Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В музыке, бой – это способ игры на струнном инструменте, таком как гитара, укулеле или мандолина. Бой или взмах – это проводящее движение, при котором палец или медиатор скользит по нескольким струнам, чтобы извлечь звук. На большинстве струнных инструментов бои обычно выполняются рукой, предназначенной для боя (как правило, доминирующая рука музыканта, которая часто отвечает за большую часть звука на струнном инструменте), в то время как другая рука (называемая рукой, прижимающей лады, на большинстве инструментов с грифом) часто поддерживает руку, выполняющую бой, изменяя тембр и высоту звука отдельных боев. Бой часто противопоставляется перебору, как способу заставить струны инструмента вибрировать. При переборе конкретная струна или определённый набор струн целенаправленно приводятся в вибрацию, в то время как при бое обычно используется менее точное прицеливание. По сравнению с другими техниками перебора, любую группу струн, задетую одним движением медиатора, можно считать боем из-за менее точного прицеливания медиатора по группе струн (однако медиатор может одновременно перебирать небольшую группу струн, и это не будет считаться боем). Напротив, музыкант может использовать технику с более точным прицеливанием по группе струн (например, технику игры пальцами) для одновременного перебора всех струн на струнном инструменте, и это всё равно будет считаться перебором, а не боем.
In music, strumming is a way of playing a stringed instrument such as a guitar, ukulele, or mandolin. A strum or stroke is a sweeping action where a finger or plectrum brushes over several strings to generate sound. On most stringed instruments, strums are typically executed by a musician's designated strum hand (typically the musician's dominant hand, which is often responsible for generating the majority of sound on a stringed instrument), while the remaining hand (referred to as the fret hand on most instruments with a fingerboard) often supports the strum hand by altering the tones and pitches of any given strum. Strums are often contrasted with plucking, as a means of vibrating an instrument's strings. In plucking, a specific string or designated set of strings are individually targeted to vibrate, whereas in strumming, a less precise targeting is usually used. Compared to other plucking techniques, any group of strings brushed in a single sweep by a plectrum could be considered a strum due to the plectrum's less precise string group targeting (however, a plectrum might simultaneously pluck a small group of strings without being considered a strum). In contrast, a musician could utilize a technique with more precise string group targeting (such as a fingerstyle or fingerpick technique) to pluck all the strings on a stringed instrument at once and this would still be considered a pluck, not a strum.
Узоры напева
Ритмический рисунок или аккомпанемент – это заданный шаблон, используемый ритм-гитарой. Например, рисунок в размере 4/4 или состоящий из чередующихся ударов вниз и вверх восьмыми нотами может быть записан следующим образом:
A strumming pattern or strum is a preset pattern used by a rhythm guitar. For example, a pattern in common time or consisting of alternating down and up eighth note strokes may be written:
Джаз и фанк
Простой ритм в четыре доли на такт ассоциируется с джазовыми гитаристами, такими как Фредди Грин, хотя они могут слегка варьировать ритм аккорда на некоторых долях, чтобы добавить выразительности. Простой ритм в восемь долей на такт (8 восьмых нот) известен как "прямые восьмые", в отличие от "свинговых восьмых", где каждая пара нот исполняется в ритме, напоминающем первую и третью ноты в триоли. Левая рука также может приглушать струны на грифе, чтобы заглушить аккорд, создавая стаккато и перкуссивные эффекты. В регги и ска исполняется несколько коротких стаккато "рубленых" аккордов в каждом такте. В фанк-ритме рука, играющая перебором, поддерживает довольно ровное движение в шестнадцатых нотах, в то время как левая рука, удерживая джазовый аккорд, приглушает некоторые ноты в синкопированном ритме.
The simple four to a bar rhythm is associated with jazz guitarists such as Freddie Green, although they may subtly vary the rhythm of a chord on some beats to add interest. A simple eight to a bar (8 eighth notes) rhythm is known as "straight eights" as opposed "swung eights", in which each pair are played in a rhythm that resembles the first and third notes in a triplet. The fretting hand can also mute the strings on the fretboard to damp a chord, creating staccato and percussive effects. In reggae and ska, a few staccato "chops" are played per bar. In funk rhythm playing, the strumming hand keeps a fairly steady motion in 16th notes, while the left hand, basically holding down a jazz chord damps some of them in a syncopated pattern.