Введение

Титул императора Сюонну Чанью или Шанью, сокращение от Чэнли Гуту Чанью, был титулом, используемым верховными правителями кочевников Внутренней Азии на протяжении восьми веков, пока в 402 году н.э. он не был вытеснен титулом "Хаган". Наиболее известен этот титул как титул правящего клана Луаньди из народа Сюонну во времена династии Цинь (221–206 гг. до н.э.) и династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.). Позднее китайцы также изредка использовали его для обозначения вождей Тюркютского каганата.

Этимология

Согласно Книге Хань, "сяньби называли Небо (天) Чэнли (撐犁), а ребёнка (子) – гуту (孤塗). Что касается Ча́ньюй (單于), то это "вид обширный [и] великий" (廣大之貌). Л. Роджерс и Эдвин Г. Пуллейбланк утверждают, что титул чаньюй может быть эквивалентен более позднему засвидетельствованному титулу тархан, предполагая, что китайское произношение первоначально было dān ĥwāĥ, что является приближением к *darxan. Лингвист Александр Вовин предположительно предлагает енисейскую этимологию для Чэнли Гуту Ча́ньюй, в древнекитайском произношении *treng ri kwa la dar ɢwā, исходя из четырёх корней: **tɨŋgɨr – "высокий", *kwala – "сын, дитя", *tɨl – "нижние течения Енисея" или "север", и *qʌ̄j ~ *χʌ̄j – "князь"; в целом – "Сын Неба, правитель Севера".

Список Чанюс-Сьонну

Название Реконструкция позднего древнего китайского и позднего ханьского периода произношения

Личное имя Reign

Touman (頭曼單于/头曼单于) *do mɑnᴬ 220–209 BC

Modu Chanyu (冒頓單于/冒顿单于) *mouᴴ tuən/mək tuən < *mûh tûn/mə̂k tûn 209–174 BC

Laoshang Chanyu (老上單于/老上单于) *louB dźaŋC

Jiyu (稽鬻) 174–161 BC

Junchen Chanyu (軍臣單于/军臣单于) *kun gin 161–126 BC

Yizhixie Chanyu (伊稚斜單于/伊稚斜单于) *ʔi ḍiᴴ ja 126–114 BC

Wuwei Chanyu (烏維/乌维) *ʔɑ wi 114–105 BC

Er Chanyu (兒單于/儿单于) *ńe

Wushilu (烏師廬/乌师庐) 105–102/101 BC

Xulihu Chanyu (呴犛湖/呴犁湖) / Goulihu (句犁湖) *hɨo li gɑ / *ko li ga 102/101–101/100 BC

Qiedihou (且鞮侯) *tsiɑ te go 101/100–96 BC

Hulugu Chanyu (狐鹿姑單于/狐鹿姑单于) *ɣuɑ lok kɑ 96–85 BC

Huyandi Chanyu (壺衍鞮單于/壺衍鞮单于) *ɣɑ janB/H te 85–68 BC

Xulüquanqu Chanyu (虛閭權渠單于/虚闾权渠单于) *hɨɑ liɑ gyan gɨɑ 68–60 BC

Woyanqudi Chanyu (握衍朐鞮單于/握衍朐鞮单于) *ʔɔk janB/H hɨo te

Tuqitang (屠耆堂/ 屠耆堂) 60–58 BC

Huhanye Chanyu (呼韓邪單于/呼韩邪单于) *hɑ gɑn ja

Jihoushan in Hànshū; Pulleyblank reconstructs 若鞮's Early Middle Chinese pronunciation as *njak tei & instead compares this to Tocharian A ñäkci or Toch. B ñäkc(i)ye "godly, heavenly" (單于/复株累若鞮单于) *ńak te

Diaotaomogao (彫陶莫皋/雕陶莫皋)(囊知牙斯) 8 BC – 13 AD

Wulei Chanyu Yuanhai (元海) 304–?

Liu Cong (劉聰) Han Zhao state, a. k. a. Emperor Zhaowu (昭武)

Xuanming (玄明) 310–?

Liu Can (劉粲) Han Zhao state, a. k. a. Emperor Yin (隱)

Shiguang (士光) ?–?

Liu Yin (劉胤) Han Zhao state imperial prince

Yisun (義孫) 325–?

Helian Bobo (赫連勃勃) Founder of the Helian Xia state, a. k. a. Emperor Wulie (武烈)

Qujie (屈孑) 407–?