Сибириада: Хроника двух семейств

Введение

Сибириада (Сибириада, translit. Sibiriada) — советский исторический драматический фильм 1979 года режиссёра Андрея Кончаловского, снятый на студии «Мосфильм». Четырёхсерийный эпос охватывает значительную часть XX века.

Темы

Фильм сочетает в себе элементы повествования из разных традиций. Первая его часть рассказывает о чудесных, архетипических элементах русской культуры, связанных с доэлектрической эпохой, о которой идёт повествование. Подобным образом, элементы героического эпоса включены в часть, повествующую об участии главного героя во Второй мировой войне.

Синопсис

История вращается вокруг двух враждующих семей, Соломиных и Устюжаниных, живущих в Елане. Соломины были относительно богаты, а Устюжанины – бедны. Фильм начинается в 1904 году. Афанасий "Афоня" Устюжанин – пожилой мужчина, который проводит все бодрствующие часы, прорубая дорогу "в любом месте вдали от Елана". Его семилетний сын Николай "Коля" Устюжанин вынужден добывать себе пропитание, воруя у Соломиных. Он встречает Родиона Климентова, беглого революционера, который вдохновляет его, но вскоре его находит полиция и уводит. В 1917 году Коля продолжает помогать отцу строить дорогу, которая превратилась в эпический проект, простирающийся на многие мили. Он состоит в романтических отношениях с Анастасией "Настей" Соломиной, но ссора из-за революции приводит Настю в ярость, и она немедленно ищет Филиппа Соломина, целует его и требует руки и сердца. (Подразумевается, что Филипп ранее испытывал к ней безответные чувства и поначалу считает, что над ним насмехаются.) Когда начинаются свадебные приготовления, Коля умоляет о прощении, но Настя наслаждается местью. Коля вступает в драку с Соломиными, его избивают и бросают в реку. В конце церемонии Настя делает вызывающий жест Филиппу, давая понять, что не станет его женой, несмотря на заключенный брак. Позже он находит её, прячущуюся в сарае; он дерутся, частично раздевает её, а затем отпускает. Она уходит, чтобы присоединиться к потерявшему сознание Коле. Тем временем у Афони (который все еще прорубает дорогу) начинаются проблемы с сердцем, он ложится в муравейник и умирает в одиночестве. В 1932 году Коля возвращается в Елан харизматичным партийным функционером с верным, революционно настроенным сыном Алексеем. Он сообщает Соломиным, что Настя, уехавшая с ним, погибла героически. На собрании в мэрии он добивается согласия жителей на план освоения природных ресурсов края. Разногласия приводят к аресту Коли Спиридоном Соломиным, который вскоре сбегает и убивает Колю. Алексей бежит. В июне 1941 года Алексей, подросток, возвращается в Елан и встречает Таю, тогда еще наивную девушку; она влюбляется в него. В город прибывает баржа с призывом, объявляя о начале Великой Отечественной войны, и Алексей записывается добровольцем. Лодка отплывает, и Тая кричит Алексею, что будет ждать его всю жизнь. На войне Алексей спасает раненого офицера (Филиппа, которого он не знает или, по крайней мере, не узнает) и становится героем войны. Война заканчивается, и Тая продолжает ждать возвращения Алексея день за днем, но он так и не возвращается. Около 1964 года Алексей возвращается в Елан с нефтяной буровой бригадой. Его дядя, Спиридон, вернулся из тюрьмы озлобленным и немощным человеком, и Алексей испытывает только жалость. Он встречает Таю и заводит мимолетный роман, но за ней также ухаживает начальник Алексея, Тофик, что приводит к разрыву. Тем временем Филипп, находящийся в Москве, достиг высоких позиций в советском руководстве, но борется со своей совестью из-за плана строительства огромной гидроэлектростанции, которая затопит Елан. Алексей уходит из нефтяной буровой компании, чтобы покинуть город, заезжает к Тае, чтобы взять её с собой в курортный город Сочи, но становится ясно, что они отдалились друг от друга; она отказывается сказать, принадлежит ли ребёнок, которого она ждет, Алексею или Тофику. Алексей уходит в ярости, и нефтяная скважина взрывается, когда он покидает город. Взрыв превращается в ад, и Алексей бросается спасать бывшего коллегу, погибая при этом. Спиридон злорадствует по поводу гибели последнего Устюжанина, но Тая раскрывает ему, что носит ребёнка Алексея. На партийной конференции в Москве приходит телеграмма с известием об открытии нефтяного месторождения, что подтверждает значение Сибири как горнодобывающего центра. Чиновники радуются, но объявляют минуту молчания в память об Алексее. Филипп летит в Елан, чтобы руководить операцией по ликвидации последствий аварии, но становится ясно, что кладбище необходимо снести, чтобы спасти город. В конце фильма призраки Соломиных и Устюжаниных, по-видимому, появляются на кладбище, выражая благодарность и единство.

