Введение
Серия книг «Энциклопедия Брауна» – это серия книг о приключениях мальчика-детектива Лероя Брауна, получившего прозвище «Энциклопедия» за свой интеллект и обширные знания. Основным издателем была Bantam Skylark.
Encyclopedia Brown is a series of books featuring the adventures of boy detective Leroy Brown, nicknamed "Encyclopedia" for his intelligence and range of knowledge. The series Its main publisher was Bantam Skylark.
Стиль
Каждая книга в детективной серии "Энциклопедия Брауна" является самостоятельной, и читателю не нужно читать предыдущие книги, чтобы понять сюжет. Основные персонажи, место действия и другие элементы обычно представляются (или перепредставляются) в каждой книге. Книги о Брауне состоят из нескольких – обычно десяти и более – (возможно, взаимосвязанных) коротких рассказов, каждый из которых представляет собой детективную загадку. Эти загадки предназначены для того, чтобы читатель смог их разгадать, благодаря тому, что в тексте содержится логическое или фактическое противоречие. Это очень похоже на структуру другой книжной серии Дональда Собола – "Двухминутные тайны". Многие загадки связаны с тем, что Браун помогает своему отцу, начальнику местной полиции, расследовать преступление; Браун перехитрил школьного хулигана Багса Мини, лидера банды "Тигры"; или Брауну помогает Салли Кимболл, его напарница, близкая подруга и защитница. Браун, его отец или Салли неизменно раскрывают дело, обнаруживая это противоречие, которое подробно объясняется в разделе "Ответы" в конце книги.
Формула
Часто эти книги следуют формуле, где первая глава описывает, как Браун раскрывает дело за обеденным столом для своего отца, начальника местной полиции в вымышленном приморском городке Айдавилл, расположенном в неустановленном штате. Если шеф Браун едва пробует свою еду, это сигнал о том, что ему поручено сложное дело. Он достает свой блокнот и обсуждает его с семьей. Энциклопедия раскрывает эти дела, на мгновение закрывая глаза и глубоко задумавшись, а затем задавая единственный вопрос, который напрямую приводит его к решению. Вторая тайна часто начинается в гараже Брауна на проспекте Ровер, где Энциклопедия организовала свое детективное агентство, чтобы помогать соседским детям решать дела за "25 центов в день плюс расходы. Ни одно дело не слишком мелкое". Во второй тайне обычно участвует местный хулиган и забияка Багс Мини, лидер банды, называющей себя "Тигры", который, потерпев неудачу, пытается отомстить в третьей тайне. В третьей тайне сюжет затрагивает партнера Энциклопедии, близкого друга и телохранителя Салли Кимболл, единственного человека младше четырнадцати лет, который осмелился физически противостоять Багсу. Она – единственная причина, по которой ни Багс, ни его "Тигры" не пытаются напасть на Энциклопедию. Энциклопедия, как правило, не одобряет тех, кто нравится Салли, что, возможно, указывает на его собственные чувства к ней. Сама Салли, будучи очень умной, однажды попыталась – в первой книге серии – доказать, что она умнее Энциклопедии, предложив ему загадку, которую она сама придумала. Ирония заключается в том, что соревнование проходило в штабе "Тигров", где Багс и остальные его поддерживали. Однако она проиграла (хотя Энциклопедия признал, что она почти его перехитрила), после чего они стали друзьями. В последующих сюжетах Багс или его банда обычно устраивают какую-то ловушку, чтобы втянуть Энциклопедию или Салли в неприятности. Однако, как и в предыдущей истории, они совершают ключевую ошибку, которую Энциклопедия разоблачает. В более поздних делах Энциклопедия может помогать отцу на месте преступления (редко более серьезном, чем кража, и Энциклопедия всегда осторожна, помогая отцу) или взаимодействовать с жителями города, часто разоблачая мошенников. Одним из таких примеров является Уилфорд Виггинс, бросивший школу и стремящийся стать мошенником, который тратит время на разработку схем, чтобы обмануть детей. Как и в случае с Багсом, в его схемах есть несостыковка, которую Энциклопедия и выявляет. Иногда именно Салли, а не Энциклопедия, догадывается об обмане, потому что, как она говорит Энциклопедии, "Ты же мальчик". Другими словами, она замечает вещи, которые кажутся нелогичными только девочкам. Салли также демонстрирует свой интеллект в различных тайнах, часто угадывая, кто совершил преступление, или лжет ли определенный человек, но не всегда может это доказать.
