Музей ЦРУ в Лэнгли: секреты разведки, артефакты, история и культура американской разведки. Доступ к экспозициям – через партнерские музеи и библиотеки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей американской разведки в Лэнгли
American intelligence museum in Langley
Музей ЦРУ, управляемый Центром изучения разведки – подразделением Центрального разведывательного агентства, – является национальным архивом для сбора, сохранения, документирования и экспонирования артефактов, культуры и истории разведки. Коллекция, насчитывавшая в 2005 году 3500 экспонатов, состоит из рассекреченных артефактов. Однако, поскольку музей расположен на территории Центра разведки имени Джорджа Буша, он не открыт для посещения публикой. В связи с тем, что музей недоступен для широкой публики, Музей ЦРУ сотрудничает с Президентскими библиотеками и другими крупными музеями и учреждениями для создания публичных выставок, посвященных пониманию искусства разведки и её роли в более широком контексте американской истории. У Музея ЦРУ есть аналоги в других ведомствах разведывательного сообщества США. Национальный музей криптологии (открыт для посещения в Аннаполисе, штат Мэриленд) является аналогом Музея ЦРУ и специализируется на криптологии, в отличие от оперативной разведки. Музей Управления военно-морской разведки (DIA) не является общедоступным, он размещен в его штаб-квартире и посвящен истории военной разведки и роли Управления. Музей ФБР, расположенный в его штаб-квартире, также закрыт для публики и фокусируется на истории ведомства как федерального правоохранительного органа, занимающегося контрразведкой и борьбой с терроризмом.
The CIA Museum, administered by the Center for the Study of Intelligence, a department of the Central Intelligence Agency, is a national archive for the collection, preservation, documentation and exhibition of intelligence artifacts, culture, and history. The collection, which in 2005 numbered 3,500 items, consists of artifacts that have been declassified; however, since the museum is on the compound of the George Bush Center for Intelligence, it is not accessible to the public. Since the museum cannot be visited by the public, the CIA Museum has partnerships with Presidential Libraries and other major museums and institutions to develop public exhibitions dedicated to understanding the craft of intelligence and its role in the broader American experience. The CIA Museum has counterparts at other agencies in the United States Intelligence Community. The National Cryptologic Museum (which is open to the public in Annapolis Junction, Maryland) is the NSA counterpart to the CIA Museum and focuses on cryptology as opposed to human intelligence. The DIA Museum (Defense Intelligence Agency) is not public, is housed at its headquarters and focuses on the history of military intelligence and DIA's role. The FBI Museum housed at its headquarters is also off limits to the public, and is focused on its history as a federal law enforcement, counterintelligence, and counter terrorism organization.
Коллекция
Сфера коллекции музея ЦРУ охватывает материалы, связанные со всей деятельностью предшественника ЦРУ, Управления стратегических служб (OSS), материалы, связанные с деятельностью иностранных разведывательных служб, и материалы, отражающие историю и задачи Центрального разведывательного агентства. В коллекцию музея входят предметы одежды, оборудование, оружие, памятные вещи и знаки отличия, разработанные, произведенные или использовавшиеся разведывательными организациями в историческом контексте и в настоящее время. Коллекция также включает в себя уникальные экземпляры, такие как оружие, одежда и оборудование, разработанные специально в рамках научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, или изготовленные подразделениями или отдельными лицами для продвижения задач разведывательных операций. В музее также экспонируется автомат Калашникова Усамы бен Ладена и кирпич из комплекса, где он был обнаружен в момент смерти. В сентябре 2022 года, в ознаменование 75-летия агентства, небольшая группа журналистов получила доступ в музей. Журналист BBC Гордон Корера упомянул, что видел "шпионские гаджеты времен холодной войны", такие как "тайники в виде крыс, в которых можно было прятать сообщения, скрытую камеру внутри пачки сигарет, голубя со встроенной шпионской камерой и даже взрывающийся бокал мартини".
The CIA Museum's scope of collection includes material associated with all activities of the CIA's predecessor, the Office of Strategic Services (OSS), material associated with activities of foreign intelligence organizations, and material associated with the history and mission of the Central Intelligence Agency. Articles in the Museum Collection include clothing, equipment, weapons, memorabilia, and insignia designed, manufactured, or used by intelligence organizations historically and presently. The Collection also includes unique items such as weapons, clothing, and equipment developed specifically through research and development, or manufactured by units or individuals to further the mission of intelligence operations. The museum also displays Osama bin Laden's AK 47 along with a brick from the compound in which he was found at the time of his death. In September 2022, to mark the agency's 75th anniversary, a small group of journalists were given access to the museum. BBC journalist Gordon Corera mentioned seeing "cold war spy gadgets" such as "'dead drop rat' in which messages could be hidden, a covert camera inside a cigarette packet, a pigeon with its own spy camera and even an exploding martini glass."
Экспонаты
По состоянию на 2017 год Музей ЦРУ содержит три экспозиции важных исторических разведывательных артефактов в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния. Открытая в июне 2002 года в ознаменование 60-й годовщины Управления стратегических служб, Северная галерея Музея ЦРУ представляет экспозицию, посвященную сохранению наследия, унаследованного ЦРУ от ОСС. В экспозиции представлены личные вещи генерал-майора Уильяма Дж. Донована, основателя Управления стратегических служб, образцы оборудования ОСС и немецкий шифровальный аппарат "Энигма" времен Второй мировой войны. Галерея "Холодная война" была создана в сотрудничестве с коллекционером и историком Х. Китом Мелтоном в 1997 году. Экспозиция "Холодная война: пятьдесят лет тайной борьбы" демонстрирует многие из 7000 артефактов секретной разведки из Соединенных Штатов, бывшего Советского Союза и Восточной Германии, составляющих крупнейшую в мире частную коллекцию шпионского снаряжения. Экспозиция "Анализ в интересах американской политики", расположенная в Выставочном зале изобразительных искусств, посвящена 50-летию создания предшественника ЦРУ – Управления по разведке (1952).
As of 2017, The CIA Museum maintains three exhibits of important historical intelligence artifacts at CIA Headquarters in Langley, Virginia. Dedicated in June 2002 to commemorate the 60th Anniversary of the Office of Strategic Services, the CIA Museum's North Gallery houses an exhibit devoted to preserving the legacy CIA inherited from the OSS. The exhibit displays personal memorabilia from Major General William J. Donovan, the founder of the Office of Strategic Services, examples of OSS equipment, and a German "Enigma" enciphering machine from World War II. The Cold War Gallery was established in collaboration with collector and historian H. Keith Melton in 1997. "The Cold War: Fifty Years of Silent Conflict" showcases many of the 7,000 clandestine espionage artifacts from the United States, the former Soviet Union, and East Germany, which form the world's largest private collection of spy gear. "Analysis Informing American Policy", located in the Fine Arts Exhibit Hall, celebrates the 50th anniversary of the creation of the CIAs predecessor, the Directorate of Intelligence (1952).