The story revolves around two feuding families, the Solomins and the Ustyuzhanins, who live in Yelan. The Solomins were relatively wealthy and the Ustyuzhanins poor. The film begins in 1904. Afanasy "Afonya" Ustyuzhanin is an aging man who spends all of his waking hours chopping a corduroy road "anywhere away from Yelan". His seven year old son Nikolai "Kolya" Ustyuzhanin must fend for himself by stealing from the Solomins. He meets Rodion Klimentov, a revolutionary fugitive who inspires him, but is soon found by the police and taken away. In 1917, Kolya continues to help his father build the road, which has become an epic project stretching many miles. He is in a romantic relationship with a hoyden, Anastasya "Nastya" Solomina, but a quarrel about the revolution infuriates Nastya, who immediately seeks out Philip Solomin, kisses him, and demands marriage. (It is implied that Philip had previously had a non reciprocated interest in her, and believes at first he is being mocked.) As the wedding preparations begin, Kolya begs for forgiveness, but Nastya savors the revenge. Kolya fights with the Solomins and is beaten and cast adrift down the river. At the end of the ceremony, Nastya makes a defiant gesture to Philip, apparently making clear that she will not be his either, despite having married him. He later finds her hiding in a barn; he fights and partially strips her, and then lets her go. She leaves to join an unconscious Kolya. Meanwhile Afonya (still chopping) has a problem with his heart, lies down on an ant nest, and dies alone. In 1932, Kolya returns to Yelan as a charismatic party official with his loyal, revolutionary minded son Aleksei. He informs the Solomins that Nastya, who had left with him, died heroically. In a town hall meeting he gets the village to agree on a plan for tapping the area's natural resources. A dispute leads to Kolya arresting Spiridon Solomin, who soon escapes and kills Kolya. Aleksei flees. In June 1941, Aleksei, a teenager, returns to Yelan and meets Taya, at that point still a naïve girl; she becomes infatuated with him. A recruiting barge visits the town, announcing the beginning of the Great Patriotic War, and Aleksei enlists. The boat pulls away and Taya yells to Aleksei that she will wait for him all her life. In the war, Aleksei saves an injured officer (Philip, whom he does not know, or at least recognize) and becomes a decorated war hero. The war ends, and Taya continues to wait for Aleksei's return day after day, which never occurs. Around 1964, Aleksei returns to Yelan with an oil drilling crew. His uncle, Spiridon, has returned from prison a bitter and frail man, and Aleksei feels only pity. He meets Taya and has a casual affair, but she is also courted by Aleksei's boss Tofik, causing a rift. Meanwhile, Philip, who is in Moscow, has risen high into the ranks of Soviet leadership, but wrestles with his conscience over the plan for a massive hydroelectric dam project that would flood Yelan. Aleksei resigns from the oil drilling operation to leave town, stopping at Taya's house to take her with him to the resort city of Sochi, but it becomes clear that they have grown apart; she refuses to say whether the child she expects is Aleksei's or Tofik's. Aleksei storms off, and the oil well blows out as he leaves town. The blowout turns into an inferno and Aleksei rushes in to save a former coworker, and dies in the process. Spiridon gloats over the demise of the last Ustyuzhanin, but Taya reveals to him that she bears Aleksei's child. At a party conference in Moscow, a telegram arrives with the news of the oil strike, which vindicates Siberia as a mining center. The officials react with pleasure but give a moment of silence for the passing of Aleksei. Philip flies to Yelan to supervise the containment operation, but it becomes clear that the graveyard must be razed to save the town. As the film closes, the ghosts of the Solomins and Ustyuzhanins seemingly appear in the graveyard expressing gratitude and unity.

Награды

Фильм получил Гран-при Каннского кинофестиваля 1979 года.

В популярной культуре

Тема Эдуарда Артемьева из фильма «Поход» ("Crusade") была перепета российским трансовым проектом PPK и выпущена под названием "ResuRection" в августе 2001 года. Она достигла 3-го места в UK Singles Chart. В 2018 году вышли кавер-версии Equilibrio & Chimpunpan – "Eduard Artemyev Siberiade Theme" и Peter Theremin – "Sibiriada". В 2020 году эта тема вновь прозвучала в песне "Space Melody (Edward Artemyev)" европейских музыкальных продюсеров VIZE и Алана Уокера, представляющей собой танцевальный трек с вокалом немецкой певицы Леони. В том же году были выпущены еще два кавера: сингл "Sibiriada" от CS Jay (Christian Steen Jensen) и трек с альбома "Siberiade" от Messer Chups. Тема из фильма также была использована во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, в сцене, где маленькая девочка Любовь взмывает в воздух.