Институт океанографии Вудс-Хоул: Исследования и образование
Woods Hole Oceanographic Institution
Институт океанографии Вудс-Хоул (WHOI) – крупнейший независимый исследовательский центр морских наук в США. Изучение океана, климата и морская политика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частное некоммерческое научно-исследовательское и образовательное учреждение
Private, nonprofit research and education facility
Океанографический институт Вудс-Холл (WHOI, аббревиатура произносится как /h/uː/i/ HOOee) – частное некоммерческое научно-исследовательское и высшее учебное заведение, посвященное изучению морской науки и инженерии. Основанный в 1930 году в Вудс-Холле, штат Массачусетс, это крупнейшее независимое океанографическое научно-исследовательское учреждение в США, насчитывающее около 1000 сотрудников и студентов.
The Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI, acronym pronounced '/h//uː//i/ HOOee) is a private, nonprofit research and higher education facility dedicated to the study of marine science and engineering. Established in 1930 in Woods Hole, Massachusetts, it is the largest independent oceanographic research institution in the U. S., with staff and students numbering about 1,000.
Конституция
Институт организован в шесть отделов, Кооперативный институт исследований климата и океана и центр морской политики. Его береговые объекты расположены в деревне Вудс-Холл, штат Массачусетс, США, и в полутора милях от кампуса Квисетт. Основная часть финансирования института поступает из грантов и контрактов Национального научного фонда и других государственных учреждений, дополняемых фондами и частными пожертвованиями. Ученые, инженеры и студенты ВУИ сотрудничают для разработки теорий, проверки идей, создания морских приборов и сбора данных в различных морских средах. Суда, эксплуатируемые ВУИ, доставляют научных сотрудников по всему миру. Флот ВУИ включает в себя два крупных исследовательских судна (Атлантис и Нил Армстронг), прибрежное судно Tioga, небольшие исследовательские суда, такие как рабочая лодка для дайвинга Echo, глубоководный пилотируемый подводный аппарат Alvin, дистанционно управляемый аппарат Jason/Medea и автономные подводные аппараты, такие как REMUS и SeaBED. ВУИ предлагает программы аспирантуры и постдокторантуры по морским наукам. Существует несколько стипендий и учебных программ, а ученые степени присуждаются в рамках совместной программы с Массачусетским технологическим институтом (MIT). ВУИ аккредитован Ассоциацией школ и колледжей Новой Англии. ВУИ также предлагает программы для общественности и неформальное образование через свой выставочный центр и летние экскурсии. В учреждении действуют программы для волонтеров и программа членства, WHOI Associate. ВУИ совместно с Морской биологической лабораторией использует библиотеку MBLWHOI. Библиотека MBLWHOI содержит печатные и электронные коллекции по биологическим, биомедицинским, экологическим и океанографическим наукам. Библиотека также реализует проекты по оцифровке и информатике. 1 октября 2020 года Питер Б. де Менокаль стал одиннадцатым президентом и директором института.
The institution is organized into six departments, the Cooperative Institute for Climate and Ocean Research, and a marine policy center. Its shore based facilities are located in the village of Woods Hole, Massachusetts, United States and a mile and a half away on the Quissett Campus. The bulk of the institution's funding comes from grants and contracts from the National Science Foundation and other government agencies, augmented by foundations and private donations. WHOI scientists, engineers, and students collaborate to develop theories, test ideas, build seagoing instruments, and collect data in diverse marine environments. Ships operated by WHOI carry research scientists throughout the world's oceans. The WHOI fleet includes two large research vessels (Atlantis and Neil Armstrong), the coastal craft Tioga, small research craft such as the dive operation work boat Echo, the deep diving human occupied submersible Alvin, the tethered, remotely operated vehicle Jason/Medea, and autonomous underwater vehicles such as the REMUS and SeaBED. WHOI offers graduate and post doctoral studies in marine science. There are several fellowship and training programs, and graduate degrees are awarded through a joint program with the Massachusetts Institute of Technology (MIT). WHOI is accredited by the New England Association of Schools and Colleges. WHOI also offers public outreach programs and informal education through its Exhibit Center and summer tours. The institution has a volunteer program and a membership program, WHOI Associate. WHOI shares a library, the MBLWHOI Library, with the Marine Biological Laboratory. The MBLWHOI Library holds print and electronic collections in the biological, biomedical, ecological, and oceanographic sciences. The library also conducts digitization and informatics projects. On October 1, 2020, Peter B. de Menocal became the institution's eleventh president and director.
