Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Берридейл — небольшой городок в штате Новый Южный Уэльс. Сухой климат впоследствии оказался идеальным для выращивания высококачественной шерсти мериносов. Магазин Оливера в 1870 году превратился в придорожную гостиницу, которая существует и по сей день под названием Berridale Inn, а также был построен магазин из гранита. Почтовое отделение открылось в городе в 1869 году, а телеграфное — в 1870 году. В период, когда золотоискатели направлялись к золотоносным приискам Адаминаби и Киандра, городок получил прозвище «Снежный перекресток». В 1990-х годах Берридейл также называли «Городом тополей» из-за аллеи тополей, высаженной вдоль главной дороги, соединяющей Куму и Джиндабайн (Jindabyne Road/Kosciusko Road). Город рос медленно, и животноводство оставалось основой местной экономики. В Берридейле располагался рабочий лагерь Управления по строительству в Снежных горах, однако его население не увеличилось так значительно, как в Джиндабайне или Куме во время реализации проекта по освоению Снежных гор. В Берридейле также находится одна из крупнейших коллекций тяжелой техники и сопутствующего оборудования, спасенного при строительстве Снежной горы. Коллекция включает бульдозеры, грейдеры, скреперы, самосвалы, погрузчики, турнапулы, грузовики, снегоуборочную технику и множество других машин от известных производителей, таких как International, Euclid, LeTourneau Westinghouse, Allis Chalmers, Caterpillar, Thornycroft, Leyland и других, общей численностью более 100 единиц. В будущем планируется строительство музея для экспонирования этих экспонатов. В последние десятилетия Берридейл развил туристическую индустрию, благодаря своему расположению на пути к горнолыжным курортам Нового Южного Уэльса. В сентябре 1985 года Джон Говард отдыхал с семьей в Берридейле, когда Эндрю Пикок объявил о созыве партийного собрания для избрания нового заместителя председателя Либеральной партии. После переизбрания Говарда на должность заместителя председателя 5 сентября, Пикок оказался в затруднительном положении и подал в отставку, после чего Говард стал лидером Либеральной партии и лидером оппозиции.
Berridale is a small town in New South Wales. At the The dry climate later proved the town ideal for growing fine merino wool. Oliver's store became a wayside inn in 1870, which still exists as the Berridale Inn, and a granite store was built. A post office opened in the town in 1869 with a telegraph office opening in 1870. The town nicknamed itself the 'Crossroads of the Snowy' during the period when gold miners would pass through on their way to the Adaminaby and Kiandra goldfields. Berridale was also nicknamed the 'Town of the Poplars' in the 1990s due to the main road through it from Cooma to Jindabyne (Jindabyne Road/Kosciusko Road ) being lined by an avenue of poplars. The town grew slowly with the pastoral industry forming the mainstay of the local economy. The town hosted a work camp for the Snowy Mountains Authority although its population did not grow as much as Jindabyne or Cooma during the Snowy Mountains Scheme. Berridale is also home to one of the largest collections of heavy machinery and associated equipment salvaged from construction of the Snowy Mountains Scheme. The items include dozers, graders, scrapers, dumpers, loaders, tournapulls, trucks, snow equipment and numerous other pieces, from well known makers such as International, Euclid, LeTourneau Westinghouse, Allis Chalmers, Caterpillar, Thornycroft, Leyland, and others and numbers in excess of 100 pieces. A museum is planned for future construction to display the items. In recent decades, Berridale has developed a tourism industry based on its location en route to the NSW snow fields. John Howard was staying in Berridale in September 1985 on a family ski holiday when Andrew Peacock announced that he would call a Party Room meeting to replace him as Deputy Leader of the Liberal Party. When Howard was re elected as Deputy Leader on 5 September, Peacock was in an untenable position and resigned with Howard becoming leader of the Liberal Party and the Leader of the Opposition.
Население
В переписи населения 2021 года в Берридейле проживало 1300 человек. 82,4% из них родились в Австралии, а 89,3% говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были: "отсутствие религии" – 44,0%, "католики" – 17,9% и "англикане" – 16,6%. Пилот, лейтенант Честер Намола, остался на ночь у директора местной государственной школы.
In the 2021 Census, there were 1,300 people in Berridale. 82.4% were born in Australia and 89.3% only spoke English at home. The most common responses for religion were No Religion 44.0%, Catholic 17.9% and Anglican 16.6%. The pilot, Lt Chester Namola stayed overnight with the headmaster of the local public school.