Введение

Атертон – город в метрополитенском районе Виган в Большом Манчестере, Англия, и исторически часть Ланкашира. Город, включая Хиндсфорд, Хоу-Бридж и Хэг-Фолд, расположен в 8 км к югу от Болтона, в 11 км к востоку от Уигана и в 16 км к северо-западу от Манчестера. Начиная с XVII века, на протяжении около 300 лет Атертон был известен как Чоубент, который часто сокращали до Бента – старого прозвища города. В период промышленной революции город являлся ключевой частью Манчестерского угольного бассейна. Атертон был связан с добычей угля и производством гвоздей с XIV века, чему способствовали выходы угольных пластов на поверхность. В начале XX века город описывали как «центр района угольных шахт, хлопчатобумажных фабрик и железных заводов, которые покрывают местность своими безликими зданиями и окрестностями, соединенными столь же неприглядными жилищами рабочих». С 1974 года город входит в состав метрополитенского района Виган – органа местного самоуправления в графстве Большой Манчестер, а с 2010 года – в парламентский округ Болтон-Уэст.

Топонимика

Атертон был зафиксирован как Адертон в 1212 и 1242 годах, а как Атертон — в 1259 году. Существуют разные версии происхождения названия. Одна из них связывает его с фермой или деревней человека по имени Этельхер, староанглийским личным именем, и суффиксом «тун», означающим огороженное поселение, ферму или поместье. Другая версия предполагает, что название произошло от слова «адре» — саксонского обозначения небольшого ручья, с тем же суффиксом «тун». Обе версии возможны, поскольку Атертон окружен ручьями с запада и юга и пересечен несколькими другими. Западной границей является Хиндсфорд Брук, первоначально названный Годериком Брук в честь саксонского святого. Семья Чоу, упоминаемая также как Чью, Чолле и Чоул, являлась арендаторами Атертонов и жила в долине у Чантерс-Брук. Эта часть поселка стала известна как Чоус Бент, однако значение слова «Бент» было утеряно, возможно, оно обозначало изгиб или склон местности. В XIV веке это место упоминалось как Чоллебинт или Шоллебент. Чоубент, или Бент, на протяжении как минимум 300 лет, с середины XVII века, было названием застроенной части Атертона. С ростом населения город стали называть Атертон, хотя местные жители по-прежнему используют названия Чоубент или Бент.

Ранняя история

В этом районе и его окрестностях обнаружены свидетельства существования римской дороги и поселения бронзового века. Римская дорога между Манчестером и Уиганом обозначена на карте 1849 года в масштабе 6 дюймов на милю, пересекая Миллерс-Лейн под прямым углом примерно посередине. Проведены раскопки на месте кирпичного завода Гадбери при угольной шахте Гибфилд, в результате чего были найдены следы римских и, возможно, еще более древних поселений.

Усадьба

Усадьба перешла к семье Атертон от семьи де Ботельер, чья главная усадьба находилась в Уоррингтоне. "Безумный" Ричард Атертон, последний прямой мужской потомок Атертонов, известен двумя событиями: изгнанием прихожан из первой часовни Атертон в 1721 году и строительством Атертон-Холла в грандиозном масштабе по проекту архитектора Уильяма Уэйкфилда. Работы по строительству зала начались в 1723 году и были завершены лишь в 1743 году. Аллея от зала вела через Львиный мост к воротам, выходившим к приходской церкви в Ли, где у Атертонов была часовня. Ричард Вернон Атертон был последним представителем мужской линии Атертонов. Он женился на Элизабет Фарингтон и имел дочь по имени Элизабет. Связь семьи Атертон с этой местностью прервалась со смертью Ричарда Атертона в 1726 году. Его дочь, Элизабет, вышла замуж за Роберта Гвиллима, а их сын, Роберт Вернон Атертон, женился на Генриетте Марии Лег. У них было пятеро детей; сыновья умерли в юном возрасте, а их старшая дочь, Генриетта Мария Атертон, вышла замуж за Томаса Поуиса, 2-го барона Лилфорда, чей отец был возведен в дворянское звание Питтом Младшим в 1797 году, получив титул барона Лилфорда. Он оставил свои владения сыну, Томасу Атертону Поуису. Атертонское поместье унаследовал лорд Лилфорд, который предпочитал жить в своем семейном поместье, Лилфорд-Холле в Нортгемптоншире. Лорд Лилфорд не мог позволить себе содержание еще одного дома, и Атертон-Холл был выставлен на продажу, но после неудачных попыток был снесен в 1824 году. Некоторые хозяйственные постройки сохранились и до сих пор находятся в частной собственности под названием Атертон-Холл.

