дж. Хаквита «Библиотека неписанных книг» (2019) происходят в Мдине; город обладает особым статусом, поскольку «Ничто, не рожденное человечеством — ни ангел, ни демон [ ] — не может войти без приглашения его жителей» (с. 186).