Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
All Hail West Texas — шестой студийный альбом группы Mountain Goats. После незначительного улучшения качества записи на альбоме The Coroner's Gambit 2000 года, All Hail West Texas стал последним альбомом Mountain Goats, полностью записанным на фирменном бумбоксе Джона Дарниелла Panasonic RX FT500, до выхода Songs for Pierre Chuvin в 2020 году. Подобным образом, это ознаменовало завершение целой эпохи для группы, поскольку это был последний альбом Mountain Goats, в котором до 2020 года участвовал только Джон Дарниэлл. На обложке альбома указано, что он состоит из «четырнадцати песен о семи людях, двух домах, мотоцикле и закрытом реабилитационном центре для подростков». Было написано несколько песен, которые не вошли в финальную версию альбома. Три из них были опубликованы на сайте Tiny Mix Tapes («Song for God», «Warm Lonely Planet» и «Waco»). Дарниэлл рассказывал, что у него был полный набор из пятнадцати неизданных треков, которые он планировал выпустить бесплатно, но он уничтожил их после утечки альбома Hail and Farewell, Gothenburg. Неизвестно, входил ли в этот набор вышеупомянутый тройной трек. В мае 2013 года Дарниэлл объявил, что Merge Records переиздаст All Hail West Texas 23 июля того же года, впервые на виниле. В объявлении была ссылка на эссе-разъяснение Мэтта Фракшн. Переиздание включает в себя ремастированные версии оригинальных записей, семь ранее не издававшихся треков, записанных одновременно с оригинальным альбомом, и новое эссе Дарниелла объемом 1800 слов об альбоме и его творческом процессе.
All Hail West Texas is the sixth studio album by the Mountain Goats. After the slight increase in production values on The Coroner's Gambit album of 2000, All Hail West Texas was the last Mountain Goats album recorded entirely on John Darnielle's trademark Panasonic RX FT500 boombox until 2020's Songs for Pierre Chuvin. Similarly, it marked the end of an era for the band, as it was the last album by the Mountain Goats to feature only John Darnielle until 2020. The cover advertises that the album consists of "fourteen songs about seven people, two houses, a motorcycle, and a locked treatment facility for adolescent boys." Several songs were written to appear on the record that were not included in its final version. Three were given away on the Tiny Mix Tapes website ("Song for God," "Warm Lonely Planet," and "Waco"). Darnielle said there was a full set of fifteen outtakes that he intended to release for free one day, but he destroyed them after hearing about the leak of Hail and Farewell, Gothenburg. It is not known whether that set included the three listed above. In May 2013, Darnielle announced that Merge Records would reissue All Hail West Texas on July 23 of that year, on vinyl for the first time. The announcement included a link to an explanatory essay by Matt Fraction. The reissue includes remastered versions of the original recordings, seven previously unreleased tracks contemporary to the original album, and a new 1,800 word essay by Darnielle about the album and his writing process.
Прием
All Hail West Texas был хорошо принят критиками по сравнению с другими альбомами группы Mountain Goats. Критики отмечают использование Panasonic RX FT500 и то, что альбом звучит более необработанно, чем студийная запись. Также упоминается, что на протяжении всего альбома слышен звук трения ленты в магнитофоне. Некоторые критики считают, что общую концепцию альбома сложно уловить. Переиздание 2013 года было признано "Лучшим переизданием" по версии Pitchfork Media.
All Hail West Texas was well received by critics compared to other albums created by the Mountain Goats. Critics point out the use of the Panasonic RX FT500 and how the album had a more raw sound than a studio recording. It is also mentioned that the "wheel grind" of the tape recorder itself is heard throughout the album. Some of the album's critics hold that the general direction of the album is hard to follow. The 2013 reissue was given the title of "Best New Reissue" by Pitchfork Media.
Подкаст
Этот альбом был в центре внимания первого сезона подкаста «I Only Listen to the Mountain Goats», ведущими которого являются Джон Дарниэлл и Джозеф Финк, автор «Welcome to Night Vale». Каждый эпизод также включает оригинальную кавер-версию песни, которая была выпущена в виде сборника, доступного для покупки на сайте Merge под названием «I Only Listen To The Mountain Goats: All Hail West Texas».
This album has been the focus of the first season of the I Only Listen to the Mountain Goats podcast hosted by John Darnielle and Welcome to Night Vale writer Joseph Fink. Each episode also features an original cover version of a song, which was released as a compilation available for purchase on Merge's website under the title I Only Listen To The Mountain Goats: All Hail West Texas