Две битвы

Район был разделен в своих симпатиях во время Гражданской войны. В 1642 году жители Чоубента направлялись в церковь Ли, когда стало известно, что роялистские войска Джеймса Стэнли, 7-го графа Дерби, маршируют через Ли, предположительно в направлении Манчестера. Жители Чоубента вооружились и оттеснили людей графа обратно к Лоутон Коммон, убив часть из них, ранив других и взяв в плен около 200 человек: «мы все начеку, а жители Чоубента, известные как Нейлоры, вместо изготовления гвоздей занялись изготовлением боевых топоров и пик» (Трактаты о Гражданской войне в Ланкашире, Серия Общества Четама, том II). В 1715 году, во время восстания якобитов, сторонники Старого Претендента двигались к Престону. Генерал Чарльз Уиллс написал пастору Вуду из часовни Атертон, прося его собрать отряд и прибыть к Кюэрден-Грин на следующий день, 12 ноября. Пастор Вуд возглавил отряд жителей Чоубента, которым было поручено охранять мост через реку Риббл в Уолтон-ле-Дейл и брод в Пенвортеме, что им и удалось успешно сделать. Горцы были разбиты, и за свои усилия пастор Джеймс Вуд получил от парламента годовое содержание в размере 100 фунтов стерлингов (эквивалент £ в настоящее время) и титул «Генерал» от своей паствы.

Промышленная история

Атертон, наряду с соседним Шакерли, был связан с добычей угля и изготовлением гвоздей. Александр Нейлор был обложен налогом на свои товары в 1332 году, что свидетельствует о существовании этой отрасли на протяжении как минимум 600 лет. Стимулируемые близостью выходов угля, железо привозили из Дербишира, Йоркшира и Испании. Изготавливали различные виды гвоздей, включая латные, шиферные, соломенные и воробьиные. Кузнецы-гвоздильники производили плуги и косы; их продукцию доставляли гужевым транспортом для продажи в Манчестер, Денби, Клитеро и Кендал. На основе ногтевой промышленности развилось производство гаек и болтов. Томас Блейкмор начал это дело в 1843 году, а к 1853 году уже насчитывалось восемь производителей гаек и болтов, включая Джеймса Прествича и Роберта Паркера. Некоторые производители гаек и болтов также изготавливали шпиндели и флайеры для прядильных машин. Уголь добывался на протяжении нескольких сотен лет в многочисленных неглубоких шахтах и штольнях, но приобрел большее значение, когда в 1776 году Роберт Вернон Атертон сдал в аренду права на уголь Томасу Гесту из Ли и Джону Флетчеру из Болтона. В 1845 году началась эпоха глубокой добычи угля с проходкой шахты Флетчера на Ловерс-Лэйн у моста Хоу. Кромбоукский дневной ствол, дрейфовая шахта, обеспечивающая доступ к неглубоким шахтам Брасси и Кромбоук, была открыта в 1870 году и закрыта в 1907 году. (В этой части Ланкашира угольный пласт называли "шахтой".) К началу 1870-х годов шахта Хоу-Бридж компании Fletcher, Burrows and Company, крупнейшая из трех шахт Хоу-Бридж, была пробита до пласта Black & White, или Seven Foot. Шахта была закрыта в 1959 году. Шахта Гибфилд, расположенная рядом с железной дорогой Болтон и Ли, работала в 1829 году, и уголь добывался из пласта Тренчербон. Сорок лет спустя была пробита шахта глубиной 356 метров до пласта Арли. Шахта была закрыта в 1963 году. В сентябре 1913 года на Гибфилде были открыты первые в стране душевые для шахтеров. Шахта Чантерс находилась в Хиндсфорде, где в 1854 году были пробиты шахты глубиной 341 метр до пласта Тренчербон. В конце 1890-х годов шахты были углублены до 549 метров, чтобы достичь пласта Арли. В Атертоне произошло немало аварий на шахтах — 11 февраля 1850 года пять человек погибли при взрыве газа, вызванном зажженной свечой на Гибфилде, а 27 человек погибли на шахте Лаверс-Лэйн после взрыва газа, вызванного неисправным зарядом 28 марта 1872 года. 6 марта 1957 года восемь человек погибли на шахте Чантерс после взрыва газа. Шахта Чантерс была закрыта в 1966 году, что положило конец эпохе глубокой добычи угля в городе. В 1908 году Ассоциация владельцев угля Ланкашира и Чешира открыла станцию спасения шахтеров Хоу-Бридж. Хлопковые фабрики выросли из кустарного прядения и ткачества, широко распространенного в этом районе. По мере развития индустриализации местные ткачи почувствовали угрозу со стороны механических ткацких станков, и в апреле 1812 года толпа разбила машины и сожгла новую фабрику, Вестхофтон-Милл, в соседнем Вестхофтоне. За это люддиты — трое мужчин и 14-летний мальчик — были осуждены в Ланкастере и повешены. Фустиан ткали, а после 1827 года — шелк.

