DVD Studio Pro: История и Функциональность Профессионального DVD-Авторства от Apple
DVD Studio Pro
DVD Studio Pro – профессиональное ПО Apple для создания DVD-мастеров. Интеграция с Final Cut Pro & Motion. История, приобретение Astarte и Spruce Technologies.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
DVD Studio Pro — это снятая с производства профессиональная программа, разработанная компанией Apple Inc., позволяющая пользователям создавать DVD-мастеры для последующего тиражирования на производственных предприятиях. Благодаря тесной интеграции с другими приложениями Apple пользователи могли брать проекты, созданные в Final Cut Pro и Motion, и напрямую преобразовывать их в формат DVD, без необходимости кодирования во временные форматы.
DVD Studio Pro is a discontinued high end software tool published by Apple Inc. to allow users to create DVD masters to be sent out for replication at production houses. Its tight integration with other Apple applications allowed users to take Final Cut Pro and Motion projects and render them into the DVD format without encoding to intermediary formats.
История
Apple приобрела DVDirector от Astarte в 2000 году и переиздала его как DVD Studio Pro в 2001 году. Версия 1.5, по-прежнему основанная на этом исходном коде, была выпущена в апреле 2002 года. В это же время Apple приобрела Spruce Technologies в 2001 году и перерабатывала пакет для создания DVD, который поставлялся вместе с этой покупкой (DVD Maestro). В августе 2003 года Apple выпустила DVD Studio Pro 2 с новым интерфейсом. DVD Studio Pro 3 был выпущен в 2004 году. В апреле 2005 года Apple обновила DVD Studio Pro, добавив поддержку создания HD-контента. DVD Studio Pro 4 позволяла записывать HD DVD-контент как на стандартные DVD, так и на носители HD DVD (хотя для Macintosh не было доступно приводов для записи HD DVD). Для воспроизведения HD DVD-контента, записанного на стандартный DVD, Apple требует процессор PowerPC G5, Apple DVD Player версии 4.6 и Mac OS X версии 10.4 или более поздней. Версия 4 стала первой версией, отказавшейся от поддержки Mac OS 9. В январе 2006 года Apple прекратила предлагать DVD Studio Pro как самостоятельный продукт, продавая его только в составе пакета Final Cut Studio. Обновление 4.0.3, выпущенное в том же месяце, привело программу в соответствие с финальной спецификацией HD DVD 1.0. Оно также поддерживает нативную спецификацию H.264. Обновление 4.2, которое поставлялось вместе с выпуском Final Cut Studio 2, было лишь обновлением совместимости и не добавляло каких-либо значительных новых функций.
Apple bought Astarte's DVDirector in 2000, re releasing it as DVD Studio Pro in 2001. Version 1.5, still based on this original code, was released in April 2002. In the meantime Apple had acquired Spruce Technologies in 2001, and was retooling the DVD authoring package that came with that acquisition (DVD Maestro). In August 2003, Apple released DVD Studio Pro 2, with a new interface. DVD Studio Pro 3 was released in 2004. In April 2005, Apple updated DVD Studio Pro to support authoring HD content. DVD Studio Pro 4 allowed for the burning of HD DVD content to both standard DVDs and HD DVD media (even though no HD DVD burners were available for Macintosh). For playing back HD DVD content burned to a standard DVD, Apple requires a PowerPC G5, Apple DVD Player v4.6, and Mac OS X v10.4 or later. Version 4 was the first version to drop support for Mac OS 9. In January 2006, Apple stopped offering DVD Studio Pro as a stand alone product, selling it only as part of the Final Cut Studio suite. The 4.0.3 update, released in the same month, upgrades the program to the finalized HD DVD 1.0 specification. It also supports the native H.264 specification. The 4.2 update, which shipped with the Final Cut Studio 2 release, was simply a compatibility update and did not add any major new features.
Рабочий процесс
Видеопроект обычно экспортируется из Final Cut Pro в Compressor, где он может быть преобразован в формат DVD MPEG 2 с Dolby Digital (ac3) или AIFF-звуком. Меню с динамической графикой можно создать в Motion. Точку зацикливания меню можно задать как в Motion, так и в DVD Studio Pro; аналогично, главы можно определить в Final Cut Pro или DVD Studio Pro. Меню и закодированные видеоматериалы импортируются в приложение, после чего создается система меню, которую можно протестировать в эмуляторе DVD-плеера. Окончательная папка VIDEO TS или HVDVD TS для DVD создается с помощью функции "Сборка". Функция "Форматирование" берет эту папку и записывает ее на диск или образ диска. В качестве альтернативы, тестовый DVD можно записать на диск за один шаг.
The video project is typically sent from Final Cut Pro to Compressor, where it can be converted into the DVD MPEG 2 format with Dolby Digital (ac3) or AIFF sound. Menus with motion graphics can be created in Motion. It is possible to set the menu's loop point in either Motion or DVD Studio Pro; likewise it is possible to define chapters within either Final Cut Pro or DVD Studio Pro. The menus and the encoded video assets are imported into the application and the menu system is constructed; afterwards it can be simulated in a mock DVD player interface. The final VIDEO TS or HVDVD TS directory for the DVD can be created using the "Build" feature. The "Format" function takes this directory and writes it to a disc or disk image. Alternatively, a sample DVD can be burnt to disc in one step.