Введение

Телевизионный фильм «Теневые земли» – британская биографическая драма 1993 года об отношениях между ученым К. С. Льюисом (в исполнении Энтони Хопкинса) и американской поэтессой еврейского происхождения Джой Дэвидман (в исполнении Дебры Уингер), её смерти от рака и о том, как это поколебало его христианские убеждения. Режиссером фильма выступил Ричард Аттенборо, сценарий написал Уильям Николсон, основываясь на своем телевизионном фильме 1985 года и одноименной пьесе 1989 года. Сценарий 1985 года изначально назывался «Я называю это радостью» и был написан для Thames Television Брайаном Сибли и Норманом Стоуном. Позже Сибли написал книгу «Теневые земли: настоящая история К. С. Льюиса и Джой Дэвидман». Фильм был удостоен премии BAFTA 1993 года как выдающийся британский фильм. Эта работа стала последним появлением на экране английского актера Майкла Денисона.

Сюжет

В 1950-х годах сдержанный, мужчина средних лет К. С. Льюис – преподаватель Оксфордского университета в колледже Магдалены и автор серии детских книг «Хроники Нарнии». Он знакомится с замужней американской поэтессой Джой Дэвидман Грешем и её маленьким сыном Дугласом во время их визита в Англию, ещё не подозревая об обстоятельствах её несчастливого брака. Начавшись как формальная встреча двух очень разных людей, их общение постепенно перерастает в чувство привязанности и любви. Льюис обнаруживает, что его спокойная жизнь с братом Варни нарушена прямолинейностью Грешем, чье раскрепощенное поведение резко контрастирует с консервативными устоями патриархального университета. Каждый из них открывает для другого новые взгляды на мир. Когда у Джой диагностируют рак, на поверхность выходят более глубокие чувства, и они женятся. Вера Льюиса подвергается испытанию, когда его жена пытается подготовить его к своей смерти.

Критический прием

"Теневые земли" получили положительные отзывы критиков. Сайт Rotten Tomatoes сообщил, что 97% критиков дали фильму положительную рецензию, основываясь на 30 отзывах, со средним рейтингом 8.02/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Благодаря блестящей игре Дебры Уингер и особенно Энтони Хопкинса, "Теневые земли" – это глубоко трогательный портрет романа британского ученого К. С. Льюиса с американской поэтессой Джой Грешем". Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм "умным, трогательным и великолепно сыгранным". Рита Кемпли из The Washington Post описала его как "элегантную мелодраму, вызывающую слезы" и "интеллектуальный платочек-выжиматель", добавив: "Сценарий Уильяма Николсона полон содержания и остроумия, хотя по сути это мыльная опера с возможностью получения стипендии Родоса. [Уингер] и Хопкинс придают большую нежность и достоинство довольно банальной истории любви, которая, казалось, была предначертана". В журнале Variety Эммануэль Леви отметил: "Это свидетельство тонкого мастерства Уильяма Николсона в том, что драма эффективно работает как на личном, так и на общественном уровне. Аттенборо выбирает сдержанную, ненавязчивую режиссуру, которая служит материалу и актерам. Хопкинс добавляет еще одну награду к своим недавним достижениям. Как всегда, в его речи есть музыкальность, и в его игре нет ничего нарочитого или принужденного. После многих лет посредственных и не впечатляющих фильмов Уингер наконец-то получила роль, достойную ее таланта".

Изменения с театральной постановки или более ранней телевизионной постановки

Сценическая пьеса начинается с лекции Льюиса о тайне страданий, тогда как в этом фильме похожая лекция несколько раз вставляется в повествование. Телевизионный фильм начинается с радиовыступления Льюиса о святости брака. В сценической пьесе, как и в реальности, Льюис и Дэвидман проводят медовый месяц в Греции. В фильме же, во время медового месяца они ищут "Золотую долину" в Херефордшире, Англия, как она изображена на картине, висящей в кабинете Льюиса. Как и в сценической пьесе, но в отличие от более раннего телевизионного фильма, у Джой только один сын. В оригинальном телевизионном фильме, как и в реальности, у Джой было два сына, Дуглас и Дэвид.