Управление

Город представлен двумя избирательными округами с шестью советниками в столичном округе Виган: Атертон-Норт и Атертон-Юг с Лилфордом. Каждый округ избирает трех членов совета в 75-членный городской совет/местный орган власти. Исторически Атертон входил в сотню Западного Дерби – судебное подразделение юго-западного Ланкашира. Атертон был одним из шести поселений (тауншипов или вилл), составлявших древний церковный приход Ли. Сами поселения существовали до образования прихода. Поместье Атертон принадлежало семье Атертон, получившей его от рода де Ботельер, чье главное поместье находилось в Уоррингтоне. В 1863 году для поселения был принят Закон о местном самоуправлении 1858 года, что означало управление местным советом здравоохранения – органом, ответственным за соблюдение гигиенических и санитарных норм на территории поселения. В 1894 году часть поселения была присоединена к городскому округу Ли, а остальная часть образовала городской округ Атертон. Городской округ был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, после чего территория вошла в состав столичного округа Виган – района местного самоуправления в столичном графстве Большой Манчестер. Существовало значительное недовольство административно-территориальным делением, поскольку значительная часть жителей Атертона ощущала более тесную связь с соседними районами Болтона и Солфорда, чем с самим Виганом. Это проявляется в представительстве в местном совете: три независимых советника от Атертона в округе, традиционно поддерживающем Лейбористскую партию. Атертон входит в состав парламентского округа Болтон-Уэст. Это единственный округ в Вигане, представленный за пределами трех округов, охватывающих территорию Вигана (остальная часть округа представлена Ли, Мейкерфилдом или Виганом). Депутат от Атертона – Крис Грин из Консервативной партии, победивший на парламентских выборах 2015 года в округе Болтон-Уэст. Хоу Бридж входит в состав избирательного округа Ли, который представляет Джеймс Гранди (Консервативная партия Великобритании).

География

На (53.5231°, −2.4955°), и в 171 миле (275 км) к северо-западу от центра Лондона, Атертон расположен в 7 милях (11 км) к востоку от Уигана и в 10 милях (16 км) к западу-северо-западу от города Манчестера, в восточной части городского округа Виган. Атертон, включающий Хиндсфорд к юго-востоку, Хоу-Бридж к юго-западу и Хег-Фолд к северу, в основном представляет собой равнинную местность. Почва в большей части территории города глинистая. Город расположен на старой главной дороге, ныне автомагистраль A579, соединяющая Болтон и Ли. Автомагистраль A577 проходит от города в одном направлении к Тайлдсли, а в другом – к Уигану.

