Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Сиднее, Австралия
Radio station in Sydney, Australia
101.7 WSFM (позывной: 2UUS) – радиостанция, вещающая в Сиднее, Австралия. Основной контент станции – коммерческая музыка, в частности, классические хиты 1980-х годов и до наших дней. Станция входит в состав сети Pure Gold Network (которая, в свою очередь, является частью ARN). Основная частота WS FM – 101,7 МГц в FM-диапазоне, с двумя повторителями в отдаленных пригородах Сиднея: 88,3 МГц в регионе Макартур и 99,1 МГц в районе Ричмонда/Хоксбери. Ранее станция вещала на 1224 кГц в AM-диапазоне; в настоящее время эта частота используется радиостанцией 2RPH для людей с нарушениями зрения.
101.7 WSFM (call sign: 2UUS) is a radio station broadcasting in Sydney, Australia. Its main content is commercial music, in particular classic hits from the 1980s to today. The station is part of the Pure Gold Network (which itself is a part of ARN). WS FM's main frequency is 101.7 MHz on the FM band, with two repeaters in the outer suburbs of Sydney: 88.3 MHz in the Macarthur region, and 99.1 MHz centred in the Richmond/Hawkesbury region. It previously transmitted on 1224 kHz on the AM band; this frequency is now used by print handicapped radio station 2RPH.
Музыка
Предыдущими слоганами WS FM были «Классические хиты Сиднея», «Good Times» и «Great Classic Hits», «Настоящая музыка, настоящее разнообразие» и «Больше музыки и лучше». WS FM обычно играет чистые золотые классические хиты за последние четыре десятилетия, а также современные хиты.
WS FM's former catchlines were Sydney's Classic Hits Good Times and Great Classic Hits Real music, real variety & Better Music and More of It. WSFM generally plays Pure gold classic hits from the last four decades, as well as current hits.
История
В конце 1970-х годов компания Liverpool Broadcasting and Transmitting Co Pty Ltd получила лицензию на AM-радио, специально для обслуживания западных пригородов Сиднея. 2WS начала вещание в 0:24 23 ноября 1978 года, в тот же день, когда все австралийские AM-радиостанции перешли с частот 10 кГц на 9 кГц из временных студий, размещенных в перенесенном коттедже по адресу 2 Leabons Lane, Seven Hills, с передатчиком мощностью 5 кВт, расположенным в соседнем Prospect. В октябре 1979 года студии переехали в специально построенный комплекс за старым коттеджем на Leabons Lane. Первоначальное здание было снесено, а материалы переданы на благотворительность. В начале 1990-х годов станции была выдана FM-лицензия, охватывающая всю столичную территорию Сиднея. Изначальный FM-передатчик располагался в Уиллоуби на телевизионной башне Channel 9, а затем переехал вместе с сестринской станцией MIX106.5 (ныне KIIS) в Артармон, на севере Сиднея. Официальный позывной был изменен на 2UUS (с использованием буквального «двойного U» для компенсации дополнительной буквы), хотя станция продолжала идентифицировать себя как 2WS до 2001 года, когда они сменили название в эфире на WSFM. 2WS, 1224 на AM-диапазоне, перешла на FM-диапазон и начала вещание как 2WS FM на частоте 101,7 МГц 1 июня 1993 года в 8:00 утра.
Liverpool Broadcasting and Transmitting Co Pty Ltd was granted an AM radio licence in the late 1970s, specifically to serve the Western Suburbs of Sydney. 2WS began broadcasting at 12:24 am on 23 November 1978, the same day all Australian AM radio stations switched from 10 kHz to 9 kHz frequencies from temporary studios in a relocated cottage at 2 Leabons Lane, Seven Hills with a 5 kW transmitter located at nearby Prospect. The studios subsequently moved, in October 1979, into a purpose built complex behind the old cottage in Leabons Lane. The original building was demolished, with the material donated to charity. In the early 1990s the station was granted an FM licence covering the full Sydney metropolitan area. Its original FM transmitter was located in Willoughby on the Channel 9 TV Tower, later moving in with sister station, MIX106.5 (now KIIS) to Artarmon, in northern Sydney. The official callsign was changed to 2UUS (using a literal 'double U' to compensate for the extra letter required), although the station still identified as 2WS until 2001, when they changed their on air name to WSFM. 2WS, 1224 on the A. M. band converted to the FM band and began broadcasting as 2WS FM on 101.7 MHz on 1 June 1993 at 8 a. m.
В 2002 году студии WSFM находились по адресу 3 Byfield St, North Ryde. Затем, с 11 апреля 2024 года, WSFM теперь вещает из студий по адресу 16 40 Mount Street, North Sydney, Coca Cola Place. В здании также размещены мощности KIIS 106.5 и CADA, которые также принадлежат ARN. Изначальные студии на Leabons Lane, Seven Hills, теперь заняты христианской/современной взрослой радиостанцией Hope 103.2.
In 2002 WSFM Studios was located in 3 Byfield St, North Ryde. Then as of 11th of April 2024 WSFM now broadcasts from studios at 16 40 Mount Street North Sydney Coca Cola Place. The building also houses facilities for KIIS 106.5 and CADA, both also owned by ARN. The original studios at Leabons Lane, Seven Hills are now occupied by Christian/Adult Contemporary radio station, Hope 103.2.