Введение
Флюфернаттер (также называемый "бутерброд с арахисовым маслом и маршмеллоу", "бутерброд с маршмеллоу-флаффом и арахисовым маслом" или "бутерброд с арахисовым маслом и маршмеллоу-пастой") – это бутерброд, приготовленный из арахисового масла и маршмеллоу-крема, обычно подаваемый на белом хлебе. Вариации бутерброда включают использование цельнозернового хлеба и добавление различных сладких, соленых и пикантных ингредиентов. Термин "флюфернаттер" также может использоваться для описания других блюд, в основном десертов, в состав которых входят арахисовое масло и маршмеллоу-крем. Бутерброд был впервые создан в начале XX века после изобретения маршмеллоу-крема, сладкого, похожей на маршмеллоу намазки, в штате Массачусетс. Во время Первой мировой войны был опубликован рецепт бутерброда с арахисовым маслом и маршмеллоу-кремом – самый ранний известный пример этого бутерброда. Термин "флюфернаттер" был придуман рекламным агентством в 1960 году как более эффективный способ продвижения бутерброда. Бутерброд особенно популярен в Новой Англии и был предложен в качестве официального бутерброда штата Массачусетс. Традиционный флюфернаттер можно обжарить на гриле, что является популярным способом его приготовления.
A fluffernutter (also called a "peanut butter and marshmallow sandwich", "peanut butter and marshmallow fluff sandwich", or "peanut butter and marshmallow stuff sandwich") is a sandwich made with peanut butter and marshmallow creme usually served on white bread. Variations of the sandwich include the substitution of wheat bread and the addition of various sweet, salty, and savory ingredients. The term fluffernutter can also be used to describe other food items, primarily desserts, that incorporate peanut butter and marshmallow creme. The sandwich was first created in the early 20th century after marshmallow creme, a sweet marshmallow like spread, was invented in Massachusetts. During World War I, a recipe for a peanut butter and marshmallow creme sandwich, the earliest known example of the sandwich, was published. The term "fluffernutter" was created by an advertising agency in 1960 as a more effective way to market the sandwich. The sandwich is particularly popular in New England and has been proposed as the official state sandwich of Massachusetts. The traditional Fluffernutter can be grilled for a popular variation.
Рецепт и вариации
Флюфернаттер готовят, намазывая арахисовое масло на ломтик хлеба, затем намазывая равное количество крема-маршмеллоу на другой ломтик и, наконец, соединяя их, чтобы получился сэндвич. Вариации рецепта включают использование цельнозернового хлеба вместо белого, шоколадно-ореховой пасты Nutella вместо, или в дополнение к, арахисовому маслу, а также добавление сладких ингредиентов, таких как бананы, или соленых ингредиентов, таких как бекон. Сам флюфернаттер часто рассматривается как разновидность сэндвича с арахисовым маслом и джемом. Хотя его часто считают едой для детей, рецепт флюфернаттера был адаптирован, чтобы понравиться и взрослым. Например, нью-йоркский кейтеринговый сервис предлагает флюфернаттер в качестве закуски в тосте из вафельного рожка с ложкой арахисового масла и поджаренным кремом-маршмеллоу сверху. Термин «флюфернаттер» также используется для описания других блюд, содержащих арахисовое масло и крем-маршмеллоу, включая печенье, батончики и кексы флюфернаттер. Компания Durkee Mower, производитель Marshmallow Fluff, бренда крема-маршмеллоу, издает кулинарную книгу с рецептами батончиков, глазури, пирога и молочного коктейля флюфернаттер. В 2006 году Brigham's Ice Cream и Durkee Mower представили вкус флюфернаттера, в котором сочетались арахисовое масло и Marshmallow Fluff в ванильном мороженом. Fluffernutter также было названием конфеты, которую компания Boyer Brothers начала производить в 1969 году.
История
Крем-маршмеллоу, один из двух основных ингредиентов флюфернаттера, был изобретен в начале XX века. Арчибальд Кьюри создал продукт, который он назвал Marshmallow Creme, в Сомервилле, штат Массачусетс, в 1917 году, а Амори и Эмма Кертис из Мелроуза, штат Массачусетс, изобрели Snowflake Marshmallow Creme в 1913 году. Тем временем, нехватка сахара во время Первой мировой войны нанесла ущерб продажам Marshmallow Creme Арчибальда Кьюри, поэтому в 1920 году Кьюри продал свой рецепт двум мужчинам из Свампскотта, штат Массачусетс, Х. Аллену Дюрки и Фреду Л. Мауэру, которые начали распространять продукт через свою компанию Durkee Mower Inc. Сэндвич с арахисовым маслом и кремом-маршмеллоу продолжали есть, но его не называли флюфернаттером до 1960 года, когда рекламное агентство, нанятое Durkee Mower, придумало это название как более эффективный способ продвижения сэндвича. В июне 2006 года сенатор штата Массачусетс Джаррет Барриос привлек к себе всеобщее внимание, когда предложил законопроект, ограничивающий подачу бутербродов флюфернаттер в государственных школах. Узнав, что его сыну ежедневно подают флюфернаттер в его начальной школе в Кембридже, штат Массачусетс, Барриос внес поправку в законопроект о вредной пище, направленную на ограничение подачи флюфернаттера в государственных школах Массачусетса до одного раза в неделю. Это предложение подверглось критике как пример тривиального и чрезмерно навязчивого законодательства, в то время как сторонники Барриоса указывали на обеспокоенность проблемой детского ожирения. Среди тех, кто защищал флюфернаттер в то время, была представитель штата Массачусетс Кэти Энн Райнштейн, чей округ в Ревире находился недалеко от Линна, где производят Marshmallow Fluff. Сторонники законопроекта отмечали тесную связь этого сэндвича с детством и штатом Массачусетс.
В популярной культуре
Термин "флюфернаттер" иногда используется пренебрежительно для описания чего-то, лишенного содержания и имеющего минимальную или никакую культурную ценность. С другой стороны, некоторые писатели рассматривают сэндвич "флюфернаттер" и зефирный крем как источник детской ностальгии и региональной гордости. Этот сэндвич тесно связан с Новой Англией и штатом Массачусетс, в частности с Сомервиллем, где Арчибальд Квери изобрел Marshmallow Fluff, и с Линном, где компания Durkee Mower производит его на протяжении десятилетий. 8 октября отмечается Национальный день "флюфернаттера".