Харди Бойс: История знаменитых юных детективов

Введение

Вымышленные детективы и книжные серии, сериал Disney TV.

Братья Фрэнк и Джо Харди – вымышленные персонажи, появляющиеся в нескольких детективных сериях для детей и подростков. Серия рассказывает о подростках-самоучках, расследующих дела, которые оказались не под силу взрослым детективам. Персонажи были созданы американским писателем Эдвардом Стратемейером, основателем фирмы по производству книжной продукции Stratemeyer Syndicate. Книги написаны несколькими писателями-призраками, наиболее известным из которых является Лесли Макфарлейн, под общим псевдонимом Франклин У. Диксон. «Харди Бойс» претерпели изменения с момента своего дебюта в 1927 году. С 1959 по 1973 год первые 38 книг были значительно переработаны, в основном для устранения этнических стереотипов; они также были ориентированы на более юную аудиторию, переписанные в более простом, динамичном стиле, чтобы конкурировать с телевидением. В 1987 году была создана новая серия «Hardy Boys Casefiles», в которой фигурировали убийства, насилие и международный шпионаж. Оригинальная серия «Истории о тайнах Харди Бойс» завершилась в 2005 году. В том же году была запущена новая серия «Братья под прикрытием», в которой представлены обновленные версии персонажей, рассказывающих о своих приключениях от первого лица. Серия «Братья под прикрытием» завершилась в 2012 году и была заменена в 2013 году на «Приключения Харди Бойс», также повествованную от первого лица. Несмотря на эти изменения, персонажи остаются популярными: ежегодно издается несколько новых томов, а приключения переведены более чем на 25 языков. Братья Харди появлялись в пяти телешоу и нескольких видеоиграх, а также способствовали продвижению сопутствующих товаров, таких как ланчбоксы и джинсы. Критики предлагают множество объяснений долголетию персонажей, предполагая, что Харди Бойс воплощают в себе исполнение желаний, американские идеалы юности и мужественности, уважаемого отца, который парадоксальным образом изображается некомпетентным в более поздних книгах, и возможность победы добра над злом. 1 января 2023 года оригинальные издания первых трех книг перешли в общественное достояние в Соединенных Штатах. Согласно действующему законодательству об авторском праве, переработанные издания не перейдут в общественное достояние в Соединенных Штатах до 2054 года.

The Hardy Boys, brothers Frank and Joe Hardy, are fictional characters who appear in several mystery series for children and teens. The series revolves around teenagers who are amateur sleuths, solving cases that stumped their adult counterparts. The characters were created by American writer Edward Stratemeyer, the founder of book packaging firm Stratemeyer Syndicate. The books were written by several ghostwriters, most notably Leslie McFarlane, under the collective pseudonym Franklin W. Dixon. The Hardy Boys have evolved since their debut in 1927. From 1959 to 1973, the first 38 books were extensively revised, largely to remove depictions of ethnic stereotypes; they were also targeted towards younger readers by being rewritten in a simpler, action oriented style to compete with television. A new Hardy Boys series, the Hardy Boys Casefiles, was created in 1987, and featured murders, violence, and international espionage. The original "Hardy Boys Mystery Stories" series ended in 2005. A new series, Undercover Brothers, was launched the same year, featuring updated versions of the characters who narrate their adventures in the first person. Undercover Brothers ended in 2012 and was replaced in 2013 by The Hardy Boys Adventures, also narrated in the first person. Through these changes the characters have remained popular; several new volumes are published each year, and the adventures have been translated into over 25 languages. The boys have been featured in five television shows and several video games, and have helped promote merchandise such as lunchboxes and jeans. Critics have many explanations for the characters' longevity, suggesting that the Hardy Boys embody wish fulfillment, American ideals of boyhood and masculinity, a well respected father paradoxically argued to be inept in the later books, and the possibility of the triumph of good over evil. On January 1, 2023, the original editions of the first three books entered the public domain in the United States. Under current copyright laws, the revised editions will not be in the public domain in the United States until 2054.

