Скаутинг в Миннесоте: История и современные лагеря.
Scouting in Minnesota
Скаутское движение в Миннесоте: история, советы BSA, лагеря для молодежи (Parker Scout Reservation). Приключения на природе и развитие лидерских качеств!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скаутизм в Миннесоте имеет долгую историю, начиная с 1910-х годов и до сегодняшнего дня, вовлекая тысячи молодых людей в программы, адаптированные к условиям их жизни.
none
Scouting in Minnesota has a long history, from the 1910s to the present day, serving thousands of youth in programs that suit the environment in which they live.
Скауты Америки в Миннесоте сегодня
В Миннесоте действуют восемь местных советов организации «Бойскауты Америки» (BSA). Кроме того, в Миннесоте расположена база Северного уровня национальных приключений BSA.
There are eight Boy Scouts of America (BSA) local councils serving Minnesota. In addition, the Northern Tier National High Adventure Bases of the BSA is located in Minnesota.
Паркерская скаутская резервация
Центральный совет Миннесоты является домом для резервации скаутов Паркера, основанной в 1941 году Клайдом Паркером. Лагерь расположен на территории, покрытой лесом, на озере Норт-Лонг к северу от Брейнерда, штат Миннесота.
Central Minnesota Council is home to Parker Scout Reservation, which was established in 1941 by Clyde Parker. The Camp sits on of wooded land on North Long Lake north of Brainerd, Minnesota.
Лоджа Нагуонабе
Совет Центральной Миннесоты поддерживается ложей Нагуонабе №31 Ордена Стрелы. Ложа Нагуонабе №31 была основана в 1927 году.
The Central Minnesota Council is supported by Naguonabe Lodge #31 of the Order of the Arrow. Naguonabe Lodge #31 was founded in 1927.
Блю Окс Лодж
Скаутинг Геймхейвен поддерживается ложей "Голубой Окс" №26 Ордена Стрелы.
Gamehaven Scouting is supported by Blue Ox Lodge #26 of the Order of the Arrow.
Падлы из геймхейвена
У Gamehaven Scouting есть волонтеры, сертифицированные Американской ассоциацией каноэ как в гребле на каноэ, так и на каяках. Молодежные награды и обучение руководителей доступны по запросу для членов совета, других советов и широкой публики. Наш парк каяков включает в себя как рекреационные каяки, подходящие для скаутов Webelos, так и каяки, предназначенные для подготовки к походам на озеро Верхнее и на морскую базу. Gamehaven предлагает обучение гребле на одиночных каноэ Wenonah Argosy, а также традиционную греблю на парных каноэ. Присоединяйтесь к группе Google под названием "Gamehaven Paddles".
Gamehaven Scouting has volunteers who are certified by the American Canoe Association in both canoeing and kayaking. Youth awards and leader training is available on request to in council, other councils, and to the public. Our kayak fleet ranges from recreational kayaks appropriate for Webelos Scouts to kayaks suitable for training for Lake Superior and Seabase trips. Gamehaven provides solo canoe training with Wenonah Argosy solo canoes as well as traditional tandem canoeing. Check out the Google Group called Gamehaven Paddles.
Совет района Gateway
Совет района Гейтвей обслуживает скаутов в штатах Висконсин и Миннесота.
Gateway Area Council serves Scouts in Wisconsin and Minnesota.
Совет Северной Звезды
Расположенный в Сент-Поле, штат Миннесота, Совет Северной Звезды был образован в 2005 году в результате слияния Совета «Викинги» и Совета «Индейская Голова».
Located in Saint Paul, Minnesota, Northern Star Council was formed from the merger of Viking Council and Indianhead Council in 2005.
Совет по северному сиянию
По состоянию на 2006 год Совет «Северное сияние» охватывает всю Северную Дакоту, а также части Южной Дакоты, северо-западную Миннесоту и северо-восточную Монтану. Район «Вояджер Трейлс» – один из двух районов Совета в Миннесоте.
As of 2006, Northern Lights Council serves all of North Dakota, and parts of South Dakota, northwest Minnesota and northeast Montana. Voyageur Trails District is one of two NLC Districts in Minnesota.
