Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский художник
American painter
Аусеклис Озолс (родился 22 сентября 1941 года) — латвийский по происхождению американский художник и профессор, работающий в Новом Орлеане. Озолс работает в области масляной живописи, акварели, графики и фотографии.
Auseklis Ozols (born September 22, 1941) is a Latvian born American artist and professor based in New Orleans. Ozols has been active in the fields of oil painting, watercolor painting, ink, and photography.
Биография
Аусеклис Озолс родился в Стренци, Латвия, в 1941 году. В 1950 году он переехал в США с семьей. Озолс окончил Трентонскую школу промышленного искусства в 1961 году. В 1965 году он получил степень бакалавра изобразительных искусств в Университете Пенсильвании и Пенсильванской академии изящных искусств, а в 1969 году – степень магистра изобразительных искусств в Университете Темпл. В 1970 году Озолс переехал в Новый Орлеан, где женился на Гвендолин Лаан; у них родились три дочери. Гвендолин Лаан Озолс умерла в 1980 году. Вдохновленный Томасом Эйкинсом и Пенсильванской академией изящных искусств, Озолс основал Академию изящных искусств Нового Орлеана в 1978 году. Он также спроектировал Галерею Академии, расположенную в здании Академии изящных искусств Нового Орлеана. Школа продолжает работать и сегодня. Работы Озолса представлены в международных публичных и частных коллекциях. В Новом Орлеане он был удостоен премии Дельгадо от Музея искусств Нового Орлеана, премии "Сила в возрасте" и премии "Искусство и общество" от Совета искусств Нового Орлеана. Его работы выставлялись в особняке губернатора Луизианы, в Музее искусств Нового Орлеана, в Государственном музее Нью-Джерси и в Латвийском музее искусств в Риге, Латвия. В 2012 году Озолс потерял зрение правого глаза, но продолжает рисовать и преподавать. В 2020 году он завершил работу в Академии Нового Орлеана. Среди известных учеников Озолса – Кейт Сэмворт и Мэтт Ринард.
Auseklis Ozols was born in Strenci, Latvia in 1941. He moved to the U. S. with his family in 1950. Ozols graduated in 1961 from the Trenton School of Industrial Arts. In 1965, Ozols went on to earn a Bachelor of Fine Arts from the University of Pennsylvania and the Pennsylvania Academy of Fine Arts, before receiving a Master of Fine Arts in 1969 from Temple University. Ozols moved to New Orleans in 1970, where he married Gwendolyn Laan; they had three daughters. Gwendolyn Laan Ozols died in 1980. Inspired by Thomas Eakins and the Pennsylvania Academy of Fine Arts, Ozols founded the New Orleans Academy of Fine Arts in 1978. Ozols also designed The Academy Gallery, located inside the New Orleans Academy of Fine Arts. The school is still in operation today. Ozols’ works have been included in public and private collections internationally. In New Orleans, he has received the Delgado Award from the New Orleans Museum of Art, the Strength in Age Award, and the Community Arts Award from the Arts Council of New Orleans. His works have been displayed at the Louisiana Governor's Mansion, the New Orleans Museum of Art, the New Jersey State Museum, and the Latvian Museum of Art in Riga, Latvia. Ozols lost the sight of his right eye in 2012, but continues to paint and teach. He retired from his work with the New Orleans Academy in 2020. Noteworthy students of Ozols include Kate Samworth and Matt Rinard.