Национальный парк Уильям-Бей: Природа и история Западной Австралии
William Bay National Park
Национальный парк William Bay в Западной Австралии: живописные пляжи (Greens Pool, Elephant Rocks), история аборигенов Mineng и археологические находки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк Вильям-Бэй — национальный парк в регионе Большой Юг Западной Австралии, к юго-востоку от Перта, между городами Денмарк и Уолпол. К прибрежным зонам на восточной стороне парка относятся Гринс-Пул, Слоновые скалы, залив Мадфиш и остров Мадфиш, пляж Водопадный. Более дикие и менее впечатляющие участки побережья на западной стороне включают пляж Пэрри, залив Пэрри, пляж Мазолетти и залив Хиллер.
William Bay National Park is a national park in the Great Southern region of Western Australia, southeast of Perth and between the towns of Denmark and Walpole. Coastal areas at the eastern side of the park include Greens Pool, Elephant Rocks, Madfish Bay and Madfish Island, Waterfall Beach. The wilder and less dramatic features along the coast of the western side include Parry Beach, Parry Inlet, Mazoletti Beach and Hillier Bay.
История
Традиционными владельцами этой территории являются люди миненьг; аборигены Австралии населяют эту территорию от 40 000 до 50 000 лет. В парке, на пляже Лайтс, озере Байлевельд и в заливе Пэрри были найдены артефакты, включая фрагменты каменных орудий. Залив Уильяма был назван в честь знаменитого британского арктического исследователя и мореплавателя сэра Уильяма Эдварда Пэрри, как и два других близлежащих объекта – залив Пэрри и мыс Эдвард. Залив был назван в 1830-х годах Джоном Септимусом Роу. Территория была объявлена национальным парком в 1971 году. В 1980-х годах к парку был присоединен небольшой заповедник площадью, расположенный в северо-восточной части парка и включающий озеро Байлевельд. Парк является популярным туристическим направлением: в 2006–2007 годах его посетили 137 000 человек, в 2010–2011 годах – 208 000, а в 2014–2015 годах – 238 000 посетителей.
The traditional owners of the area are the Mineng people; Aboriginal Australians have inhabited the area for between 40,000 and 50,000 years. Artefacts including pieces of stone tools have been found in the park at Lights Beach, Lake Byleveld and Parry Inlet. William Bay was named after the famed British Arctic explorer and navigator, Sir William Edward Parry, as were two other nearby features, Parry Inlet and Edward Point. The bay was named in the 1830s by John Septimus Roe. The area was declared as a national park in 1971 with an area of
A small reserve with an area of located near the north east end of the park that encompasses Lake Bylveld was added to the park in the 1980s. The park is a popular tourist destination, with 137,000 visitors in 2006–2007, 208,000 in 2010 2011 and 238,000 visitors in 2014–2015.
Фауна
Птицы, обнаруженные на территории парка и в его окрестностях, включают несколько видов медоедов, белогрудых малиновок, огненных хвостов с красными ушами, розелл западных и красношапочных попугаев. Среди мигрирующих водных птиц, посещающих парк, находятся уязвимые виды: австралийский малый погоныш, капюшонный зуёк и малый погоныш.
Birds found within the park area and surrounds include several species of honeyeaters, white breasted robins, red eared fire tails, western rosella and red capped parrot. Migratory waterbirds that visit the park include the threatened species; Australasian bittern, hooded plover and little bittern.