Наследие
Книги об Энциклопедии Браун сохраняют устойчивую популярность на протяжении многих лет. В 1976 году Американское общество писателей-детективистов наградило Соболя и серию книг об Энциклопедии Браун специальной премией Эдгара. Педагоги использовали книги об Энциклопедии Браун на уроках для обучения учащихся таким навыкам, как написание докладов. В 1986 году Общество визуального образования, Inc. выпустило серию учебных фильмов с сопровождающими аудиокассетами и рабочими тетрадями для использования в начальных и средних школах. В основу серии легли четыре истории об Энциклопедии Браун: «Дело об исчезнувшей статуе», «Дело о довольном племяннике», «Дело о похищенных поросятах» и «Дело об игроке в мраморные шарики». Согласно каталогу библиотек WorldCat, «Супер-детектив Энциклопедия Браун, расследуя четыре тайны, показывает учащимся, как он составляет свои отчеты, включая выбор темы, сбор информации, ведение записей, составление плана и редактирование».
Комиксы
С 3 декабря 1978 года по 20 сентября 1980 года «Энциклопедия Браун» выходила как ежедневный и воскресный комикс, распространяемый компанией Universal Press Syndicate. Рисунки выполнял Фрэнк Болле, а Дональд Дж. Собол был указан как автор. Когда в середине 1980-х годов комиксы были собраны в книгах, авторство было приписано Эллиоту Каплину, на основе персонажей, созданных Соболом. Комиксы представляли собой адаптации рассказов Собола, как тех, что изначально были историями об Энциклопедии Браун, так и тех, что публиковались в его синдицированной рубрике «Две минуты тайн».
Сериалы
Адаптация телесериала в реальном эфире, также называемая «Энциклопедия Брауна», транслировалась на HBO с 1989 года. Скотт Бремнер сыграл главную роль, а Лора Бридж — Салли. Сериал состоял из восьми эпизодов. Продюсером был Говард Дэвид Дойч, режиссёром — Сэвидж Стив Холланд. Съёмки некоторых эпизодов проходили в Прово, штат Юта. Сериал начался с часового специального выпуска «Дело о пропавшей капсуле времени», а последующие шесть эпизодов длились 30 минут. «Дело о пропавшей капсуле времени» (часовой специальный выпуск, впервые вышедший в эфир 2 марта 1989 года, чтобы начать сериал и показанный более 200 раз на HBO) — «Идавилл празднует свой 100-летний юбилей, открывая капсулу времени, оставленную основателем города. Но прежде чем кто-либо успеет узнать, какие сокровища она содержит, капсулу похищают! Когда Э.Б. и его подруга Салли начинают расследование, они обнаруживают немало подозреваемых». «Дело о пропавшем НЛО» (дело № 529) впервые вышло в эфир 9 марта 1990 года. В Идавилле происходят странные вещи, когда в ночном небе появляется летающая тарелка и вспышки света. Энциклопедия Браун и его помощник Салли прерывают свой спокойный отдых в кемпинге, чтобы бросить вызов неизвестности и раскрыть тайну НЛО. «Дело об удивительной гоночной машине» (дело № 524) впервые вышло в эфир 16 марта 1990 года. Дэйви выглядит как явный победитель в дерби на забавных машинах, но тут кто-то крадет его автомобиль. Энциклопедия Браун берется за расследование. «Дело о призрачном наезднике» (дело № 525) вышло в эфир 23 марта 1990 года. Призрак Дикого Кота вернулся, чтобы преследовать старый Гленвилл. Смогут ли Э.Б. и Салли, с небольшой помощью Багса Мини, спасти положение? «Дело о пылающей королеве красоты» (дело № 932) впервые вышло в эфир 5 июня 1990 года. Энциклопедия Браун расследует, кто поджёг библиотеку, и является ли дело о спрятанных деньгах обманом. «Дело об невероятном Калпеппере» впервые вышло в эфир 10 июля 1990 года. Похоже, этот эпизод не был выпущен на VHS. Большое шоу фокусников в Идавилле срывается, когда похищают горного льва, принадлежащего Невероятному Калпепперу. Э.Б. и Салли немедленно приступают к расследованию и выявляют нескольких подозреваемых. Благодаря своим детективным навыкам они вскоре раскрывают преступление и возвращают льва Калпепперу. Шоу фокусников наконец-то радует всех жителей города. (Благодаря Энциклопедии Браун!) «Дело о похищенных бейсбольных карточках» (дело № 523) впервые вышло в эфир 1 сентября 1990 года. Энциклопедия расследует ночную кражу бесценной коллекции бейсбольных карточек. «Энциклопедия Браун, мальчик-детектив в одноминутных загадках» выпущен сразу на видео (включает 5 историй из книг об Энциклопедии Брауна: «Дело о разбросанных картах», «Дело о грелке для ног», «Дело о горьком напитке», «Дело о мече времён Гражданской войны» и «Дело о великом Мерко». Также был выпущен на VHS.) Многие из этих эпизодов позже вышли на VHS.
