Эсминец USS Mason (DD 191) и HMS Broadwater: История службы
USS Mason (DD-191)
Эсминец USS Mason (DD 191): история корабля ВМС США времён Второй мировой войны, переданного Королевскому флоту как HMS Broadwater. Подробности постройки и службы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Клемсон» USS Mason (DD 191) служил в Военно-морском флоте США во время Второй мировой войны. Позже он был передан Королевскому военно-морскому флоту под названием HMS Broadwater (H81).
Clemson class destroyer
USS Mason (DD 191) was a in the United States Navy during World War II. She was later transferred to the Royal Navy as HMS Broadwater (H81).
Как USS Mason
Первый корабль ВМС, названный в честь министра военно-морского флота Джона Й. Мейсона (1799–1859), был заложен компанией Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company в Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния, 10 июля 1918 года. Корабль был спущен на воду 8 марта 1919 года, крестной матерью стала мисс Мэри Мейсон Уильямс, праправнучка министра Мейсона. "Мейсон" был введен в строй на Норфолкской военно-морской верфи 28 февраля 1920 года, с лейтенантом Карлом Ф. Холденом временно командующим до 8 марта. 17 июля "Мейсон" получил обозначение DD 191. После прохождения ходовых испытаний у берегов Норфолка, штат Вирджиния, он действовал вдоль восточного побережья в течение следующих двух лет, пока не отправился в Филадельфию. В результате Вашингтонского морского договора от 6 февраля 1922 года, ограничивающего военно-морские вооружения, эсминец был выведен из состава флота на Филадельфийской военно-морской верфи 3 июля 1922 года.
The first Navy ship named for Secretary of the Navy John Y. Mason (1799–1859), Mason was laid down by Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company, Newport News, Virginia on 10 July 1918. The ship was launched 8 March 1919; sponsored by Miss Mary Mason Williams, great granddaughter of Secretary Mason. Mason was commissioned at Norfolk Navy Yard 28 February 1920, with Lieutenant Carl F. Holden temporarily in command until 8 March. On 17 July Mason was designated DD 191. After shakedown off Norfolk, Virginia, she operated along the east coast for the next 2 years until she sailed for Philadelphia. As a result of the Washington Naval Treaty of 6 February 1922 limiting naval armament, the destroyer was decommissioned at the Philadelphia Navy Yard 3 July 1922.
Как HMS Broadwater
После начала Второй мировой войны в Европе, 4 декабря 1939 года эсминец «Мейсон» был вновь введён в строй. В соответствии с условиями Соглашения об эсминцах в обмен на базы от 2 сентября 1940 года, он стал одним из 50 устаревших кораблей этого класса, переданных Великобритании в обмен на 99-летнюю аренду стратегических баз в Западном полушарии. «Мейсон» прибыл в Галифакс, Новая Шотландия, 2 октября, был выведен из состава флота 8 октября 1940 года и на следующий день передан британскому Королевскому флоту как HMS Broadwater с бортовым номером H81. 15 октября он отплыл из Галифакса в сторону Британских островов через Сент-Джонс, Ньюфаундленд, прибыв 26 октября в реку Клайд, Шотландия, для службы в составе 11-й группы эскорта, подчинявшейся командованию Западных подходов. В начале 1941 года «Бродвотер» сопровождал конвои, перевозившие войска и военные грузы, вокруг мыса Доброй Надежды в направлении Ближнего Востока. Май и июнь он провёл в Саутгемптоне, Англия. В июле корабль был назначен в Ньюфаундлендскую группу эскорта, патрулировал Северную Атлантику и охранял конвои от немецких подводных лодок, действовавших «волчьими стаями», до осени того же года. Отделившись от эскорта конвоя TC 14, рано утром 17 октября он атаковал подводную лодку, одну из группы, нападавшей на идущий с востока конвой SC 48 примерно в 644 километрах (400 милях) к югу от Исландии. Той ночью «Бродвотер» был торпедирован подводной лодкой U 101, спущенной на воду в 1940 году, и затонул в 13:40 18 октября. Четыре офицера и сорок членов экипажа погибли, в том числе лейтенант Джон Стэнли Паркер, первый американец, погибший в бою, находясь на службе под Белым Знаменем. Колокол «Бродвотера» и судовые документы были переданы жителям Бродвотера, штат Небраска, британским правительством после окончания Второй мировой войны. Они выставлены для обозрения в Общественной библиотеке и Городском музее Бродвотера.
After World War II broke out in Europe, Mason recommissioned 4 December 1939. Under terms of the Destroyers for Bases Agreement of 2 September 1940, she became one of 50 overage ships of this class turned over to United Kingdom in exchange for 99 year leases on strategic bases in the Western Hemisphere. Mason arrived at Halifax, Nova Scotia, 2 October; decommissioned 8 October 1940; and was transferred to the British Royal Navy as HMS Broadwater with the pennant number H81 the next day. On 15 October she departed Halifax for the British Isles, via St. John's, Newfoundland, arriving in the River Clyde, Scotland, on the 26th for service with the 11th Escort Group, Western Approaches Command. During the early part of 1941 the Broadwater escorted convoys, carrying troops and military supplies, around the Cape of Good Hope to the Middle East. She spent May and June at Southampton England. Assigned to the Newfoundland Escort Force in July, the ship patrolled the North Atlantic and guarded convoys against the German submarine "wolfpacks" into the fall of that year. Detached from escorting Convoy TC 14, early in the morning of 17 October she attacked a U boat, one of a pack assaulting the eastbound Convoy SC 48 some 400 mile (644 km) south of Iceland. That night Broadwater was hit by torpedoes of U 101 was launched in 1940. and sank at 13:40 on 18 October. Four officers and forty crew lost their lives including Lt. John Stanley Parker RNVR, the first American to die in action whilst serving under the White Ensign. Broadwaters bell and ship's documents were presented to the people of Broadwater, Nebraska by the British government after the end of World War II. They can be viewed at the Broadwater Public Library and City Museum.