Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Давлея (греч. Δαύλεια) — деревня и бывший муниципалитет в Беотии, Греция. С 2011 года, в рамках реформы местного самоуправления, входит в состав муниципалитета Ливадея, являясь его муниципальным подразделением. Название происходит от древнего поселения Даулис. Площадь муниципального подразделения составляет 94,985 км², а общины — 61,725 км². Муниципалитет включает восточную часть горы Парнас. Фтиотида расположена к северу. Давлея находится к востоку-юго-востоку от Ламии, к юго-западу от Камены Вурлы, к западу от Ливадеи и Тивы, к северо-западу от Итеи и к востоку от Дельф.
Davleia (Greek: Δαύλεια) is a village and a former municipality in Boeotia, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Livadeia, of which it is a municipal unit. Its name comes from the ancient settlement Daulis. The municipal unit has an area of 94.985 km2, the community 61.725 km2. The municipality includes the eastern portion of Mount Parnassos. Phthiotis lies to the north. Davleia is located ESE of Lamia, SW of Kamena Vourla, W of Livadeia and Thiva, NE of Itea and E of Delphi.
Современный
Поселение упоминается во франкских документах последних лет латинского правления в Центральной Греции как Даулия, а спустя несколько лет, в частности в 1466 году, оно зафиксировано в османском кадастре как Тавла, с населением в 150 семей. Спустя несколько десятилетий (в 1506 году) другая османская перепись зарегистрировала 220 семей в Давлии. Борец греческой революции, Панайотис Антонопулос, родился в Давлии. Жители Давлии активно участвовали в революции 1821 года, а местность неоднократно становилась ареной столкновений между греческими повстанцами и османскими войсками. В 1856 году жители Давлии участвовали в операции по уничтожению банды разбойника Давелиса. В период Национального раскола, 29 января 1918 года, произошло столкновение между отрядом жандармерии и группой местных вооруженных сил, враждебных венесуэльцам, состоящей из эпистратов и солдат, потерявших жизни. В ходе боя погибли пять критских жандармов и один офицер. 12 февраля того же года, по решению военного трибунала, шесть человек (два солдата и четыре гражданских лица) были казнены на месте столкновения, признанные виновными в убийстве жандармов. 5 мая 1943 года поселение было сожжено отрядом итальянских оккупационных войск, а 21 октября 1948 года капитан DSE Пантелис Ласкас (Пелопидас) был убит в засаде, устроенной Национальной гвардией и жандармерией.
The settlement is mentioned by Frankish documents of the last years of Latin rule in Central Greece as Daulia while a few years later, specifically in 1466, it is recorded in an Ottoman settlement as Tavla, having a population of 150 families. A few decades later (1506) another Ottoman census records 220 families in Davlia. The fighter of the Greek Revolution, Panagiotis Antonopoulos, was born in Davlia. The inhabitants of Davlia took an active part in the revolution of 1821, while the place became several times a field of conflict between the Greek revolutionaries and the Ottoman troops. In 1856, gunmen from Davlia took part in the operation to exterminate the gang of the robber Davelis. During the period of the National Divide , on January 29, 1918, a clash took place between a gendarmerie detachment and a force of local anti Venezuelan armed forces consisting of Epistratos and soldiers who had lost their lives. Five Cretan gendarmes and an officer were killed during the battle. On February 12 of the same year, following a military court ruling, six people (two soldiers and four civilians) were executed at the scene of the conflict and found guilty of killing gendarmes. On 5 May 1943, the settlement was set on fire by a detachment of the Italian Occupation forces, while on 21 October 1948, the DSE captain Pantelis Laskas (Pelopidas) was killed in an ambush by the National Guard and the gendarmerie.
Достопримечательности
Крепостные стены древнего города и некоторые другие здания сохранились в хорошем состоянии. Достопримечательностями окрестностей являются монастырь "Святой Иерусалимский монастырь", расположенный немного к северу от Давлии, и руины церкви Святого Феодора в крепости. Недалеко от Давлии, согласно греческой мифологии, находится место, где Эдип, направляясь в Дельфы, убил своего отца Лая.
The fortifications of the ancient city and some other buildings are preserved in good condition. Sights of the area are the nunnery "Holy Monastery of Jerusalem" located a little north of Davlia and the ruins of the church of Agios Theodoros in the castle. Near Davlia, Greek mythology places the point where Oedipus , on his way to Delphi , killed his father Laius.
Спорт
В поселке расположен футбольный клуб А. П. О. Пандавлиякос, основанный в 1936 году.
In the settlement is located the football club A. P. O. Pandavliakos, which was founded in 1936.
Дорога
Национальная дорога 3 проходит вблизи деревни, обеспечивая связь с Ливадией, Ламией и другими городами материковой Греции.
National Road 3 passes near the village connecting it with Livadia, Lamia and other cities of mainland Greece.
Железная дорога
Деревня обслуживается железнодорожной станцией Давлея, расположенной к северу от поселения на железнодорожной линии Афины — Лейаноклади, с региональным сообщением до Афин и Лейаноклади.
The village is served by Davleia railway station, situated north of the settlement on the Athens Leianokladi railway with regional services to Athens and Leianokladi.