Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк "Великий Отуэй" – национальный парк, расположенный в регионе Барвон Саут-Уэст штата Виктория, Австралия. Он находится примерно к юго-западу от Мельбурна, в горах Отуэй – невысоком прибрежном хребте. Парк включает в себя разнообразные ландшафты и типы растительности.
The Great Otway National Park is a national park located in the Barwon South West region of Victoria, Australia. The national park is situated approximately southwest of Melbourne, in the Otway Ranges, a low coastal mountain range. It contains a diverse range of landscapes and vegetation types.
История
Коммерческая вырубка леса в горах Отуэй началась в 1880-х годах. После Первой мировой войны, с улучшением дорожной и железнодорожной сети, вырубка леса резко возросла, достигнув пика в 1961 году, что привело к почти полному исчезновению старовозрастных лесов в Отуэйских хребтах и проблемам деградации земель, однако впоследствии она была значительно сокращена. Современный лес демонстрирует длительный период, необходимый для восстановления гигантских деревьев прошлого и воссоздания экологической сложности, приближенной к той, что была в первозданном диком лесу. Исторически в пределах предшествующих парку заповедников несколько раз происходили крупные лесные пожары, которые сформировали его экологию и разнообразие флоры и фауны. Последний крупный пожар был частью пожаров «Пепельной среды», охвативших юго-восточную Австралию в 1983 году. Парк был учрежден в 2004 году путем объединения Национального парка Отуэй, Государственного парка Ангахук-Лорн, Государственного парка Карлайл, Государственного парка Мелба-Галли, участков Государственного леса Отуэй и ряда земель, находящихся в государственной собственности. Объединение парков произошло после кампании, проведенной местным сообществом и Сетью охраны окружающей среды Отуэй-Ранджес, и было официально оформлено 11 декабря 2005 года. Ночью вдоль берегов ручьев и пешеходных троп, особенно в Государственном парке Ангахук-Лорн, у водопадов Бошамп, Хопетун, Стивенсон и в Государственном парке Мелба-Галли, можно увидеть биолюминесцентные личинки мелких мух, известных как комары-грибники.
Commercial logging began in the Otway Ranges in the 1880s. After World War One, with improvements to the roads and railways, logging increased massively, peaking in 1961, almost entirely stripping the Otway Ranges of its old growth forest and causing land degradation issues, but has since been greatly reduced. The forest standing today highlights the lengthy period needed to regrow the giant trees of the past and to reproduce the ecological complexity nearing that of the original wild forest. Historically, several bushfires have burnt through the park's predecessor reserves, shaping its ecology and plant and animal diversity. The last major fire was part of the Ash Wednesday bushfires that swept southeastern Australia in 1983. The park was declared in 2004 when Otway National Park, Angahook Lorne State Park, Carlisle State Park, Melba Gully State Park, areas of the Otway State Forest and a number of Crown Land reserves were combined into one park. The parks were combined after a campaign by the local community and the Otway Ranges Environment Network and was officially gazetted on 11 December 2005. which are the bioluminescent larvae of small flies known as fungus gnats, can be seen at night along the stream banks and walking tracks, particularly at Angahook Lorne State Park, Beauchamp Falls, Hopetoun Falls, Stevenson Falls and Melba Gully State Park.