Демография

Перепись населения 2001 года: Сравнение Атертона
АтертонБольшой Манчестерская городская зонаАнглияОбщая численность населения20 302301 4152 240 23049 138 831Белые98,5%98,7%90,3%90,9%Азиаты0,5%0,4%6,2%4,6%Афроамериканцы0,2%0,2%1,3%2,3%Источник: Управление национальной статистики

По данным переписи населения Великобритании 2001 года, согласно Управлению национальной статистики, городское подразделение Атертон входило в состав Большой Манчестерской городской зоны и имело общую численность населения 20 302 человека, из которых 9 908 (48,8%) составляли мужчины и 10 394 (51,2%) – женщины. Населённый пункт занимал площадь , по сравнению с по данным переписи 1991 года. Плотность населения составляла по сравнению со средним показателем по всей Большой Манчестерской городской зоне. Большинство населения Атертона родилось в Англии (96,29%); 1,56% родились в других частях Соединенного Королевства, 0,89% – в остальной части Европейского Союза и 1,26% – в других странах мира. Данные о религиозных убеждениях, полученные в ходе переписи 2001 года, показывают, что 86,6% назвали себя христианами, 7,2% заявили об отсутствии религии, а 0,3% – об индуизме.

Экономика

Атертон входит в Манчестерскую зону ежедневных поездок на работу. Город расположен в пределах Манчестерской крупной городской зоны. По данным переписи 2001 года, в Атертоне проживало 8 755 человек (43,1%), имевших работу. Из них 19,65% работали в оптовой и розничной торговле, включая ремонт автотранспортных средств; 19,28% – в обрабатывающей промышленности, а 10,27% – в сфере здравоохранения и социальной помощи. Перепись населения зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте 16–74 лет следующим образом: 36,7% – занятые полный рабочий день, 11,0% – занятые неполный рабочий день, 6,8% – самозанятые, 4,0% – безработные, 1,7% – студенты, совмещающие учебу с работой, 3,2% – студенты, не имеющие работы, 14,6% – пенсионеры, 6,5% – занимающиеся домашним хозяйством или уходом за семьей, 11,8% – постоянно больные или инвалиды, и 3,8% – экономически неактивные по другим причинам. Уровень безработицы в 4,0% был выше, чем общенациональный показатель в 3,3%. По оценкам Управления национальной статистики, в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой доход домохозяйств составлял 380 фунтов стерлингов в неделю (19 760 фунтов стерлингов в год), что значительно ниже, чем 470 фунтов стерлингов в неделю (24 440 фунтов стерлингов) для остальной части Северо-Западной Англии. Среднее количество автомобилей на домохозяйство составило 1,01, по сравнению с 0,93 в городской зоне Большого Манчестера; 43,74% домохозяйств владели одним автомобилем или фургоном, а 30,76% – не владели ни одним. Компания Smith Bullough по-прежнему производит в Атертоне болты и крепежные изделия, являясь одним из немногих оставшихся в Великобритании производителей болтов и гаек. По состоянию на 2009 год, на территории бывшего угольного разреза Gibfield планировалось строительство бизнес-парка.

