Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Правила дорог: Южный Пацифик" – двенадцатый сезон реалити-шоу MTV "Правила дорог". Съемки проходили в Южной части Тихого океана в феврале и марте 2003 года. Специальный выпуск о кастинге вышел в эфир 19 мая 2003 года, а премьера сезона состоялась 26 мая 2003 года, через неделю после него. Рабочим названием сезона было "Правила дорог: Южные моря", что было упомянуто в первом эпизоде, когда участники читали свои приветственные письма.
Road Rules: South Pacific is the twelfth season of the MTV reality television series Road Rules. Taking place in the South Pacific, it was filmed during February and March 2003. A casting special aired on May 19, 2003, and the season premiered one week later on May 26, 2003. This season's working title was Road Rules: South Seas, as heard in their first episode when the cast read their welcome letters.
Первоначальные актеры
Состав участника Возраст Место рождения Абрам Бойз 20 Боземан, штат Монтана Кара Завалета 22 Боулинг-Грин, штат Огайо Кристена Пайл 20 Тампа, штат Флорида Дэйв Джунтоли 22 Сент-Луис, штат Миссури Донелл Лэнгхэм 20 Бостон, штат Массачусетс Мэри Бет Декер 22 Хьюстон, штат Техас
Cast Member Age Origin Abram Boise 20 Bozeman, MT Cara Zavaleta 22 Bowling Green, OH Christena Pyle 20 Tampa, FL Dave Giuntoli 22 St. Louis, MO Donell Langham 20 Boston, MA Mary Beth Decker 22 Houston, TX
Миссии
# Результаты испытаний Заметки 1 Вокруг света – Завершено 2 Заживо погребен – Завершено 3 Соревнование силачей – Завершено 4 Поиск лекарства – Завершено 5 Семейная вражда – Завершено 6 Подъем для прыжка – Завершено 7 Стриптиз – Завершено Абрам удален из шоу за физическое насилие; Крис его заменяет. 8 Поймай меня, если сможешь – Не выполнено 9 Прыжки со скал – Завершено 10 Восхождение на ледник – Не выполнено Кара выбыла; Тина ее заменяет. 11 Маленький домик в прериях – Завершено 12 Сенсорная гонка – Завершено 13 Проверь свои навыки – Не выполнено Донелл выбыл; Джереми его заменяет. 14 Схватка – Не выполнено Проиграли команде Road Rules: Campus Crawl 15 Доверься мне – Завершено 16 Захвати ключи – Завершено
# Challenge Result Notes 1 Around the World Completed 2 Buried Alive Completed 3 Strong Man Competition Completed 4 Search for the Cure Completed 5 Family Feud Completed 6 Climb to Jump Completed 7 Strip Tease Completed Abram removed from show for physical violence; Chris replaces him. 8 Catche Me If You Can Failed 9 Rock Diving Completed 10 Glacier Climb Failed Cara voted out; Tina replaces her. 11 Little House on the Prairie Completed 12 Sensory Race Completed 13 Put the Skills to the Test Failed Donell voted out; Jeremy replaces him. 14 Face Off Failed Beat by Road Rules: Campus Crawl 15 Trust Me Completed 16 Grab the Keys Completed
После съемок
Весь актерский состав этого сезона прошел обучение публичным выступлениям в Департаменте коммуникаций Американского университета. Кара Завалета была названа «Плеймейт месяца» за ноябрь 2004 года после выхода шоу в эфир. В 2005 году Крис Грейб и его жена Дженни приветствовали своего сына, Кейдена Кристофера. В 2007 году Мэри Бет Декер родила своего первого сына, Гэвина. Дэвид Джинтоли стал актером, наиболее известным по роли детектива Ника Беркхардта в телесериале «Гримм». В 2017 году он женился на Битси Туллок. Их первая дочь, Вивиан, родилась 14 февраля 2019 года. Джереми Блоссом – соучредитель и генеральный директор Strikepoint Media, он женат и имеет двоих детей. Абрам вернулся в сериал в составе команды выпускников Road Rules 2007: Viewers' Revenge. После отношений с Карой Марией Сорбелло, Бойз сделал предложение Рейчел Мисси в 2019 году. Пара поженилась 1 июня 2019 года в Монтане. В 2020 году Бойз и Мисси объявили о беременности. Их сын, Атлас Янг Бойз, родился 22 апреля 2021 года. Вскоре после этого пара рассталась.
The entire cast of this season was trained in public speaking by American University's Department of Communications. Cara Zavaleta was named Playmate of the Month for November 2004 after the show had already aired. In 2005, Chris Graebe and his wife Jenni welcomed their son, Kaden Christopher. In 2007, Mary Beth Decker welcomed her first son, Gavin. David Giuntoli has become an actor. He's best known for playing Detective Nick Burkhardt in the TV series Grimm. In 2017, he married Bitsie Tulloch. Their first daughter, Vivian, was born on February 14, 2019. Jeremy Blossom is the co founder and CEO of Strikepoint Media, he is married and has two kids. Abram returned to the series as part of the alumni cast of Road Rules 2007: Viewers' Revenge. After dating fellow Challenge cast member Cara Maria Sorbello, Boise proposed to Rachel Missie in 2019. The couple married in Montana on June 1, 2019. In 2020, Boise and Missie announced they were expecting their first child. Their son, Atlas Young Boise, was born on April 22, 2021. The couple separated shortly after.