Пьер Ван Кортландт: Политик и государственный деятель Нью-Йорка

Введение

Пьер Ван Кортландт (10 января 1721 – 1 мая 1814) – американский политик, первый вице-губернатор штата Нью-Йорк. Впервые он был избран в Нью-Йоркскую ассамблею в марте 1768 года и служил в ней в качестве представителя от поместья Ван Кортландт до 1775 года. Впоследствии он был членом Второго провинциального конгресса (1775–1776 гг.) и председателем его Комитета безопасности в 1776 году. Он представлял округ Вестчестер на всех четырех провинциальных конгрессах и был избран председателем последних трех; был вице-президентом Четвертого провинциального конгресса (1776 г.); Конституционного конвента штата Нью-Йорк (1776–1777 гг.); Первого Совета безопасности (1777 г.), президентом которого он являлся; сенатором от Южного округа (1777 г.); президентом Конституционного конвента штата Нью-Йорк (1777 г.); и вице-губернатором штата (1777–1795 гг.). 9 июля 1776 года он был одним из тридцати восьми делегатов, ратифицировавших Декларацию независимости в Уайт-Плейнс. Будучи полковником, а затем генералом, он командовал Третьим полком ополчения Вестчестера и впоследствии был повышен до звания генерала. Генерал Джордж Вашингтон неизменно называл Пьера Ван Кортландта своим самым доверенным другом и союзником. В период отсутствия губернатора Нью-Йорка Джорджа Клинтона, находившегося на действительной военной службе, вице-губернатор Ван Кортландт осуществлял полное руководство революционным правительством штата и направлял все его военные усилия. 25 ноября 1783 года этот преданный патриот сопровождал генерала Вашингтона в его триумфальном въезде в Нью-Йорк. 6 июля 1784 года он стал одним из первых почетных членов Нью-Йоркского общества штата Цинциннати. В 1787 году он был избран президентом конвента штата, собравшегося в Покипси для ратификации Конституции Соединенных Штатов.

Ранние годы

Родился в Нью-Йорке, сын Филиппа Ван Кортландта (1683–1746) (сына Гертруды Шойлер и Стефана Ван Кортландта, который был мэром Нью-Йорка с 1677 по 1678 год и с 1686 по 1688 год), и Кэтрин де Пейстер (дочь Абрахама де Пейстера, мэра Нью-Йорка с 1691 по 1694 год и губернатора провинции Нью-Йорк с 1700 по 1701 год, и внучка Йоханнеса де Пейстера-старшего). Дядя Пьера, Йоханнес де Пейстер-младший, занимал должность мэра Нью-Йорка с 1698 по 1699 год. Его прадед Джейкобс Ван Кортландт был мэром Нью-Йорка с 1719 по 1720 год.

Усадьба Ван Кортландта

В 1697 году король Вильгельм III королевской грамотой даровал поместье Ван Кортландт своему деду, Стефану Ван Кортландту. Изначально это был участок земли, простиравшийся от реки Гудзон на западе до первой границы между провинцией Нью-Йорк и колонией Коннектикут на востоке, длиной в двадцать английских миль и шириной в десять, имевший форму почти прямоугольного параллелограмма и образовавший "Поместье Кортландт". Этот обширный земельный надел был приобретен непосредственно у индейцев, частично Стефаном ван Кортландтом, уроженцем Нью-Йорка, голландским джентльменом, а частично другими лицами, чьи права на землю он впоследствии выкупил. В состав этого надела также вошел небольшой участок земли на западном берегу реки Гудзон, напротив мыса Энтонис-Ноуз, который Стефан ван Кортландт также приобрел у индейцев. Дом поместья Ван Кортландт был построен до 1732 года, но не являлся главной резиденцией ни одного из владельцев, пока Пьер не переехал туда в 1749 году.

Наследие

В 1748 году Пьер унаследовал от отца усадьбу Ван Кортландт и значительные прилегающие земли. Он диверсифицировал и организовал земли Кротона для развития доходных фермерских хозяйств. Пьер поддерживал усадьбу Ван Кортландт и земли, занимаясь сельским хозяйством. После межевания поместья Кортландт, Ансвилль и прилегающие земли составляли часть фронтального участка № 10 – прибрежного участка, завещанного Гертруде Бекман, тете Пьера и дочери и наследнице Стефана Ван Кортландта. Именно на 340 акрах земли Гертруды Пьер построил Верхний особняк и ферму. В двух милях к северу находился фронтальный участок № 10, на котором был возведен еще один особняк Ван Кортландтов, Олдстоун, а позднее, у залива – отель Форт-Индипенденс. Форт Независимость располагался на высоком обрыве на западном конце Роа-Хука. Миссис Гертруда Бекман, одна из первых наследниц первого лорда поместья, умерла 23 марта 1777 года, завещав так называемое "поместье Пикскилл" своему праплемяннику, сыну Пьера, Гилберту Л. Ван Кортландту. Оно включало в себя часть поместья, расположенную вдоль реки от границы округа Путнам, а также два земельных участка в Пикскилле общей площадью около 340 акров, охватывающих мыс Энтони, Роа-Хук, Ансвилль и большое поместье, где в более поздние годы располагалась резиденция Пьера Ван Кортландта-младшего, где, предположительно, около 1769 года был построен просторный особняк [Олдстоун, о котором речь пойдет ниже]. Эти владения в конечном итоге унаследовали и заняли генерал Пьер Ван Кортландт-младший (1762–1848), сын вице-губернатора, а затем Пьер III, получивший право собственности на эту часть древнего поместья от сына Пьера, Гилберта, наследника его пратети Гертруды Бекман. "Положение поместья Ван Кортландт очень живописно, поскольку оно охватывает одни из самых изящных холмов и разнообразный богатый ландшафт. Старый кирпичный особняк [Верхний особняк], возведенный в 1773 году, занимает уединенное и романтичное место на северной стороне почтовой дороги, прямо над долиной Ансвилля".