Предпосылка

Парни Харди, Фрэнк и Джо Харди, – вымышленные братья-подростки и детективы-любители. Фрэнку восемнадцать лет (в ранних версиях – шестнадцать), а Джо – семнадцать (в ранних версиях – пятнадцать). Они живут в городе Бэйпорт на заливе Бармет-Бэй со своим отцом, детективом Фентоном Харди; матерью, Лаурой Харди; и тетей Гертрудой. Братья учатся в средней школе в Бэйпорте, где они в одном классе, но школа редко упоминается в книгах и никогда не мешает им расследовать тайны. В более ранних историях тайны, в которые попадают парни, часто связаны с секретными делами их отца. Иногда он просит их о помощи, а иногда они сами натыкаются на нужных злодеев и происшествия. В серии «Братья под прикрытием» (2005–2012) Харди состоят в организации «Американские подростки против преступности» и получают от неё задания. В раскрытии тайн Харди часто помогают их друзья Чет Мортон, Фил Коэн, Бифф Хупер, Джерри Гилрой и Тони Прито, а также, реже, их подруги Кэлли Шоу и Иола Мортон (сестра Чета). В каждом романе Харди постоянно оказываются в центре приключений и захватывающих событий. Несмотря на частую опасность, мальчики «никогда не теряют хладнокровия. Они крепкие ребята, удачливее и сообразительнее всех вокруг». Они живут в атмосфере тайн и интриг: «Редко какой американский городок становился центром столь разнообразных преступлений. Убийства, наркоторговля, похищение скаковых лошадей, контрабанда алмазов, ограбления банков, похищения людей, взрывы, кражи, врачебные ошибки, угон автомобилей, даже (в 1940-х годах) захват стратегических материалов и шпионаж – всё это происходило в Бэйпорте». У них так много общего, что братья настолько мало отличаются друг от друга, что один комментатор с иронией описывает их так: «Характеры мальчиков можно было бы описать так: у Фрэнка тёмные волосы, а у Джо – светлые». Однако в целом «Фрэнк был мыслителем, а Джо – более импульсивным и, возможно, немного более спортивным». Братья всегда в хороших отношениях друг с другом и никогда не соперничают, за исключением серии «Братья под прикрытием». Фрэнк и Джо довольно обеспечены и часто путешествуют в далёкие места, в том числе в Мексику («Знак на двери», 1934), Шотландию («Тайный агент на рейсе 101», 1967), Исландию («Тайна арктического патруля», 1969), Египет («Дело мумии», 1980) и Кению («Тайна чёрного носорога», 2003). Харди также путешествуют по Соединённым Штатам на мотоцикле, моторной лодке, ледоходе, поезде, самолёте и собственной машине.

The Hardy Boys, Frank and Joe Hardy, are fictional teenage brothers and amateur detectives. Frank is eighteen (sixteen in earlier versions), and Joe is seventeen (fifteen in earlier versions). They live in the city of Bayport on Barmet Bay with their father, detective Fenton Hardy; their mother, Laura Hardy; and their Aunt Gertrude. The brothers attend high school in Bayport, where they are in the same grade, but school is rarely mentioned in the books and never hinders their solving of mysteries. In the older stories, the Boys' mysteries are often linked to their father's confidential cases. He sometimes requests their assistance, while at other times they stumble upon relevant villains and incidents. In the Undercover Brothers series (2005–2012), the Hardys are members of and receive cases from American Teens Against Crime. The Hardy Boys are sometimes assisted in solving mysteries by their friends Chet Morton, Phil Cohen, Biff Hooper, Jerry Gilroy, and Tony Prito; and, less frequently, by their platonic girlfriends Callie Shaw and Iola Morton (Chet's sister). In each novel, the Hardy Boys are constantly involved in adventure and action. Despite the frequent danger, the boys "never lose their nerve They are hardy boys, luckier and more clever than anyone around them." They live in an atmosphere of mystery and intrigue: "Never were so many assorted felonies committed in a simple American small town. Murder, drug peddling, race horse kidnapping, diamond smuggling, bank robbing, kidnapping, dynamiting, burglaries, medical malpractice, big time auto theft, even (in the 1940s) the hijacking of strategic materials and espionage, all were conducted with Bayport as a nucleus." With so much in common, the boys are so little differentiated that one commentator facetiously describes them thus: "The boys' characters basically broke down this way – Frank had dark hair; Joe was blond." In general, however, "Frank was the thinker while Joe was more impulsive, and perhaps a little more athletic." The two boys are invariably on good terms with each other and never engage in sibling rivalry, except in the Undercover Brothers series. Frank and Joe are somewhat wealthy and often travel to far away locations, including Mexico in The Mark on the Door (1934), Scotland in The Secret Agent on Flight 101 (1967), Iceland in The Arctic Patrol Mystery (1969), Egypt in The Mummy Case (1980), and Kenya in The Mystery of the Black Rhino (2003). The Hardys also travel across the United States by motorcycle, motorboat, iceboat, train, airplane, and their own car.

