Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Аллен Кульпа (12 января 1953 – 3 января 2021) – американский художник комиксов, наиболее известный по своим работам для журналов Cracked и Weekly World News.
American cartoonist (1953–2021)
Richard Allen Kulpa (January 12, 1953 – January 3, 2021) was an American cartoonist best known for his work for Cracked and Weekly World News.
Начало карьеры
Родился в Ловс-Парке, штат Иллинойс. Кульпа начал свою карьеру в области мультипликации в Рождество 1969 года, когда его местная газета в Иллинойсе, Loves Park Post, опубликовала его первый комикс Double Eagle & Co. Этот полуавтобиографический комикс рассказывал историю молодого человека, увлеченного его Chevrolet 1960 года выпуска. Комикс "Double Eagle" привлек к молодому Кульпе большое внимание, и он продолжил работать независимым политическим карикатуристом и графическим дизайнером. Несколько его успешных рекламных кампаний были отмечены наградами.
Born in Loves Park, Illinois, Kulpa got his start in the cartooning business on Christmas Day in 1969 when his hometown Illinois weekly newspaper, the Loves Park Post, published his first cartoon strip, Double Eagle & Co. The semi autobiographical cartoon told the story of a young man obsessed with his 1960 Chevy. The Double Eagle strip brought much attention to the young Kulpa, and he continued working as an independent editorial cartoonist and graphic artist. Several of his successful advertising campaigns earned awards.
Синдикация
Первая синдицированная работа Кулпы появилась в 1983 году, когда он создал комиксы о «Звёздном пути» и Брюсе Ли для Los Angeles Times Syndicate. Кулпа встретил создателя и продюсера «Звёздного пути» Джина Родденберри, когда занимал должность олдермена и подарил Родденберри один из своих оригинальных комиксов о «Звёздном пути» из Los Angeles Times Syndicate. С 1982 по 1988 год Кулпа работал менеджером по графическому дизайну в Testor Corporation, производителе модельных наборов, где он разрабатывал иллюстрированные инструкции и сопутствующие материалы для их линейки моделей Weird Ohs. Он иллюстрировал комикс-стрип «Клуб историй о привидениях», распространяемый на национальном и международном уровнях, и еженедельную карикатурную панель «Draw Play» для газеты Chicago Bear Report.
Kulpa's first syndicated work appeared in 1983, when he produced the Star Trek and Bruce Lee newspaper comics for the Los Angeles Times Syndicate. Kulpa met Star Trek creator and producer Gene Roddenberry when he served as alderman and presented Roddenberry with one of his original Star Trek cartoons from the Los Angeles Times Syndicate. From 1982 88, Kulpa served as graphic arts manager for the Testor Corporation, manufacturer of model kits, where he designed cartoon instruction sheets and collateral materials for their line of Weird Ohs models. He illustrated Tribune Media Services' nationally and internationally syndicated Ghost Story Club comic strip and the weekly cartoon panel Draw Play for the Chicago Bear Report newspaper.
Еженедельные новости мира
Более десяти лет Кулпа занимал должность художественного директора в общенациональном таблоиде Weekly World News и был высмеян в таком качестве в комиксе Jurassic Park от компании Topps. Кулпа является соавтором известного персонажа Бат Боя, который впервые появился в Weekly World News 23 июня 1992 года.
For over ten years, Kulpa served as art director for the nationally distributed supermarket tabloid Weekly World News, and was lampooned as such in the Topps' comic book Jurassic Park. Kulpa co created the now famous Bat Boy character which first appeared in Weekly World News on June 23, 1992.
Разорванный журнал
В 2000 году Кульпа приобрел национальный юмористический журнал Cracked и стал его редактором и издателем. Кульпа, которому по контракту запрещено об этом говорить, утверждает, что журнал столкнулся с резкими изменениями в финансировании и неожиданным сокращением распространения. Когда менеджер по работе с клиентами в дистрибьюторской компании открыто усомнился в несоответствии между имеющейся у Cracked огромной базой данных на 62 000 точек распространения и фактическим тиражом в 15 000 точек, его немедленно отстранили от работы с этим журналом. Кульпа продал журнал в 2005 году.
In 2000, Kulpa acquired the national humor magazine Cracked and became its editor and publisher. Kulpa, contractually prohibited from talking about it, says the magazine suffered from sudden changes in financing and unexpected distribution cuts. When the distribution company's account executive openly questioned the difference between Cracked's existing huge 62,000 rack database with its actual low 15,000 rack distribution, he was immediately taken off the title by the distributor. Kulpa sold the magazine in 2005.
Государственная служба и alter-egos
Кулпа был бывшим олдерменом города Ловс-Парк, штат Иллинойс. В 1977 году он был избран в городской совет Ловс-Парка. Он надевал красные, белые и синие трико и плащ, превращаясь в Старейшину – борца за справедливость, что приводило в восторг жителей города. Он занимал эту должность до 1984 года, после чего стал Каунти-мэном (в бордовых и золотых лосинах) в результате неожиданной победы на выборах в совет округа Виннебаго. Кулпа, будучи избранным должностным лицом, продолжал создавать актуальные редакционные карикатуры, иногда комментируя других политиков. Сменив свои "супергеройские" трико на более сдержанный образ морского капитана, Кулпа выступал в роли Капитана Картуна, художника-карикатуриста, на различных площадках по всей Южной Флориде.
Kulpa was a former alderman of Loves Park, Illinois. In 1977 he was elected to the Loves Park City Council. He would wear red, white and blue leotards and cape and become Alder Man, crusader for justice, much to the delight of the townspeople. He served in this position until 1984, when he then became County Man, (in maroon and gold tights) after an upset election to the Winnebago County board. Kulpa the elected official continued to pen issue oriented editorial cartoons in office, sometimes commenting on other politicians. Trading in his "superhero" leotards for a more conservative sea captain's look, Kulpa appeared as Captain Cartoon, caricature artist, at venues throughout South Florida.
Смерть
Кульпа умер от рака 3 января 2021 года, не дожив девять дней до своего 68-го дня рождения.
Kulpa died from cancer on January 3, 2021, nine days shy of his 68th birthday.
Иллюстратор
Руководство для деревенщин по воспитанию детей, написанное Энни и Гленом Бобом Смитом (St. Martin's Press, 1998)
The Redneck Guide to Raisin' Children, written by Annie & Glen Bob Smith (St. Martin's Press, 1998)