In 1748, Pierre inherited from his father the Van Cortlandt Manor House and significant surrounding lands. He diversified and organized the Croton lands to develop income producing tenant farms. Pierre maintained the Van Cortlandt Manor House and lands as a farmer/planter. Upon the survey of the Manor of Cortlandt, Annsville and lands adjoining constituted a portion of Front Lot No. 10, the river portion lot that was bequeathed to Gertrude Beekman, Pierre's aunt and daughter and devisee of Stephanus Van Cortlandt. It was on 340 acres of Gertrude's land where Pierre built the Upper Manor House and farm. Two miles to the north was Front Lot No. 10, on which another Van Cortlandt mansion, Oldstone, was built, and later near the bay the Fort Independence Hotel. Fort Independence was located on the high bluff on the western end of Roa Hook. Mrs. Gertrude Beekman, one of the original heirs of the first Lord of the Manor, died on March 23, 1777, leaving what was known as the "Peekskill estate" to her great nephew, Pierre's son Gilbert L. Van Cortlandt. It comprised that part of the manor lying on the river from the line of Putnam County and two tracts of land in Peekskill being about 340 acres, embracing Anthony's Nose, Roa Houk, Annsville and the large estate on which, in later years, was the residence of Pierre Van Cortlandt, Jr., where a spacious mansion [Oldstone, discussed below] was probably built about 1769. These properties were eventually inherited and occupied by General Pierre Van Cortlandt, Jr. (1762–1848), the lieutenant governor's son, and later Pierre, III, deriving title to this portion of the ancient Manor from Pierre's son Gilbert, heir of his great aunt Gertrude Beekman. "The situation of the Van Cortlandt estate is very fine, covering, as it does, some of the most graceful undulations of a hilly district, diversified with the richest scenery. The old brick mansion [Upper Manor House] erected A. D. 1773, occupies a very sequestered and romantic spot on the north side of the post road, immediately above the vale of Annsville."

Усадьба Ван Кортландта

В 1749 году Пьер превратил простой охотничий домик семьи в элегантную резиденцию, известную как усадьба Ван Кортландта, добавив верхние этажи и веранды. Дом оставался в семье Ван Кортландт до 1945 года и был приобретен в 1953 году Джоном Д. Рокфеллером-младшим, чтобы обеспечить его сохранность. Восстановленный особняк получил статус Национального исторического памятника в 1961 году. Во время войны за независимость США Пьер принимал в усадьбе многочисленных известных генералов, таких как Вашингтон, Лафайет, Рошамбо и фон Штубен, а также других выдающихся деятелей, таких как Франклин. Когда усадьбе угрожала британская армия в Нью-Йорке, он перевёз свою жену и детей на одну из ферм Ливингстонов в Райнбеке и на некоторое время – в Верхний особняк в Пикскилле. Ван Кортландт и его семья занимали его в разное время до его смерти и после неё. Во время революции Пьеру и его семье пришлось покинуть усадьбу в Кротоне, и они большую часть времени проводили в своём доме в Райнбеке и в Верхнем особняке в Пикскилле. Пьер переехал вверх по течению реки Гудзон, и Джеральд Бикман с женой Корнелией Ван Кортландт (дочерью Пьера) заняли дом. Весной 1783 года лейтенант-губернатор Ван Кортландт вернулся с семьёй в Верхний особняк в Пикскилле, чтобы проживать там, пока усадьба в Кротоне не будет восстановлена для жилья. К 1803 году лейтенант-губернатор Ван Кортландт и его жена вернулись в Кротон. Пьер и Джоанна прожили там до конца своей жизни, в 1814 и 1808 годах соответственно.

Олдстон

В 1760 году Ван Кортландт мог построить еще один дом, Олдстоун (28 Bear Mountain Bridge Road, Cortlandt Manor, NY 10567) – великолепное поместье на возвышенности у носа Энтони с видом на извилистое течение реки и залив Пикскилл. 29-акровый участок выходит к излучине реки Гудзон и заповеднику орлов. Благодаря своему стратегическому расположению на восточном берегу старой реки Гудзон, Олдстоун был заказан военными Соединенных Штатов и использовался как военный пост во время Войны за независимость. Сопровождающие графики показывают близость Верхнего усадебного дома к дому Ван Кортландта, Олдстоуну, на склоне носа Энтони, с видом на место, где когда-то стоял отель «Форт-Индипенденс». Ниже места расположения отеля, показанная промышленная зона накладывается на место, где в 1777 году находился Форт-Индипенденс. На другом графике показано расположение его нескольких домов: Олдстоун, Верхний усадебный дом, Паунд-Ридж и усадьба Ван Кортландта в Кротоне.

Паундский хребет

В 1700-х годах район Бутонвилла в Паунд-Ридже оказался в центре 50-летнего земельного спора, связанного с пересечением земельных наделов, выданных имению Стефана Ван Кортландта и патентообладателям Стамфорда. После продолжительной судебной тяжбы, в 1788 году наследникам Ван Кортландта было окончательно подтверждено право собственности на 3000 акров. Большая часть этой земли сейчас входит в состав резервации Уорд-Паунд-Ридж. Вскоре после этого Пьер Ван Кортландт также построил там дом. В 1815 году Сэмюэль Пиатт (Пиатт) (1773–1850) приобрел семь акров земли и существующий дом у сына Пьера, генерала Филиппа Ван Кортландта. Этот дом, впоследствии снесенный, располагался на месте современной дороги Хани-Холлоу. Земли сельскохозяйственного назначения в районах Паунд-Ридж и Льюисборо (в пределах резервации Уорд-Паунд-Ридж) являлись частью земель имения Ван Кортландта, которые были разделены на "крупные участки" площадью около 3000 акров каждый. Эти участки, в свою очередь, были поделены на фермы площадью 300 акров.

Особняк Кип-Бикман

В 1726 году полковник Генри Бекман-младший, женатый на Гертруде Ван Кортландт, тете Ван Кортландта, стал владельцем дома Кип, расположенного у реки в Райнбеке, в результате обмена собственностью, и переехал в него. Он значительно расширил дом, который стал его поместьем после того, как он поселился там. С 1777 по 1780 год Ван Кортландт арендовал этот дом после эвакуации своей семьи из Кротона, а затем из Пикскилла. После смерти полковника Генри Бикмана 3 января 1776 года его дочь Маргарет Бикман, от его первой жены Джанет Ливингстон, унаследовала это имущество, и оно стало известно как поместье Ливингстонов. В 1780 году возник семейный спор, в результате которого Ван Кортландт и его семья вновь переехали, на этот раз на ферму в районе Nine Partners Patent. Его сын Филипп в своих мемуарах писал, что "весной 1780 года, проезжая через поместье Кортландт, он встретил своих друзей в Пикс-Килл, а затем отправился в Nine Partners, куда мой отец и его семья были вынуждены переехать из Райнбека, поскольку полковник Ливингстон не позволил ему оставаться там дольше". Пьер также был полковником в патриотической милиции Вестчестера. Он оставался командующим Вестчестерским полком до 28 июня 1778 года в звании полковника, а затем получил звание генерала, когда его сменил Джон Хайатт. К тому времени Пьер был повышен до должности вице-губернатора. На Нью-Йоркском конституционном съезде его называли генералом.

