Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ассоциация молодых кикуйю (YKA) была создана в Кении 10 июня 1921 года как организация, отколовшаяся от Ассоциации кикуйю (KA). В июле 1921 года она была переименована в Восточноафриканскую ассоциацию (EAA). Гарри Туку, ранее занимавший должность секретаря КА, считал, что КА недостаточно настойчиво требовала от британских властей в Кении и что жалобы следует направлять непосредственно в Лондон. Ассоциация молодых кикуйю была создана для протеста против: отчуждения земель колониальным правительством, системы «кипанде», налогообложения африканцев, низкой заработной платы и плохих условий труда. Гарри Туку проводил публичные собрания, на которых обличал зло колониального правления и выступал за полное освобождение африканских земель от колониальной власти. Туку через YKA направил документ с перечислением жалоб комиссару по делам коренного населения О. Х. Уоткинсу, но вопрос так и не был решен. Гарри Туку посчитал, что YKA недостаточно эффективна, и в июле 1921 года создал EAA, чтобы придать ей общенациональный масштаб. Идея Туку заключалась в привлечении более широкого представительства и создании более надежной организации, которая могла бы бороться за перемены не только в Кении, но и за ее пределами.
The Young Kikuyu Association (YKA) was formed in Kenya on 10 June 1921, as a break away organisation from the Kikuyu Association (KA). In July 1921 it was renamed the East Africa Association (EAA). Harry Thuku, who had previously been secretary of the KA, felt that the KA was not demanding enough from the British Authorities in Kenya and that grievances should be sent directly to London. Young Kikuyu Association was formed to protest against; land alienation by the colonial government The kipande system taxation on Africans Poor wages and poor working conditions Harry Thuku held public meetings where he addressed the evils of colonial rule. he advocated on total liberation of african land from the colonial government Thuku through YKA sent a document containing the grievances to the Native commissioner O. H. Watkins but never sorted them out. Harry Thuku felt that YKA was not effective as such and he formed EAA on July 1921 to give it a national outlook Harry Thuku's idea was to recruit a bigger representation and a more sound organization that would fight for change even outside kenya's boundaries