Грибки
Национальный парк "Великий Отуэй" чрезвычайно богат разнообразием грибов. Хотя в Плане управления национальным парком "Великий Отуэй" перечислены сотни видов флоры и фауны, грибам уделено лишь одно упоминание. Речь идет о грибковом патогене Chalara australis, поражающем мирт. Однако подавляющее большинство грибов в парке выполняют полезные экологические функции. Фактически, большинство грибов оказывают положительное, а не отрицательное воздействие. Даже паразитические грибы – которые часто рассматриваются исключительно в негативном ключе – являются жизненно важной частью здоровых экосистем, регулируя их функционирование. Выступая в роли основных переработчиков органического вещества, сапробические грибы разлагают опавшие ветви и лесную подстилку, высвобождая важные питательные вещества для других организмов. Другие грибы формируют симбиотические отношения с другими организмами. Хотя это редко признается, подавляющее большинство растений в Национальном парке "Великий Отуэй" (да и во всем мире) образуют взаимовыгодные микоризные связи с грибами. Учитывая большое разнообразие растений, специализированные места обитания и микроклимат в парке, можно ожидать там также большое разнообразие грибов, включая лишайники. В "Атласе живой природы Австралии" зарегистрировано 278 видов грибов. Вероятно, это лишь малая часть от общего числа грибковых видов, произрастающих в парке. Несмотря на их незаменимую роль в поддержании наземных экосистем, грибы редко признаются важной частью биоразнообразия Австралии. Хотя в Австралии существуют национальные и региональные стратегии сохранения биоразнообразия и ратифицированы международные конвенции, большинство из них игнорируют грибы. В настоящее время в штате Виктория отсутствует общенациональная стратегия сохранения биоразнообразия, а в Экологической стратегии округа Колак-Отвей грибы не упоминаются. Тем не менее, среди местного населения проявляется значительный интерес к грибам. Сеть по охране земель Южных Отуэйс в последние годы активно занималась изучением и картографированием грибов парка и выпустила определитель ста наиболее легко узнаваемых видов грибов, встречающихся в парке. Австралийская организация гражданской науки Fungimap также документирует и отображает распространение грибов, включая те, которые встречаются в Национальном парке "Великий Отуэй". Один из самых маленьких, но заметных видов, обитающих во влажных районах парка, – рубиновый капор (Mycena viscidocruenta). Гриб-призрак (Omphalotus nidiformis) растет на деревьях и является еще одним легко узнаваемым видом, особенно ночью, когда он светится бледно-зеленым светом. Гриб-розетка (Podoscypha petalodes) часто появляется в виде воронкообразных розеток у основания деревьев и среди опавшей листвы и широко распространен по всему парку. Гриб-пламя (Clavaria miniata) растет поодиночке или группами на почве.
The Great Otway National Park is extremely rich in fungal diversity. Although hundreds of species of flora and fauna are listed in the Great Otway National Park Management Plan , there is only a single reference to fungi. The reference is to the fungal pathogen, Chalara australis that affects myrtle beech. However, the great majority of fungi in the Park perform beneficial ecological roles. In fact, most fungi perform positive rather than negative roles. Even parasitic fungi – often regarded only negatively – are a vital part of healthy ecosystems, regulating ecosystem functions. As primary recyclers of organic matter, saprobic fungi break down fallen branches and leaf litter, making vital nutrients available to other organisms. Other fungi form symbiotic relationships with other organisms. Although rarely acknowledged, the great majority of plants in the Great Otway National Park (indeed in the world) form mutually beneficial mycorrhizal relationships with fungi. Given the great diversity of plants, specialist habitats and micro climates in the park, a great diversity of fungi, including lichens, is also expected to occur there. Two hundred and seventy eight species of fungi are listed in the Atlas of Living Australia. This is likely to be only a fraction of the total number of fungal species that grow in the Park. Despite their essential roles in underpinning terrestrial ecosystems, fungi are barely recognised as a vital part of Australia's biodiversity. Although Australia has national and state level biodiversity conservation strategies and has ratified international conventions, most overlook fungi. There is currently no statewide biodiversity strategy for managing biodiversity in Victoria and the Colac Otway Shire Environment Strategy makes no reference to fungi. There is however, a great deal of interest in fungi among the local community. The Southern Otways Landcare Network have been actively involved in learning about and surveying the Park's fungi in recent years and produced a guide to one hundred of the more easily recognisable fungal species found in the park. The Australian citizen science organisation, Fungimap is also documenting and mapping the distribution of fungi including those that occur in the Great Otway National Park. One of the tiniest yet conspicuous species found in the wetter parts of the park is the ruby bonnet (Mycena viscidocruenta). The ghost fungus (Omphalotus nidiformis) grows on trees and is another easily recognisable species, especially at night when it glows a pale green. The rosette fungus (Podoscypha petalodes) often appears in funnel shaped rosettes at the base of trees and among leaf litter and is widespread throughout the park. The flame fungus (Clavaria miniata) grows singly or in groups on soil.