1776 год

Война за независимость Америки достигла Нью-Йорка в июне 1776 года с прибытием флотилии военных кораблей, перевозивших британских регулярных солдат и гессенских наемников. Несмотря на все усилия Вашингтона, с конца июня по середину сентября 1776 года британские войска оккупировали Лонг-Айленд и большую часть острова Манхэттен. К концу 1776 года британская армия, при поддержке лоялистов, контролировала Манхэттен, Лонг-Айленд и южный округ Вестчестер, в то время как американские войска были размещены к северу от реки Кротон, в районе Пикскилла. Территория между двумя армиями стала ничейной зоной, известной как "Нейтральная полоса". Военная реальность противоречила этому определению: регион не был нейтральным. Фактически, это была арена сражений как для регулярных войск, так и для независимых банд мародеров. Местные фермеры подвергались периодическим набегам с обеих сторон. Ценности прятали или вывозили, а скот и овец приходилось охранять днем и ночью. Фермеры организовали тайную торговлю скотом с Нью-Йорком, где на животных можно было получить высокую цену в наличных деньгах или британских фунтах стерлингов, а не в обесцененных бумажных деньгах. В течение большей части периода, начиная с 1777 года, семья Пьера Ван Кортландта отсутствовала в своем доме в Кротоне. В 1776 году Пьер перевел свою семью из поместья Кротон в другой семейный дом – Верхнее поместье, которое он построил в Пикскилле в 1756 году. Однако к 1777 году Верхнее поместье также стало небезопасным для семьи одного из самых известных патриотических деятелей штата. Здесь собирались группы тори, которые "активно разъезжали и объединялись для обеспечения оружием, и тори с востока постоянно прибывали, числом до двух-трехсот человек, которые все собирались у Н. Мерритта и А. Крук с флейтой и барабаном". Их рассеяли ополченцы и "части полка полковника Томаса, а также кавалерия капитана Н. Трендуэлла получили приказ прочесать Рай-Нек. Я слышал, что тори намеревались в Пикскилле захватить комитет [Комитет Безопасности] и отправить его на борту судна "Азия". Завтра я еду в Нью-Йорк на Конгресс. В четверг вечером здесь были на ужин и завтрак люди из полка полковника Хаммонда, около трехсот человек. Они сказали, что выпили два бочонка сидра". Нейтральная полоса также была привлекательной целью для лоялистов-беженцев, возглавляемых военными, и других слабоорганизованных групп, которых называли "Ковбоями", если они симпатизировали лоялистам, или "Скиннерами", если поддерживали дело повстанцев. Дочь Пьера, Корнелия, вышедшая замуж за Жерара Г. Бикмана-младшего, считала ковбоев жестокой угрозой. Она написала своему отцу в апреле 1777 года, находясь в Верхнем поместье недалеко от Пикскилла, что один из рабов признался ей в разработке плана побега рабов при появлении следующего налетного отряда. В октябре она и ее муж сообщили о визите в их дом различных подразделений Королевских рейнджеров. Вчера в 10 часов полковник Фэннинг и полковник Байард с 200 новобранцев прошли мимо, чтобы уничтожить казармы № 2 и деревню [Пикскилл]. Солдаты тут же ворвались в дом и спросили, кто здесь живет. Мы сказали им, что здесь живет Бикман, и они прошли мимо. Затем пришли другие и начали оскорблять, заявив, что дом принадлежит им, и что я – дочь самого отъявленного мятежника в провинции. Все солдаты знали меня и называли проклятой мятежной сукой. В этот момент полковник Фэннинг и полковник Байард пришли в дом, чтобы заставить их прекратить оскорбления, но они не послушались. Фэннинг сказал мне не бояться, что он защитит меня и не позволит причинить мне вред. Лишь однажды она была убеждена покинуть свою резиденцию, ее брат, полковник Филип Ван Кортландт, убедил ее с семьей отступить на несколько миль вглубь страны, чтобы обезопаситься от разведывательного отряда, направлявшегося из Верпланкс-Пойнт. Один историк писал, что по возвращении Корнелии: "Не осталось ни одной вещи, кроме кровати; единственным сосудом для питья была стеклянная бутылка; и одна ветчина – все, что осталось от провизии, которую, к счастью, повесили в укромном месте подвала. Эта катастрофа и неудобства, которые ей пришлось перенести, были восприняты с мужеством и даже стали поводом для шуток. Вскоре после этого к ней обратились два американских офицера – Путнам и Уэбб, которые спросили, как у нее дела, не предполагая, что ее посещали с неприятностями, и были очень удивлены ее описанию состояния дома по возвращении. Генерал пообещал, если она будет довольна армейским обеспечением, прислать ей на следующий день полный набор для возобновления домашнего хозяйства. На следующий день прибыл всадник, несущий по сумке с каждой стороны, наполненные всевозможными деревянными изделиями – желанный и полезный подарок, так как в то время их было нелегко достать. Некоторые из этих предметов все еще находились в доме на момент смерти миссис Бикман. Паром был единственным способом пересечь Кротон, пока Ван Кортландт не построил мост. В 1781 году Вашингтон остановился и записал: "Новый мост на Кротоне, примерно в девяти милях от Пикскилла", упомянутый Вашингтоном в его дневнике от 2 июля 1781 года, заменил паром, а кирпичный и деревянный паромный домик служил временными казармами для солдат, направлявшихся вверх и вниз по реке.

