Введение
Солонка — это предмет столовой посуды для хранения и подачи соли. В британском английском языке этот термин может использоваться для обозначения того, что в североамериканском английском языке называют солонками-трясушками. Солонки могут быть с крышкой или открытыми и представлены в широком диапазоне размеров — от больших общих сосудов до небольших индивидуальных блюдец. Их стиль варьируется от простого до изысканного или причудливого, изготавливаются они из стекла, керамики, металла, слоновой кости, дерева и пластика. Использование солонок задокументировано еще со времен Древнего Рима. Они продолжали использоваться вплоть до первой половины XX века, однако их популярность начала снижаться с появлением сыпучей соли в 1911 году, и их почти полностью вытеснили солонки-трясушки. Солонки были одними из первых предметов, которые стали коллекционировать, например, из серебра, олова или стекла. Вскоре после того, как их функцию на столе заменили солонки-трясушки, солонки сами по себе стали популярным предметом коллекционирования.
A salt cellar (also called a salt, salt box) is an article of tableware for holding and dispensing salt. In British English, the term can be used for what in North American English are called salt shakers. Salt cellars can be either lidded or open, and are found in a wide range of sizes, from large shared vessels to small individual dishes. Styles range from simple to ornate or whimsical, using materials including glass and ceramic, metals, ivory and wood, and plastic. Use of salt cellars is documented as early as ancient Rome. They continued to be used through the first half of the 20th century; however, usage began to decline with the introduction of free flowing salt in 1911, and they have been almost entirely replaced by salt shakers. Salt cellars were an early collectible as pieces of silver, pewter, glass, etc. Soon after their role at the table was replaced by the shaker, salt cellars became a popular collectible in their own right.
Этимология
Слово "солонка" зафиксировано в английском языке с 15 века. Оно образовано от английского слова salt (соль) и англо-нормандского слова saler, которое само по себе уже означало "ёмкость для соли".
Соленая свинья
Соляная свинья – это ёмкость для хранения соли, особенно на кухне, чтобы её было удобно брать щепотками или ложкой для добавления в блюда. Они изготавливаются из различных материалов, но чаще всего это керамика, фарфор, гончарные изделия или глина. Гончарная конструкция соляной свиньи помогает предотвратить слеживание соли во влажных помещениях. Согласно блогу Mundane Essays, в котором писательница Мунесс Альрубайис исследовала происхождение термина "соляная свинья", слово "pig" (свинья) в шотландских и северных английских диалектах означает глиняный сосуд.