История
В 1927 году комитет Национальной академии наук пришел к выводу, что настало время "рассмотреть долю Соединенных Штатов Америки в общемировой программе океанографических исследований". Рекомендация комитета о создании постоянной независимой исследовательской лаборатории на Восточном побережье для "всестороннего изучения океанографии" привела к основанию в 1930 году Океанографического института Вудс-Холл. Грант в размере 2,5 миллиона долларов от Фонда Рокфеллера поддержал летнюю работу дюжины ученых, строительство лабораторного корпуса и ввод в эксплуатацию исследовательского судна, 43-метрового кеча RV Atlantis, чей силуэт до сих пор является логотипом института. В 1977 году институт назначил директором океанографа Джона Стила, который занимал эту должность до выхода на пенсию в 1989 году. 1 сентября 1985 года совместная франко-американская экспедиция под руководством Жана Луи Мишеля из IFREMER и Роберта Балларда из Океанографического института Вудс-Холл установила местоположение затонувшего корабля , который затонул у побережья Ньюфаундленда 15 апреля 1912 года. 3 апреля 2011 года, в течение недели после возобновления поисковой операции рейса Air France 447, команда под руководством WHOI, использующая полностью автономные подводные аппараты (AUV), принадлежащие Институту Уэйтта, обнаружила с помощью бокового сонара значительную часть поля обломков рейса AF447. В марте 2017 года институт внедрил политику открытого доступа, чтобы сделать результаты своих исследований общедоступными в сети Интернет. В 2019 году сообщалось, что китайские хакеры совершили кибератаки на десятки академических учреждений в попытке получить информацию о технологиях, разрабатываемых для ВМС США. Среди целей также был Океанографический институт Вудс-Холл.
In 1927, a National Academy of Sciences committee concluded that it was time to "consider the share of the United States of America in a worldwide program of oceanographic research." The committee's recommendation for establishing a permanent independent research laboratory on the East Coast to "prosecute oceanography in all its branches" led to the founding in 1930 of the Woods Hole Oceanographic Institution. A $2.5 million grant from the Rockefeller Foundation supported the summer work of a dozen scientists, construction of a laboratory building and commissioning of a research vessel, the 142 feet (43 m) ketch RV Atlantis, whose profile still forms the institution's logo. In 1977 the institution appointed oceanographer John Steele as director, and he served until his retirement in 1989. On 1 September 1985, a joint French American expedition led by Jean Louis Michel of IFREMER and Robert Ballard of the Woods Hole Oceanographic Institution identified the location of the wreck of , which sank off the coast of Newfoundland 15 April 1912. On 3 April 2011, within a week of resuming of the search operation for Air France Flight 447, a team led by WHOI, operating full ocean depth autonomous underwater vehicles (AUVs) owned by the Waitt Institute discovered, by means of sidescan sonar, a large portion of debris field from flight AF447. In March 2017 the institution effected an open access policy to make its research publicly accessible online. In 2019, reported that China's hackers had launched cyberattacks on dozens of academic institutions in an attempt to gain information on technology being developed for the United States Navy. Some of the targets included the Woods Hole Oceanographic Institution.
Военные контракты
Вудс-Холлский океанографический институт разрабатывает технологии для Военно-морских сил США, включая датчики для контроля морской обстановки, беспилотные подводные аппараты и системы акустической навигации и связи для операций в Арктике. Институт также ведет работы над проектом "Санденс" для Управления военно-морских исследований.
The Woods Hole Oceanographic Institution develops technology for the United States Navy, including ocean battlespace sensors, unmanned undersea vehicles, and acoustic navigation and communication systems for operations in the Arctic. The institution is also working on Project Sundance for the Office of Naval Research.