The war for American Independence came to New York City in June 1776 upon the arrival of a flotilla of warships carrying British regulars and Hessian soldiers. Despite Washington's best efforts, between late June in mid September 1776, British forces occupied Long Island and the major portion of Manhattan Island. By the end of 1776, the British Army, aided by loyalist groups, control Manhattan, Long Island, and lower Westchester County, while American forces were stationed in the region north of the Croton River around Peekskill. The area between the two armies became a no man's land, called the "Neutral Ground". The military reality belied this designation; the region was not neutral. The area was really a battleground for both armed forces and for marauding bands operating independently. Local farmers were subjected to periodic forays by both sides. Valuables were buried or sent away, and cattle and sheep had to be protected day and night. Farmers developed a clandestine cattle trade New York City, where such animals brought a high price in specie or in British notes rather than in questionable trouble paper. During most of the period from about 1777, the family of Pierre Van Cortlandt were absent from their home at Croton. Pierre first moved his family out of the Croton Manor House in 1776 to another family home, the Upper Manor House he built in Peekskill in 1756. However, by 1777, the Upper Manor House, too, had become an unsafe home for the family of one of the state's most prominent patriot officials. Prowling bands of Tories had gathered and were "very busy riding about and combining to provide arms, and the Tories from the eastward were coming continually down, to the number of two or three hundred, who all assembled at N. Merritt's and A. Crouk's with fife and drum." They were dispersed by the minute men and "parts of Colonel Thomas' regiment, and the troops of horse of Captain N. Trendwell, were ordered to scour Rye Neck. I hear the intent of the Tories was, at Peekskill, to have taken the committee [Committee of Safety] and sent them on board of the 'Asia'. I go to morrow to New York to the Congress – Thursday night were here to supper and breakfast of Colonel Hammond's Regiment, about three hundred men. They said they drank two Hogsheads of cider." The Neutral Ground was also an inviting target for militarily led refugee Loyalists and for other loosely organized bodies, dubbed "Cowboys", if they were loyalist in sentiment, or "Skinners" if they supported the rebel cause. Pierre's daughter, Cornelia, married to Gerard G. Beekman, Jr., saw the Cowboys as a cruel menace. She wrote her father in April 1777, while residing at the Upper Manor House near Peekskill, that one of the slaves had admitted to her that a scheme had been hatched by which a number of slaves would flee upon the appearance of the next raiding party. In October she and her husband reported on a visit that various units of the King's Rangers had made to their home. Yesterday 10 Clock Coll. [Edmund] Fanning and Coll [John] Byard with 200 of the New Levies March'd by this to destroy barracks No. 2 and the Village [Peekskill]. The soldiers immediately rush'd in the house and ask'd who liv'd hear, we told them Beekman they then passed by then Came others and began to use abusive Langguage and said that the house was theirs, and that I was the daughter of the damnest rebble in the Province. All the Sholdiers knew that much of me and Call'd me a damnation rebel bitch. Every moment, at that time Coll Fanning and Col Byard came to the house to bid them keep their abuse, but they would not mind. Fanning told me not to be frightened that he would Pertict me that I should not be hurt. Only once was she prevailed upon to leave her residence, being persuaded by her brother, Colonel Philip Van Cortlandt, to retire with her family some miles back in the country for safety from a scouting party on their way from Verplanck's Point. A historian wrote that upon Cornelia's return:

Not an article of furniture was left, except a bedstead; a single glass bottle was the only drinking utensil; and one ham was all that remained of the provisions, having by good fortune, been hung in an obscure part of the cellar. This disaster, and the inconveniences to which she was obliged to submit in consequence, were borne with fortitude, and even formed subject of merriment. Soon after, she was called upon by two of the American officers — Putnam and Webb — who asked how she had fared, not supposing she had been visited with annoyance, and were much surprised at her description of the state of the house on her return. The General promised, if she would be satisfied with army conveniences, to send her the next day a complete outfit to recommence housekeeping. On the morrow a horseman arrived, carrying a bag on either side, filled with all kinds of woodenware — a welcome and useful present for such things were not at that time easy to be obtained. Some of these articles were still in the house at the time of Mrs. Beekman's decease. A ferry was the only means of traversing the Croton until Van Cortlandt built a bridge. In 1781, Washington paused and wrote: "The new bridge on the Croton, about nine miles from Peekskill," mentioned by Washington in his diary of July 2, 1781, superseded the ferry, and the brick and timber Manor Ferry house was the temporary barracks for soldiers on their passage up and down the river.

2-й Нью-Йоркский полк

Местный 2-й Нью-Йоркский континентальный полк находился под командованием полковника Филиппа Ван Кортландта, старшего сына лейтенант-губернатора Пьера Ван Кортландта. Это подразделение участвовало в решающих сражениях при Саратоге (Нью-Йорк) в 1777 году, находилось в лагере в Валли-Фордж, в экспедиции Салливана и в битве при Йорктауне в 1781 году. Полк также находился в Пикскилле во время рейда британских военно-морских и пехотных сил в марте 1777 года. Верхний дом – кирпичное здание с вальмовой крышей, построенное Пьером Ван Кортландтом. Генерал Джордж Вашингтон со своими адъютантами неоднократно ночевал в этом доме, используя Пикскилл в качестве своей штаб-квартиры в 1776, 1777 и 1778 годах. Проживая там, Корнелия (Ван Кортландт) Бикман отказалась выдать представителю британского шпиона Джона Андре американскую офицерскую форму, которую она хранила. Джон Уэбб, известный как «лейтенант Джек», младший брат подполковника Сэмюэля Уэбба, адъютанта генерала Джорджа Вашингтона, иногда исполнял обязанности адъютанта в штабе Вашингтона и часто бывал в доме Ван Кортландтов вместе с другими офицерами, когда армия действовала на берегах Гудзона. Однажды, проезжая через Пикскилл, Уэбб подъехал к ней и попросил присмотреть за его чемоданом, в котором находилась его новая форма и некоторое количество золота. Он добавил: «Я пришлю за ним, когда он понадобится, но не отдавайте его без письменного приказа от меня или брата Сэма». Он бросил чемодан к двери, спрыгнув с лошади, и отправился в таверну в Пикскилле, где собирался поужинать. Примерно через две недели после его отъезда миссис Бикман, Корнелия Ван Кортландт Бикман, увидела, как к дому быстро подъехал знакомый, Джошуа Хетт Смит, чья лояльность делу вигов вызывала подозрения. Она услышала, как он просит ее мужа, Джерарда Бикмана, выдать чемодан лейтенанта Джека, который мистер Бикман велел слуге принести и передать Смиту. Миссис Бикман спросила, есть ли у Смита письменный приказ от лейтенанта Уэбба или его брата. Смит ответил, что у Уэбба не было времени его написать, добавив: «Вы меня очень хорошо знаете, миссис Бикман, и если я вас уверяю, что лейтенант Джек послал меня за чемоданом, вы не откажетесь его отдать, так как он очень нуждается в своей форме». Она ответила: «Я вас очень хорошо знаю – слишком хорошо, чтобы отдать вам чемодан без письменного приказа от владельца или полковника». Смит был возмущен ее недоверием и обратился к ее мужу, утверждая, что тот факт, что он знает о чемодане и его содержимом – форме лейтенанта Джека – должно быть достаточным доказательством его полномочий, но его доводы не возымели на нее никакого влияния. Позже выяснилось, что в момент этой попытки майор Джон Андре находился в доме Смита. Он и майор Андре были одного роста и телосложения, и, «вне всякого сомнения», – как сказал один из тех, кто слышал подробности от заинтересованных сторон, – «если бы Смит получил форму, Андре смог бы бежать через американские линии». Вашингтон, находясь в Пикскилле, размещал свою официальную штаб-квартиру в деревне, но вечера проводил в этом доме, используя его как своего рода «безопасное социальное» место для обедов и приемов. Во время пребывания в доме он спал в северо-западной спальне на втором этаже. Список знаменитых людей, которые останавливались или были приняты в этом доме, весьма обширен. Бенджамин Франклин остановился здесь по пути из миссии по привлечению Канады на сторону колоний в 1776 году; методистский епископ Фрэнсис Асбери; Лафайетт; фон Штойбен; генерал Александр Макдугалл; генерал Израиль Путнам; генерал Филипп Шойлер; Александр Гамильтон и Аарон Бёрр – все они посещали этот дом. Здесь Вашингтон принимал графа де Рошамбо и его французских офицеров. Дом также использовался в качестве штаба генералом Уильямом Хитом. Пьер Ван Кортландт всегда сохранял глубокую преданность Джорджу Вашингтону и постоянно был гостем на обедах, которые его превосходительство давал, когда последний находился в Нью-Йорке.