Лагерь в пустыне
Совет Северного света является домом для лагеря Wilderness, расположенного на озере Бад-Акс недалеко от Эммавилла, штат Миннесота, в округе Хаббард, штат Миннесота. Основанный Германом Стерном в 1946 году, лагерь Wilderness – это полноценный лагерь. 18 августа 2006 года лагерь отметил свое 60-летие открытием форпоста Батлера в дикой местности – лагеря для скаутов-кубиков. По площади лагерь Wilderness является крупнейшим лагерем скаутов, принадлежащим и управляемым Советом скаутов Миннесоты, хотя Национальный совет владеет гораздо более крупным скаутским ранчо Филмонт в Нью-Мексико и немного большим базовым лагерем Северного уровня имени Чарльза Л. Соммерса, также расположенным в Миннесоте.
Northern Lights Council is home to Camp Wilderness, located on Bad Axe Lake near Emmaville, Minnesota in Hubbard County, Minnesota. Founded by Herman Stern in 1946, Camp Wilderness is a camp. On August 18, 2006, the camp celebrated its 60th anniversary by opening the Butler Wilderness Outpost, a Cub Scout camp for the scouts to attend. Camp Wilderness is, by area, the largest Scouts camp owned and operated by a Minnesota Scouting Council, although the National Council owns the much larger Philmont Scout Ranch in New Mexico, and the slightly larger Charles L. Sommers Northern Tier Base, also located in Minnesota.
Совет Сиу
Штаб-квартира Совета Сиу находится в Сиу-Фолс, штат Южная Дакота. Совет Сиу обслуживает скаутов в штатах Южная Дакота, Айова и Миннесота. Район Баффало-Ридж обслуживает округа Линкольн, Лион и Мюррей штата Миннесота. Лагерь Шетек расположен в округе Мюррей на озере Шетек, недалеко от города Керри, штат Миннесота. Район Прери-Хиллз обслуживает округа Пайпстоун, Ноблс и Рок штата Миннесота.
Headquartered in Sioux Falls, South Dakota, Sioux Council serves Scouts in South Dakota, Iowa and Minnesota. Buffalo Ridge District serves Lincoln, Lyon, and Murray counties in Minnesota. Camp Shetek is located in Murray County on Lake Shetek near Currie, Minnesota. Prairie Hills District serves Pipestone, Nobles, and Rock counties in Minnesota.
Лагерь скаутов Куюны
Совет Твин Вэлли является домом для скаутского лагеря Куюна, основанного в 1967 году как лагерь Куюна. Лагерь расположен на территории, покрытой лесом, и окружен шестью озерами (Гудрич, Литл Пикерел, Биг Пикерел, Лили, Грасс, Кранберри). Кроме того, озеро Рассел (первоначально Комманд-Лейк) полностью находится в границах скаутского лагеря Куюна. Скаутский лагерь Куюна ("Куюна" для краткости) расположен к северо-востоку от Кросслейка, штат Миннесота. Места для лагерей организованы таким образом, чтобы скауты жили и питались группами (патрулями) с центральной зоной сбора отряда. Патрули получают продукты питания из центрального склада продовольствия и готовят все приемы пищи вместе, за исключением двух общих для всего лагеря ужинов – в воскресенье и пятницу вечером.
Twin Valley Council is home to Cuyuna Scout Camp, established as Camp Cuyuna in 1967. The Camp sits on of wooded land surrounded by six lakes (Goodrich, Little Pickerel, Big Pickerel, Lily, Grass, Cranberry). Additionally, Lake Russell (originally Command Lake) sits entirely within the boundaries of Cuyuna Scout Camp. Cuyuna Scout Camp ("Cuyuna," for short) is located northeast of Crosslake, Minnesota. Campsites are arranged for scouts to sleep and eat as patrols with a central troop assembly area. Patrols draw their rations from a central Commissary and cook all of their meals together except for two Camp wide meals, on Sunday and Friday nights.
Совет района Вояджерс
Главный офис Совета «Вояжёры» находится в Хермантауне, штат Миннесота, и обслуживает скаутов в Миннесоте, Висконсине и Мичигане. Его Орден Стрелы — Ложа Ка'нисс Ма'инган № 196.
Headquartered in Hermantown, Minnesota, Voyageurs Area Council serves Scouts in Minnesota, Wisconsin, and Michigan. Its Order of the Arrow Lodge is Ka'niss Ma'ingan Lodge #196.
Девочки-скауты в Миннесоте сегодня
Три совета девочек-скаутов обслуживают штат Миннесота.