Создание персонажей

Персонажи были задуманы в 1926 году Эдвардом Стратемейером, основателем фирмы по созданию книжных серий Stratemeyer Syndicate. Стратемейер предложил издательствам Grosset & Dunlap серию, предложив назвать главных героев "Keene Boys", "Scott Boys", "Hart Boys" или "Bixby Boys". Редакторы Grosset & Dunlap одобрили проект, но по неизвестным причинам выбрали название "The Hardy Boys". Первые три книги были опубликованы в 1927 году и имели мгновенный успех: к середине 1929 года было продано более 115 000 экземпляров. Серия оказалась настолько успешной, что Стратемейер создал Нэнси Дрю как женскую версию Харди.

Писатели-призраки

Каждый том написан автором-призраком под псевдонимом Франклин У. Диксон. В отличие от многих других авторов-призраков Синдиката, Макфарлейн пользовался таким уважением в Синдикате, что ему часто выплачивали авансы в размере 25 или 50 долларов, а во время Великой депрессии, когда гонорары были снижены, он получал 85 долларов за каждую книгу о Харди Бойз, в то время как другие авторы-призраки Синдиката получали лишь 75 долларов за свои работы. По словам семьи Макфарлейна, он ненавидел этот сериал и его персонажей. Съемки 13 эпизодов проходили в Торонто, Гамильтоне и других городах Южного Онтарио. В США эпизоды были выпущены на Hulu 4 декабря 2020 года, а в Канаде транслировались на YTV в 2021 году. Премьера второго сезона состоялась в 2022 году.

Комиксы

В 1970 и 1972 годах Gold Key Comics выпустила четыре выпуска комиксов, связанных с телевизионным сериалом 1969/71 годов. В марте 2017 года Dynamite Entertainment выпустила ребут классических персонажей Нэнси Дрю и Харди Бойз от Энтони Дель Кола под названием Nancy Drew & The Hardy Boys: The Big Lie. Дель Кол был поклонником этих персонажей с детства и успешно договорился с Simon & Schuster о приобретении прав на комиксы, а затем предложил их издателям. Вдохновленный комиксами Archie Comics "После жизни с Арчи", Дель Кол сказал: "Тогда я задумался: "Хм, интересно, каких еще известных персонажей можно было бы так перезапустить?". Я начал изучать различные варианты, и тут до меня дошло: "Подождите-ка. Нэнси Дрю. Харди Бойз. Было бы здорово сделать из них нуарную историю в стиле детектива". Сериал, выполненный в жанре нуарного детектива, рассказывает о том, как Фрэнка и Джо Харди обвиняют в убийстве их отца, Фентона Харди, и они обращаются за помощью к роковой женщине, Нэнси Дрю, чтобы оправдать свои имена. Художественное оформление серии выполнил итальянский художник Вертер Делл’Эдерра, а обложки – британский художник Фей Далтон. Дель Кол благодарит редакторов Мэтта Идельсона и Мэтта Хамфриса за помощь в определении направления серии. Сериал дебютировал и получил положительные отзывы. Блог о комиксах Readingwithaflightring.com назвал его "лучшим современным подходом к обновлению франшизы, который я когда-либо видел. Он работает на всех уровнях и при этом полностью сохраняет суть персонажей". Рецензент Lyz Reblin с сайта Aintitcool.com отметила: "Сильная сторона сериала на данный момент – это мисс Дрю, которой не было в большей части первого выпуска. Она – идеально модернизированная роковая женщина, которая могла бы посоревноваться с любым современным Сэмом Спейдом, Филиппом Марлоу и им подобными".

В других СМИ

Парни Харди появлялись в нескольких играх серии компьютерных игр о Нэнси Дрю, разработанных Her Interactive. Her Interactive сотрудничала с Sega для выпуска собственной серии игр о Парнях Харди. Первая игра в серии называется «Сокровище на железной дороге» и вышла в 2009 году для Nintendo DS. JoWood Productions и DreamCatcher Games выпустили компьютерную игру о Парнях Харди под названием «Скрытая кража». Джесси Маккартни и Коди Линли озвучили Фрэнка и Джо. На протяжении многих лет Парни Харди использовались для продажи разнообразных товаров, большая часть которых была связана с телевизионными адаптациями. Они появлялись в нескольких настольных играх, комиксах, раскрасках, книгах с заданиями, пазлах и ланч-боксах; двух LP-альбомах, Here Come the Hardy Boys и Wheels; наборе Viewmaster, игрушечном грузовике, браслетах с подвесками, кольцах, наручных часах, открытках, джинсах и гитарах. Парни Харди были высмеяны в мультсериале «Южный парк» в эпизоде «Тайна писсуара номер два», где «Почти парни» расследуют теорию заговора о событиях 11 сентября. Книга «Тайна спирального моста» из серии о Парнях Харди появляется в эпизоде «В крови» сериала «NCIS: Новый Орлеан» как книга, принадлежавшая в прошлом агенту Дуэйну Прайду. В 1970-х годах Parker Brothers выпустила настольную игру «The Hardy Boys Mystery Game». В этой игре от двух до четырех игроков берут на себя роль начинающих детективов и пытаются разгадать тайну. В видеоигре 2019 года Disco Elysium представлена группа персонажей, известных как «Харди Бойз» во главе с Титусом Харди, которые выступают в роли второстепенных антагонистов. «Харди Бойз» – это не следователи, а группа докеров, поддерживаемых профсоюзом, которые действуют как линчеватели и утверждают, что убили одного из своих во время игры.