The locally raised 2nd New York Continental Regiment was commanded by Col. Philip Van Cortlandt, Lt. Gov. Pierre Van Cortlandt's eldest son. This unit saw decisive battle action at Saratoga, New York, in 1777, with the Army at Valley Forge, on the Sullivan Expedition and in battle at Yorktown in 1781. The regiment was also in Peekskill during the March, 1777 raid by British naval and infantry forces. The Upper Manor House is a gambrel roofed, brick house, built by Pierre Van Cortlandt. General George Washington with his aides slept in this house many nights while making Peekskill their headquarters in 1776, 1777 and 1778. While residing there, Cornelia (Van Cortlandt) Beekman refused to give a representative of the British spy John André an American officer's uniform she had in safe keeping. John Webb, familiarly known as "Lieutenant Jack", younger brother of Lt. Col. Samuel Webb, aide de camp to Gen. George Washington, occasionally served as an acting aide in Washington's staff and was often at the Van Cortlandt house, as well as the other officers, during times the army operated on the banks of the Hudson. On one occasion, passing through Peekskill, Webb rode up and requested her to oblige him by taking charge of his valise, which contained his new uniform and a quantity of gold. He added, "I will send for it whenever I want it; but do not deliver it without a written order from me or brother Sam." He threw in the valise at the door, from his horse; and rode on to the tavern at Peekskill, where he stopped to dine. About two weeks or so after his departure Mrs. Beekman, Cornelia Van Cortlandt Beekman, saw an acquaintance, Joshua Hett Smith, whose fidelity to the whig cause had been suspected, ride rapidly up to the house. She heard him ask her husband, Gerard Beekman, for Lieutenant Jack's valise, which Mr. Beekman directed a servant to bring and hand to Smith. Mrs. Beekman called out to ask if Smith had a written order from either Lt. Webb or his brother. Smith replied that Webb had no time to write one, adding: "You know me very well, Mrs. Beekman and when I assure you that Lieutenant Jack sent me for the valise, you will not refuse to deliver it to me, as he is greatly in want of his uniform." She answered: "I do know you very well — too well to give you up the valise without a written order from the owner or the colonel." Smith was angry at her doubts, and appealed to her husband, urging that the fact of his knowing the valise was there, and that it contained Lieutenant Jack's uniform, should be sufficient evidence that he came by authority; but his representations had no effect upon her resolution. It was subsequently ascertained that at the very time of this attempt Major John André was in Smith's house. He and Major André were of the same stature and form; "and beyond all doubt", says one who heard the particulars from the parties interested, "had Smith obtained possession of the uniform, Andre would have made his escape through the American lines." Washington, when in Peekskill, had his official headquarters in the village, but would spend evenings in the house which he used as a sort of "safe social" headquarters, doing his dining and entertaining in the house. While staying at the house he slept in the northwest bedroom on the second floor. The list of the famous who either stayed or were entertained in the house is long. Benjamin Franklin stopped here on his way back from the mission to win Canada to the side of the colonies in 1776; the Methodist Bishop Francis Asbury stopped here; Lafayette; von Steuben; General Alexander MacDougall; General Israel Putnam; General Philip Schuyler; Alexander Hamilton and Aaron Burr all visited the house. It was here that Washington entertained the Count de Rochambeau and his French officers. The house was also used as headquarters by General William Heath. Pierre Van Cortlandt always retained a most devoted attachment to George Washington, and was constantly a guest at the dinners given by his Excellency, when the latter was in New York.

Форт-Индипенденс

В августе 1776 года, у подножия носа Энтони, на земле его отца был построен форт Независимость, на северном берегу ручья Аннсвилл, впадающего в реку Гудзон. Он, совместно с фортами Монтгомери и Клинтон, оборонял долину реки Гудзон. Строительство фортов Монтгомери и Клинтон началось в июне. Парк Форт-Хилл, место расположения лагеря Пикскилл, включал пять казарм и два редута. На противоположной стороне ручья Аннсвилл [к северу от Пикскилла], в точке, известной как Роа или Роай, ранее как Ройя-Хук, находился старый революционный форт Независимость. В 1846 году и в течение примерно трех лет после этого здесь останавливались некоторые крупные суда. Примерно в то же время Пьер Ван Кортландт построил большой отель, известный как отель Форт-Индипенденс, а в 1845 году был сооружен деревянный мост через устье ручья, длиной в тысячу четыреста девяносто шесть футов, обеспечивший доступ в деревню. Мост давно сгнил и был унесен течением. Мост Кортландт, перекинутый через устье ручья Пикскилл-Крик, имеет длину в 1496 футов. На мысу у устья ручья сохранились остатки форта Независимость. Во время революции напротив этого места были затоплены два британских судна, и около 40 лет спустя с них с помощью водолазных колоколов подняли несколько пушек. Переход через Гудзонское нагорье с запада охраняли форт Клинтон, расположенный выше, и форт Монтгомери, расположенный ниже. Устье напротив Аннсвилла, у носа Энтони, было заблокировано от форта Монтгомери заграждением из огромных деревьев, связанных вместе, а ниже – массивной железной цепью; в реке были затоплены деревянные конструкции с железными шипами, направленными вверх. Форты Клинтон и Монтгомери возвышались более чем на 30 метров над уровнем воды, что делало их неуязвимыми для эффективной бомбардировки. Хотя формально командование осуществлял губернатор Нью-Йорка, генерал Джордж Клинтон и его брат Джеймс Клинтон, гарнизоны были малочисленны – менее 600 человек на обоих фортах, почти полностью состоявшие из ополченцев. Не имея выбора, Вашингтон перебросил 2500 человек из сил Израиля Путнама, дислоцированных в Пикскилле и соседнем форте Независимость.