Достопримечательности

В Атертоне и его окрестностях расположено несколько исторических зданий, некоторые, но не все, в районе, известном как Чоубент. К ним относятся Дом Альдера XVII века, Часовня Чоубента, церковь Святого Иоанна Крестителя (1879) и ферма Чантерс, все из которых являются памятниками архитектуры. Название "Чантерс" происходит от чэнтри, дарованной епископом Личфилда в 1360 году сэру Уильяму де Атертону. Это название также носит мост через ручей Хиндсфорд и бывшая угольная шахта. Псевдо-египетский обелиск, расположенный у юго-восточного угла приходской церкви и похожий на обелиск в Ли, предположительно был возведен для Роберта Вернона Атертона в 1781 году. Он был отреставрирован в 1867 году, за двенадцать лет до завершения строительства церкви. Это сооружение, имеющее статус II степени охраны. В период с 1873 по 1875 год владельцы шахт Флетчер Барроуз построили небольшую модельную деревню на Хоу-Бридж, включающую коттеджи, магазины, клуб и баню для своих рабочих. Эта викторианская деревня, расположенная по обе стороны от Ли-Роуд, вместе с церковью Святого Михаила и Всех Ангелов, является зоной охраны. Мельница Эна, одна из крупных прядильных фабрик Атертона, сохранилась как напоминание о текстильной промышленности. Военный мемориал Атертона – это кенотаф на пересечении Ли-Роуд и Гамильтон-стрит, спроектированный архитектором Артуром Джоном Хоупом и построенный из камня Дарли-Дейл. Он был открыт в январе 1922 года рядовым Дж. Ройлансом, солдатом, ослепшим на войне во время Первой мировой войны.

Религия

На месте приходской церкви Святого Иоанна Крестителя было возведено три часовни или церкви. В 1645 году Джон Атертон построил часовню, которую иногда называют Старой Изогнутой часовней. Она оставалась не освященной и использовалась пресвитерианами.

Спорт

В 1902 году на улице Мэйфилд открылись бассейны, и был основан плавательный клуб. Бассейны были закрыты в 2005 году, а в 2008 году любительский плавательный клуб "Атертон и Ли" переехал на новую спортивную арену "Ли Спортс Виллидж". В Атертоне есть две полупрофессиональные футбольные команды, старейшая из которых – Atherton Collieries A. F. C., основанная в 1916 году и играющая в Северной Премьер-лиге. Также есть Atherton Laburnum Rovers F. C., являющийся членом Северо-Западной футбольной лиги, и Atherton Town FC. Атертонский крикетный клуб был основан в 1872 году и с 1921 года выступает в Болтонской и районной крикетной ассоциации.

Культура

Клуб ботанического сада Атертон, который сегодня является социальным клубом, был основан в 1850 году и организовывал для своих членов лекции, учебные группы и прогулки по Чат-Моссу. В 1905 году была открыта публичная библиотека благодаря гранту Эндрю Карнеги. Часовня Бент уже имела библиотеку при школе Чоубент и пожертвовала 4000 книг новой городской библиотеке. Центральный парк, общественный парк, был создан в 1912 году. Позднее парки были также созданы на Лодж-Лейн, в Хиндсфорде и на Девоншир-Плейс. В 1963 году городской окружной совет приобрел территорию, принадлежавшую организации Howe Bridge Welfare. В начале и середине 20-го века в Атертоне работало три кинотеатра: Gem на улице Буллоу, Savoy и Palace на улице Маркет. В 1938 году было основано общество любителей фотографии. Формби-холл, снесенный в 2018 году, ранее использовался для проведения фестиваля пива Bent 'n' Bongs в последние выходные января.

Известные жители

В Чаубент-Чапел служило несколько известных служителей, включая Джеймса Вуда, "Генерала" (1672–1759), который проявил себя в битве при Престоне в 1715 году. Томас Уокер Хорсфилд (1792–1837) был историком и топографом. Джозеф Найтингейл (1775–1824), родившийся в Чоубенте, был плодовитым английским писателем и проповедником, впоследствии ставшим унитарианцем. Эрик Лейтвейт (1921–1997) был инженером, наиболее известным разработкой линейного индукционного двигателя и системы магнитной левитации. Лемн Сисси вырос и жил в Атертоне. Гроссмейстер по шахматам Найджел Шорт вырос в Атертоне и учился в школе Святого Филиппа. Архитектор Артур Джон Хоуп (1875–1960), партнер в компании Bradshaw Gass & Hope, родился и жил в Атертоне. Эндрю Уаймент, актер сериала "Коронационная улица", живет в Атертоне. Кили Ходжкинсон выросла в Атертоне, недалеко от Ли и Уигана в Большом Манчестере.