Тематический анализ

"Харди Бойз" называют "культурным феноменом во всем мире". Их приключения непрерывно издаются с 1927 года. Серия имела мгновенный успех: к середине 1929 года было продано более 115 000 экземпляров. По состоянию на 2008 год серия оставалась популярной, а первая книга "Харди Бойз" – "Сокровище башни" – продавалась тиражом более 100 000 экземпляров в год. Во всем мире продано более 70 миллионов экземпляров книг о Харди. Многие критики пытались объяснить причины долголетия персонажей. Одно из объяснений этой популярности заключается в том, что "Харди Бойз" – это просто исполнение желаний. Их приключения позволяют читателям косвенно пережить побег от обыденности. В то же время Фрэнк и Джо ведут обычную жизнь, когда не расследуют тайны, позволяя читателям отождествлять себя с реалистичными персонажами, чьи родители и авторитетные фигуры неизменно поддерживают и любят. "Харди Бойз" также воплощают идеал мужественности: своим именем они "закладывают основу для облагороженного варианта мужества и формируют мужество как идеал для современных американских мужчин", являясь частью "культурного производства самоконтроля и мастерства как почитаемого идеала для американского мужчины". Более спорно, но по мнению Мередит Вуд, персонажи воплощают не просто идеал мужественности, а идеал белого мужественности. Она утверждает, что "расистские стереотипы лежат в основе успеха серии "Харди Бойз". В подтверждение этого утверждения Вуд приводит замену одного стереотипа (злых китайцев) другим (злых латиноамериканцев) в оригинальных и пересмотренных версиях книги "Следы под окном". Она также утверждает, что именно поэтому переиздания Applewood Books оригинальных, не пересмотренных текстов пользуются большей популярностью, чем широко цитируемая пресность переработанных версий. Критик Гэри Уэстфаль считает, что "Харди Бойз" не проявляют никакой сексуальности. Их незнание секса и растущее уважение к закону привели к некоторым негативным восприятиям и многочисленным пародиям на персонажей. Они – "вылизанные бойскауты", которые "фетишизируют правильность". Они неоднократно становились объектом пародий, например, в пьесе Кристофера Дюранга "Харди Бойз и тайна, откуда берутся дети", мюзикле Тимоти Коупа и Пола Босинга "Тайна старой королевы: Мюзикл о Харди Бойз" и романе Мейбл Мэнни "Призрак в шкафу: Тайна о не совсем мальчиках". В 1985 году в журнале National Lampoon вышла статья под названием "Неизвестные записные книжки Франклина Диксона", в которой авторы "утверждают, что наткнулись на некоторые неопубликованные рукописи о Харди Бойз", включая "Весельчаки и дело о пропавшем виски" и "Не совсем мальчики и темный секрет жуткого шкафа". Другие указывают на отношения Харди Бойз с отцом как на ключ к успеху серии. Как отмечает Тим Моррис, хотя Фентон Харди изображается как великий детектив, именно его сыновья обычно раскрывают дела, что делает Фентона Харди парадоксальной фигурой: он всегда рядом, он все знает. Он непогрешим, но постоянно ошибается. Когда мальчики спасают его, он обычно истощен, обезвожен, полубессознателен, бредит; они должны подкреплять его шоколадными батончиками и водой. Он может принимать любую форму, но раскрывает свою личность через несколько мгновений. Он никогда не обсуждает дело, кроме того, над которым работает в романе, поэтому его легендарная скрытность превращается в болтливость, когда начинается роман о Харди Бойз, то есть единственное время, когда мы его видим. Но он обсуждает дело лишь в той мере, чтобы ввести в заблуждение сыновей и подвергнуть их смертельной опасности. У него есть системы сбора информации и данных, которые затмевают ФБР, но он постоянно теряет свои записи по делу, шифры, микрофильмы или другие ценные улики, обычно оставляя их в запасных штанах, что означает, что мальчикам приходится ехать в Канаду или Флориду, чтобы их забрать. Думаю, он вовсе не таинственный; он просто воплощает то, что многие думают о своих собственных отцах: совершенно могущественный, презрительно некомпетентный. В результате Харди Бойз могут быть лучше своего отца и получить удовлетворение от того, что "без страха делают своего отца гордым". В конечном счете, многие комментаторы считают, что "Харди Бойз" добиваются успеха в основном потому, что их приключения представляют собой "победу над тревогой". Серия "Харди Бойз" учит читателей, что "хотя мир может быть неконтролируемым местом, добро может победить зло, и самые сложные проблемы можно решить, если каждый внесет свой вклад и сделает все возможное, чтобы помочь другим".