In August 1776, at the foot of Anthony's Nose, Fort Independence was built on his father's land, on the north bank of the Annsville Creek as it empties into the Hudson River. It combined with Forts Montgomery and Clinton to defend the Hudson River Valley. Forts Montgomery and Clinton were started in June. Fort Hill Park, the site of Camp Peekskill, contained five barracks and two redoubts. On the opposite side of Annsville Creek [north of Peekskill] at the point known as Roa or Roay and formerly Roya Hook, stood the old Revolutionary Fort Independence. In 1846 and for about three years subsequently some of the larger boats used to stop at this point. A large hotel had been built there about the same time by Pierre Van Cortlandt, known as the Fort Independence Hotel, and access to the village was furnished in 1845 by a wooden bridge across the mouth of the creek, fourteen hundred and ninety six feet long. The bridge has long since rotted and been carried away." Cortlandt Bridge, across the mouth of Peekskill Creek, is 1,496 feet long. Upon the point at the mouth of the creek are the remains of Fort Independence. During the Revolution two British vessels were sunk opposite this point, and about 40 years since several cannon were raised from them by diving bells." The passage at the Hudson Highlands was guarded on the west by Fort Clinton above, and Fort Montgomery below, the estuary opposite Annsville at Anthony's Nose having stretched from Fort Montgomery a boom of huge trees fastened together, and below that a massive iron chain; and in the river were sunk timber frames with iron shod projecting points. Both Forts Clinton and Montgomery were over 100 feet above the water, and beyond effective bombardment from it. Though commanded by New York's governor, General George Clinton and his brother James Clinton, were poorly manned—less than 600 men in both, nearly all militia. Though he had no choice, Washington had drafted 2,500 men from Israel Putnam's force, at Peekskill and the neighboring Fort Independence.

День эвакуации

Драматическое завершение войны за независимость достигло Нью-Йорка в ноябре 1783 года, когда генерал Джордж Вашингтон был официально уведомлен сэром Гаем Карлтоном о том, что британские войска готовятся к эвакуации Нью-Йорка. 25 ноября 1783 года этот искренний патриот сопровождал генерала Вашингтона в его триумфальном въезде в Нью-Йорк. Он записал это в своем дневнике следующим образом:

Я отправился из Пикскилла во вторник, 18 ноября, в компании с Его Превосходительством, губернатором Клинтоном, полковником Бенсоном и полковником Кэмпбеллом, и остановился на ночь у генерала Кортландта (его сына, генерала Филиппа Ван Кортландта). Затем мы двинулись к реке Кротон и остановились на ночь в среду у Эдву. Коувенховена, где встретились с Его Превосходительством генералом Вашингтоном и его адъютантами. На следующую ночь я остановился у Фредерика В. Кортландта (первого кузена Пьера) в Йонкерсе, где обедал с генералом Льюисом Моррисом. В пятницу утром, в компании с главнокомандующим, мы доехали до дома вдовы Дэй в Гарлеме, где состоялся совет. В субботу я поехал к мистеру Стьювесанту, оставался там до вторника (Дня эвакуации), а затем триумфально въехал в город вместе с главнокомандующим. Драматические события дня завершились грандиозным пиром в таверне Фраунс, где собравшиеся патриоты и военные лидеры произносили тост за тост в память о погибших и в надежде на светлое будущее государства и нации. Ранее таверна принадлежала тете Пьера, Энн Ван Кортландт (1676–1742) и ее мужу Стивену Де Ланси (1663–1741). Лишь однажды за свою восемнадцатилетнюю карьеру в качестве вице-губернатора Ван Кортландт публично заявил о своих амбициях занять губернаторское кресло. В январе 1789 года он объявил в публичном объявлении, что его попросили "некоторые мои друзья баллотироваться на должность губернатора штата Нью-Йорк на предстоящих выборах". Таким образом, Пьер добавил свое имя в список тех, кто стремился сместить Джорджа Клинтона, возглавлявшего нью-йоркские силы, выступавшие против ратификации Федеральной конституции 1787 года. За свою роль в противодействии Конституции Клинтон нажил себе врага в лице Александра Гамильтона, который решил свергнуть долгоправящего губернатора. Пьер, очевидно, рассчитывал на поддержку федералистов, возглавляемых Гамильтоном, но Гамильтон поддержал Роберта Йейтса и настоятельно рекомендовал Пьеру сняться с выборов, что тот и сделал. Помимо председательства в Сенате, Пьер выполнял и другие важные государственные функции. С февраля по июль 1789 года вместе с Джорджем Клинтоном, Эгбертом Бенсоном, Джоном Хатхорном, Питером Гансвуортом-младшим, Эзрой Л’Оммедье и Сэмюэлем Джонсом Ван Кортландт встречался с рядом вождей нации каюга в попытке узаконить претензии Нью-Йорка на земли, ранее принадлежавшие Ирокезской конфедерации.

I went from Peekskill Tuesday, the 18th of November in company with His Excellency, Governor Clinton, Col. Benson and Col. Campbell — lodged that night with General Cortlandt (his son, General Philip Van Cortlandt), Croton River proceeded and lodged Wednesday night at Edw. Couwenhoven's, where we met His Excellency General Washington and his aides. The next night lodged with Mr. Frederick V. Cortlandt (Pierre's first cousin) at the Yonkers, having dined with Gen. Lewis Morris. Friday morning in company with the Commander in Chief, as far as the Widow Day's at Harlem, where we held a Council. Saturday I rode down to Mr. Stuyvesants, stayed there until Tuesday (Evacuation Day), then rode triumphant into the City with the Commander in Chief." The day's dramatic events culminated with a grand feast at Fraunces Tavern, at which the assembled throng of patriots and military leaders drank toast after toast to the memory of those who perished and to the brighter future awaiting the state and nation. The tavern was formerly the home of Pierre's aunt, Ann Van Cortlandt (1676–1742) and her husband Stephen De Lancey (1663–1741). Only once during his eighteen year career as lieutenant governor did Van Cortlandt make public his ambition to assume the gubernatorial seat. In January, 1789, he announced in a public advertisement that he had been requested "by a number of my friends to offer myself a Candidate for Governor of the State of New York at the ensuing Election." Pierre thus added his name to the list of those who sought to unseat George Clinton, who led the New York forces opposed to ratification of the Federal Constitution of 1787. For his role in opposing the Constitution, Clinton incurred the wrath of Alexander Hamilton, who determined to unseat the long reigning governor. Pierre apparently counted on some support from the state Federalist forces led by Hamilton, but Hamilton supported Robert Yates, and urged Pierre to withdraw, which he did. In addition to presiding over the Senate, Pierre performed other important governmental functions. From February to July, 1789, with George Clinton, Egbert Benson, John Hathorn, Peter Gansevoort, Jr., Ezra L'Hommedieu, and Samuel Jones, Van Cortlandt met with a number of Chiefs of the Cayuga Nation in an effort to legalize New York's claims to lands formerly held by the Iroquois Confederation.

