Агава Каньон: Дикая природа и художественное вдохновение
Agawa Canyon
Агава Каньон: живописный каньон в Онтарио, Канада. Создан 1.2 млрд лет назад, доступен по железной дороге Algoma Central Railway и пешком. Природа, туризм!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каньон Агава — неглубокий каньон, расположенный в малонаселённом районе Алгома на северо-востоке провинции Онтарио, Канада. Он образовался 1,2 миллиарда лет назад в результате тектонических разломов вдоль Канадского щита, а затем был расширен эрозионным воздействием реки Агава. До парка дикой природы «Каньон Агава» можно добраться только пешком по туристической тропе или через станцию «Каньон Агава» на Алгомской центральной железной дороге, и он находится в 183 км к северо-западу от города Саулт-Сент-Мари.
The Agawa Canyon is a shallow canyon located deep in the sparsely populated Algoma District in Northeastern Ontario, Canada. It was created 1.2 billion years ago by faulting along the Canadian Shield and then enlarged by the erosive action of the Agawa River. The Agawa Canyon Wilderness Park is only accessible by hiking trail or the Agawa Canyon station on the Algoma Central Railway, and is located 114 mile (183 km) by rail north west of Sault Ste. Marie.
География
В самой высокой точке стены каньона Агава возвышаются над рекой. Парк расположен в переходной зоне между регионом Великих озёр – леса Святого Лаврентия и бореальным лесом, с разнообразной и многочисленной представительной флорой из обоих регионов, произрастающей в каньоне. Годовой снегопад в каньоне превышает , а рекордный снегопад зафиксирован зимой 1989 года. Четыре водопада украшают край каньона и питают реку Агава. Водопады Северный и Южный Чёрный Бобр имеют высоту . Самый высокий водопад в парке – водопад Брайдал Вейл, а водопад Оттер-Крик – самый короткий. Верхняя часть Оттер-Крик предоставляет естественные нерестовые участки для ручьниковой форели, а сами водопады питаются небольшими бобровыми прудами выше каньона.
At their highest point, the walls of the Agawa Canyon rise above the river. The park is situated in the transitional zone between the Great Lakes – St. Lawrence Forest region and the Boreal Forest, with diverse and numerous representative flora from both regions present in the canyon. Annual snowfall in the canyon exceeds , with a record snowfall of recorded during the winter of 1989. Four waterfalls dot the canyon's rim and feed the Agawa River. The North and South Black Beaver Falls are high. The tallest waterfall in the park is Bridal Veil Falls at Otter Creek Falls is the shortest waterfall at The upper part of Otter Creek provides natural spawning beds for speckled trout, with the falls itself fed by small beaver ponds above the canyon.
Флора и фауна
Обычные виды растений, которые цветут весной и летом, включают в себя иван-чай, желтый и оранжевый ястребиник, ромашку луговую, трехлистник кивающий и желтую клинторию. К видам, цветущим позже в сезоне, относятся: язычник обыкновенный, пузырник, тысячелистник, вечерница и различные виды астр. Бобров и выдр в реке Агава много, как и нескольких видов уток, включая лунковых, крякв и турпанов. Крутые стены каньона и близость железнодорожных путей делают эту местность довольно непривлекательной для лосей и медведей; однако в этой местности обитает множество мелких млекопитающих, включая сусликов, полевок и сурков. Обычно можно увидеть таких птиц, как вороны, малиновки, скворцы, глухари и большие голубые цапли. В каньоне часто встречаются различные хищные птицы, в том числе пустельга, беркут, канюк и американские пустельги.
Common plant species that flower in the spring and summer include fireweed, yellow and orange hawkweed, Oxeye daisy, nodding trillium, and yellow clintonia. Species flowering later in the season include viper's bugloss, bladder campion, yarrow, evening primrose and a variety of asters. Beaver and otter are abundant in the Agawa River, as are several species of duck including mergansers, wood ducks and goldeneyes. The steep canyon walls and proximity of the rail tracks render the area fairly unappealing to moose and bear; however, the area abounds with small mammals including chipmunks, meadow voles and groundhogs. Commonly sighted birds include ravens, robins, grackles, ruffed grouse, and great blue herons. A variety of raptors frequent the canyon including merlins, golden eagles, broad winged hawks and American kestrels.
История
Первая железнодорожная колея в каньоне Агава была проложена зимой 1911 года. Центральная железная дорога Алгомы начала освоение парка дикой природы Агава-Каньон в 1952 году с расчистки площадки для пикника. Благодаря расширению сервиса туристического поезда Agawa Canyon Tour Train, уникальная природа этого района привлекает туристов. С 1952 года каньон Агава посетили более трех миллионов человек. Слово "Агава" в языке оджибве означает "укрытие". В период с 1918 по 1923 год несколько членов Группы Семи работали в регионе Алгома, включая Лоурен Харриса, А. Я. Джексона, Фрэнка Джонстона, Дж. Е. Х. Макдональда и Артура Лисмера. Чтобы добраться до этих мест, они арендовали вагон у Algoma Central Railway, который был оборудован как кабина и перемещался на запасные пути рядом с выбранными местами для живописи. Оттуда они отправлялись пешком или на каноэ, чтобы запечатлеть эту нетронутую природу на холсте.
The first track in the Agawa Canyon was laid during the winter of 1911. The Algoma Central Railway began development of the Agawa Canyon Wilderness Park in 1952 with the clearing of a picnic area. With increased service from Algoma Central's Agawa Canyon Tour Train, the area's natural environment makes it a tourist stop. Since 1952, over three million people have visited Agawa Canyon. The word Agawa is native Ojibway for "shelter". Between 1918 and 1923, several members of the Group of Seven painted in the Algoma region including Lawren Harris, A. Y. Jackson, Frank Johnston, J. E. H. MacDonald, and Arthur Lismer. To access this area they rented a boxcar from The Algoma Central Railway, which had been outfitted like a cabin and was shunted to sidings near choice painting locations. From these locations they set out on foot or canoe to capture this untamed area on canvas.
Достопримечательности
Пять коротких природных троп пересекают территорию парка: тропа Эда Фута, тропа Лоукаут, тропа Оттер Крик, тропа Ривер и тропа Талус. Посетители каньона могут подняться по 372 ступенькам, ведущим к смотровой площадке "Лоукаут", расположенной на стене ущелья. С этой смотровой площадки, расположенной над железнодорожными путями, открывается панорамный вид на каньон. Центральная железная дорога Алгомы предлагает экскурсионные поезда в каньон летом, осенью и зимой: в конце сентября и октябре – для любования осенними красками, а в декабре, январе и феврале – на "снежном поезде". Еще одним видом активности для посетителей является ледолазание. К классическим маршрутам в этом районе относятся Трестл, Лососевый ручей и Потное виски. Поезд высаживает альпинистов между 110 и 114 милями, а кемперы обычно разбивают палатки или устанавливают временные укрытия рядом с железнодорожными путями.
Five short nature trails cross the park area: the Ed Foote Trail, Lookout Trail, Otter Creek Trail, River Trail, and Talus Trail. Visitors to the canyon can climb 372 steps that lead to the "Lookout" located on the wall of the gorge. The observation platform situated above the tracks provides a panoramic view of the canyon. The Algoma Central Railway offers tour trains to the canyon in the summer, fall and winter months; during late September and October for the changing colors and in December, January and February for the "snow train". Ice climbing is another activity that visitors may participate in. Some classic routes in this area are Trestle, Salmon Run and Sweating Whiskey. The train drops off the climbers between mile 110 to 114 and the campers usually have tents, or non permanent shelters set up near the tracks.