The Hardy Boys have been called "a cultural touchstone all over the world." Their adventures have been continuously in print since 1927. The series was an instant success: by mid 1929 over 115,000 books had been sold. As of 2008, the series remained successful, with the first Hardy Boys book, The Tower Treasure, selling over 100,000 copies a year. Worldwide, over 70 million copies of Hardy Books have been sold. A number of critics have tried to explain the reasons for the characters' longevity. One explanation for this continuing popularity is that the Hardy Boys are simple wish fulfillment. Their adventures allow readers to vicariously experience an escape from the mundane. At the same time, Frank and Joe live ordinary lives when not solving mysteries, allowing readers to identify with characters who seem realistic and whose parents and authority figures are unfailingly supportive and loving. The Hardy Boys also embody an ideal of masculinity: by their very name they "set the stage for a gentrified version of hardiness and constructed hardiness as an ideal for modern American males", part of the "cultural production of self control and mastery as the revered ideal for the American man." More controversially, to Meredith Wood, the characters embody not just an ideal of masculinity, but an ideal of white masculinity. She argues that "racist stereotypes are fundamental to the success of the Hardy Boys series." In support of this claim, Wood cites what she says is the replacement of one stereotype (evil Chinese) with another (evil Latin Americans) in the original and revised versions of Footprints Under the Window. She further claims that this is the reason for the popularity of the Applewood Books reprints of the original, unrevised texts rather than the widely cited blandness of the rewrites. Critic Gary Westfahl considers the Hardy Boys to not display any sexuality. The Hardys' ignorance of sex and their increasing respect for the law have led to some negative perceptions and many parodies of the characters. They are "well scrubbed Boy Scout types" who "fetishized squareness." They have been parodied numerous times, in such works as The Hardy Boys and the Mystery of Where Babies Come From by Christopher Durang, The Secret of the Old Queen: A Hardy Boys Musical by Timothy Cope and Paul Boesing, and Mabel Maney's novel A Ghost in the Closet: A Hardly Boys Mystery. National Lampoon ran an article in 1985 entitled "The Undiscovered Notebooks of Franklin W. Dixon", in which the authors "purport to have stumbled upon some unpublished Hardy Boys manuscripts", including "The Party Boys and the Case of the Missing Scotch" and "The Hardly Boys in the Dark Secret of the Spooky Closet." Others have pointed to the Hardy Boys' relationship with their father as a key to the success of the series. As Tim Morris notes, while Fenton Hardy is portrayed as a great detective, his sons are usually the ones that solve cases, making Fenton Hardy a paradoxical figure:
He is always there, he knows everything. He is infallible but always failing. When the boys rescue him, he is typically emaciated, dehydrated, semi conscious, delirious; they must succor him with candy bars and water. He can take on any shape but reveals his identity within moments of doing so. He never discusses a case except for the one he's working on in a given novel, so that his legendary close mouthedness turns to garrulousness when a Hardy Boys novel begins, which is of course the only time we ever get to see him. All the same, he only discusses the case in enough detail to mislead his sons and put them in mortal danger. He has systems of information and data gathering that put the FBI to shame, yet he is always losing his case notes, his ciphers, his microfilm, or some other valuable clue, usually by leaving it in his extra pair of pants, meaning that the Boys have to drive to Canada or Florida or somewhere to retrieve it. I suppose he isn't mysterious at all; he simply embodies what many think of their own fathers: utterly powerful, contemptibly inept. As a result, the Hardy Boys are able both to be superior to their father and to gain the satisfaction of "fearlessly making their dad proud of them." In the end, many commentators find that the Hardy Boys are largely successful because their adventures represent "a victory over anxiety." The Hardy Boys series teaches readers that "although the world can be an out of control place, good can triumph over evil, that the worst problems can be solved if we each do our share and our best to help others."

Доступность в Интернете

Тайны мальчиков Харди (1 58). Вся серия книг бесплатно онлайн (из Творческого архива).