Политическая карьера

В марте 1768 года Ван Кортландт был впервые избран в Ассамблею штата Нью-Йорк и представлял усадьбу Ван Кортландт в этом органе до 1775 года. Он выдвинулся в число членов более радикального крыла Ассамблеи, наряду с такими будущими лидерами Революции, как Джордж Клинтон, Филип Шейлер и Филип Ливингстон. Семьи Ван Кортландт, Шейлер и Ливингстон были связаны многочисленными родственными браками. Пьер не был оратором, его сильными сторонами были административные способности и внимание к деталям. Вскоре его навыки были подвергнуты проверке.

Провинциальный конгресс

Ван Кортландт не был избран делегатом на крайне недолговечный Провинциальный съезд в апреле 1775 года, но впоследствии занимал место во всех законодательных органах с 22 мая 1775 года по 9 апреля 1795 года. Он был членом Второго Нью-Йоркского провинциального конгресса в 1775–1776 годах. К 25 июля 1775 года он был избран в Комитет безопасности, который обладал значительными полномочиями в те революционные времена. Первоначально Ван Кортландт служил заместителем председателя комитета, а его двоюродный брат Джон Джей – председателем. Ван Кортландт был избран председателем 3 января 1776 года. Ван Кортландт представлял округ Вестчестер на всех четырех Провинциальных конгрессах и был избран председателем последних трех; был вице-президентом 4-го Нью-Йоркского провинциального конгресса, который созывался как Конституционная конвенция штата Нью-Йорк с 1776 по 1777 год. С приближением британских войск к Нью-Йорку, 30 июня 1776 года Провинциальный конгресс перенес заседание из города Нью-Йорк в здание суда в Уайт-Плейнс, где они должны были собраться вновь 9 июля и продолжали заседать до 29 июля. Было постановлено: «Казначей и секретарь этого Конгресса настоящим обязуются немедленно доставить со всеми находящимися в их ведении и владении государственными бумагами и деньгами в Уайт-Плейнс, округ Вестчестер». Также было приказано немедленно перевезти в Уайт-Плейнс весь свинец, порох и другие военные запасы, принадлежащие штату. Путешествие между Нью-Йорком и Уайт-Плейнс члены конгресса совершили верхом, а президент Пьер ван Кортландт ехал во главе колонны. Этот стойкий человек исполнял обязанности маршала «Конного провинциального конгресса». Этот орган во время Революции часто был вынужден менять место расположения и совершать необходимые переезды верхом на лошадях. Несколько раз во время марша они получали депеши от генерала Вашингтона, требующие принятия официальных решений. Трубач подавал сигнал к остановке, они выстраивали лошадей в полый квадрат, там принимали законы в утвержденном парламентском порядке и объявляли об окончании заседания трубным сигналом, после чего выстраивались в колонну по четыре и продолжали путь. Именно в Уайт-Плейнс 9 июля Провинциальный конгресс получил Декларацию независимости. После того как 20 апреля 1777 года конвент согласовал форму, которую должно было принять новое правительство штата, они решили, что государственная организация должна вступить в силу в июле. На этот период конвент создал Совет безопасности, председателем которого стал Ван Кортландт. Поскольку южная часть штата находилась под британским военным контролем, совет взял на себя ответственность за избрание сенаторов от территории, находящейся под контролем противника.

Van Cortlandt was not chosen as a representative to the extremely short lived Provincial Convention in April, 1775 but he subsequently sat in all of the legislative bodies from May 22, 1775, until April 9, 1795. He was a member of the Second New York Provincial Congress, 1775–1776. By July 25, 1775, he had been selected to serve on the Committee of Safety, which wielded a great amount of authority during those revolutionary times. Initially, Van Cortlandt served as the committee's vice chairman with John Jay, his second cousin, as chairman. Van Cortlandt was chosen as its chairman on January 3, 1776. Van Cortlandt sat for Westchester County at all four of the Provincial Congresses and was chosen to preside over the last three; was vice president of the 4th New York Provincial Congress, which convened as the New York State Constitutional Convention from 1776 to 1777. With the British advancing on New York, on June 30, 1776, the Provincial Congress adjourned from the city of New York to the courthouse in White Plains, where they were to meet again on July 9, and there continued in session until July 29. It was resolved, "that the treasurer and secretary of this Congress be and they hereby are directed forthwith to repair, with all and singular the public papers and money now in their custody or possession, unto the White Plains, in the county of Westchester. It was further ordered that all the lead, powder and other military stores belonging to the State be forthwith removed to White Plains as well." The journey between New York and the Plains was performed by the members on horseback, Pierre van Cortlandt, the president, riding at their head. The stout hearted commoner was acting marshal of the "Equestrian Provincial Congress". This body, during the Revolution, was frequently obliged to change quarters, and made the necessary journey upon horseback. Several times while marching they received dispatches from General Washington requiring official action. The bugler would sound halt; they would wheel their horses into a hollow square; there put through legislation in approved parliamentary style, and announce adjournment by the bugle call, when they would break into fours and proceed on their way. It was at White Plains on July 9 that the Provincial Congress received the Declaration of Independence. After the convention agreed on April 20, 1777, to the form the new state government would take, they determined that the governmental organization should become effective in July. For the interim, the convention created a Council of Safety, over which Van Cortlandt presided as president. Since the southern portion of the state was under British military control, the council assumed the responsibility of choosing senators from the enemy held territory.