Фильм
В июне 2013 года Warner Bros. приобрела права на экранизацию книг об Энциклопедии Брауна для полнометражного фильма. Мэтт Джонсон вел переговоры о написании сценария. Рой Ли и Говард Дэвид Дойч (продюсер телесериала "Энциклопедия Брауна" 1989 года) и Джонатан Закин были объявлены продюсерами.
Лотерея "Разгадай-это-само-себя"
С 15 января по 30 июня 1989 года совместно с книгами об Энциклопедии Браун и издательством "Бантам Букс" был проведен специальный розыгрыш "Разгадай тайну сам". На последних страницах специально отмеченных экземпляров книги "Энциклопедия Браун и Дело об охоте за сокровищами" Собол представил нераскрытую тайну, которую участникам предлагалось решить и прислать ответ, чтобы получить шанс выиграть приз. Тайна для конкурса называлась "Дело об исчезнувшем подарке на день рождения", в котором Энциклопедии Браун предстояло расследовать кражу велосипеда, подаренного Вилли Гранту на его десятый день рождения. В деле фигурируют члены команды "Тигры" в качестве подозреваемых: Багс Мини, Джек Бек и Рокки Грэм, которые появляются в клубе "Тигров". Участники могли подавать заявки неограниченное количество раз, при условии отправки каждой заявки в отдельном конверте. Розыгрыш был доступен только для жителей США и Канады. Участие не требовало покупки: можно было воспользоваться официальным бланком, напечатанным на последних страницах специально отмеченных экземпляров "Энциклопедии Браун и дела об охоте за сокровищами", либо отправить карточку размером 3 на 5 дюймов с решением и контактными данными участника.
Пародии и почести
В 2003 году в сатирической газете The Onion была опубликована статья под названием «Детектив «Энциклопедия» Браун из Идавилла найден мертвым в мусорном баке библиотеки», в которой сообщалось, что Энциклопедия Браун, к тому времени ставший полицейским детективом средних лет, был убит. Статья пародировала склонность книг к раскрытию преступлений благодаря знанию мелочей и заканчивалась тем, что Багс Мини, теперь занимавший пост комиссара полиции, заявил, что у него есть алиби: «Я был на Северном полюсе и наблюдал за пингвинами». (Пингвины обитают почти исключительно к югу от экватора, поэтому в северных полярных регионах их нет.) Графический роман Эда Брубекера и Шона Филлипса «Criminal: Last of the Innocent» содержит отсылку к «Энциклопедии Браун», в комиксе представлен взрослый аналог Энциклопедии, что подтвердил сам Эд Брубекер. В комиксе «Фокстрот» в 2000 году вышла сюжетная линия, в которой Джейсон и Маркус пробуют себя в роли частных детективов, расследуя кражу, совершенную по отношению к их девушкам. Одним из названий детективного агентства, которое они придумали, было «Энциклопедии Браун и Уайт» (потому что Маркус – афроамериканец, а Джейсон – европеоид), которое впоследствии стало названием следующей книги комиксов «Фокстрот». Главный герой фильма 2020 года «Детектив-вундеркинд» – бывший гениальный детектив в детстве, а теперь неудачник, живущий в маленьком городке. В эпизоде «Симпсонов» «500 ключей» могила Энциклопедии Браун ненадолго показана рядом с могилами Нэнси Дрю и братьев Харди, на что Лиза замечает: «Ого, они сыпятся, как мухи».