Вице-губернатор Нью-Йорка

8 мая 1777 года Пьер был назначен сенатором от Южного округа. Позже в том же году он был избран вице-губернатором штата и переизбирался несколько раз, занимая эту должность с 1777 по 1795 год. 9 июля 1776 года он был одним из тридцати восьми делегатов, ратифицировавших Декларацию независимости в Уайт-Плейнс. Он проиграл выборы вице-губернатора Нью-Йорка Джорджу Клинтону, который был избран одновременно губернатором и вице-губернатором в июне 1777 года, но формально сложил с себя полномочия вице-губернатора, вступив в должность губернатора. Ван Кортландт был избран в Сенат штата Нью-Йорк в 1777 году и избран временным президентом Сената штата, таким образом став исполняющим обязанности вице-губернатора. В 1778 году Ван Кортландт был избран вице-губернатором для заполнения образовавшейся вакансии и вступил в должность 30 июня 1778 года. Он был переизбран пять раз, оставаясь на посту до 1795 года.

Личная жизнь

Ван Кортландт женился на своей двоюродной сестре Джоанне Ливингстон (1722–1808), дочери Корнелии Бикман (1693–1742), племяннице Джерарда Бикмана и внучке Вильгельмуса Бикмана, и Гилберте Ливингстоне (1690–1746), сыне Роберта Ливингстона Старшего и Алиды Шойлер. У них были следующие дети:

Филипп Ван Кортландт (1749–1831), который не женился и не имел потомства. Бригадный генерал во время американской революции. Он был одним из 35 офицеров, вместе с Вашингтоном подписавших устав Общества Цинциннати, служил казначеем Нью-Йоркского общества с 1783 по 1788 год и был представителем Соединенных Штатов от штата Нью-Йорк с 1793 по 1809 год. Кэтрин Ван Кортландт (1751–1829), которая вышла замуж за Абрахама Ван Уика (1738–1786) 7 января 1776 года, сына Теородуса "Альдермена" Ван Уика и Хелены Сантфорд. У Кэтрин и Абрахама Ван Уика было трое сыновей: Теодор (1776–1841), женившийся на Мэри Хоуэлл Стреч (1780–1846), внучке Сэмюэля "Торговца" Хоуэлла и Сары Стреч; Пьер Ван Кортландт Ван Уик (1778–1827), женившийся на Элис Янг; и Филипп Гилберт (1786–1870), женившийся на Мэри Гардинер. Корнелия Ван Кортландт (1753–1847), которая вышла замуж за Джерарда Г. Бикмана-младшего (ум. 1822) в 1769 году. Гертруда Ван Кортландт (1755–1766). Гилберт Л. Ван Кортландт (1757–1786), умерший без потомства и бывший капитаном в полку Кортландта в 1776 году. Стивен Ван Кортландт (1760–1775), солдат революции. Пьер Ван Кортландт-младший (1762–1848), женившийся на (1) Кэтрин Клинтон Тейлор (ум. 1811), дочери Джорджа Клинтона; (2) Энн Стивенсон (ум. 1821). Энн де Пейстер Ван Кортландт (1766–1855), которая вышла замуж за Филиппа С. Ван Ренсселера (ум. 1824), мэра Олбани, штат Нью-Йорк. Верхний усадебный дом сейчас является частью прилегающего к нему центра сестринского ухода Cortlandt Healthcare и может быть осмотрен по предварительной записи. Верхний усадебный дом расположен недалеко от кладбища Хиллсайд, усадьба Кортландт, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, где Пьер и его жена Джоанна Ливингстон Ван Кортландт похоронены.

Смерть и погребение

Помимо семьи, своих земель и сохранявшегося интереса к политическим делам, Пьер обратился к церковной деятельности. Родственникам сообщили, что до самой смерти, 1 мая 1814 года, Пьер был "смиренным и счастливым". Его религия служила ему доброй службой, ибо в последнюю болезнь он "проявил свою любовь к Богу столь ярко, что мы находим утешение в знании, что наша потеря – его приобретение". Следующий некролог был опубликован в Albany Gazette 17 мая 1814 года:

Пьер Ван Кортландт рано принял активное участие в борьбе против любого угнетения английского правительства в колониях. Он был избран в первый Провинциальный Конгресс, являлся членом комитета, разработавшего конституцию штата, и был удостоен доверия соотечественников на первых выборах при новом правительстве, заняв должность вице-губернатора, и затем избирался на этот пост в течение восемнадцати лет подряд. Он был другом и доверенным лицом великого патриота Джорджа Клинтона. В период революции он разделил судьбу сторонников своей страны; его семье пришлось покинуть свои дома в поместье Кортландт и искать убежище в глубине страны. Он был тверд и не падал духом перед лицом невзгод; неудачи в наших делах служили стимулом к еще большим усилиям. Он был одним из тех, кто, полагаясь на справедливость своего дела, уповал на Бога и стойко держал оборону на передовой. В периоды процветания он не зазнавался, но придерживался умеренного и последовательного курса, руководствуясь лишь независимостью Соединенных Штатов и безопасностью своей страны. В Сенате штата он председательствовал с достоинством и рассудительностью, и никогда не высказывал своего мнения, пока не был конституционно обязан принять решение; и его голос всегда звучал быстро и решительно, не подвергаясь влиянию партийных чувств и отражая убеждения здравомыслящего и честного человека. В 1795 году он отказался от переизбрания на должность вице-губернатора и отошел от дел. Некролог, опубликованный в New York Commercial Advertiser и подготовленный его сыновьями, воздал должное отцу уместным заключением о том, что Пьер Ван Кортландт был "патриотом высочайшего порядка, ревностно отстаивавшим свободы своей страны. Он был другом бедных, добрым и отзывчивым соседом, любящим, заботливым и снисходительным отцом, честным человеком и набожным христианином". Пьер Ван Кортландт был похоронен на кладбище Hillside в Пикскилле, штат Нью-Йорк. Надпись на его могильном камне гласит:

"Пьер Ван Кортландт, покойный вице-губернатор штата Нью-Йорк. Председатель конвента, разработавшего Конституцию штата, во время революционной войны с Великобританией. Он был патриотом высочайшего порядка, ревностным до последнего дня в защите свобод своей страны. Человек образцовых добродетелей, добрый как сосед, любящий и заботливый как отец, честный человек, всегда готовый прийти на помощь бедным. Уважаемый и любимый. Простота его частной жизни была подобна жизни древнего патриота. Он умер ярким свидетелем той совершенной Любви, которая изгоняет страх смерти, уповая на живого Бога и с полной уверенностью в спасении через искупительную Любовь Иисуса Христа. Сохраняя ясность ума до последнего, и взывая к Спасителю, чтобы Он принял его к Себе, скончался 1 мая 1814 года на 94-м году жизни."