Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия сражений в американской гражданской войне, закончившаяся капитуляцией Конфедерации (1865).
Series of battles in the American Civil War ending with Confederate surrender (1865)
Аппоматтокская кампания — серия сражений в американской гражданской войне, проходивших с 29 марта по 9 апреля 1865 года в Вирджинии, которая завершилась капитуляцией армии конфедератов генерала Роберта Э. Ли в Северной Вирджинии войскам армии Союза (армия Потомака, армия Джеймса и армия Шенандоа) под общим командованием генерал-лейтенанта Улисса С. Гранта, ознаменовав фактический конец войны. По завершении Ричмонд-Петербургской кампании (также известной как осада Петербурга) армия Ли уступала в численности и была истощена зимней войной в окопах на фронте протяженностью около 64 км, многочисленными сражениями, болезнями, голодом и дезертирством. Армия Гранта, хорошо оснащенная и обеспеченная продовольствием, росла в силе. 29 марта 1865 года армия Союза начала наступление, которое прорвало и сломило оборонительные позиции Конфедерации к юго-западу от Петербурга и перерезало их линии снабжения в Петербург и столицу Конфедерации Ричмонд, штат Вирджиния. Победы Союза в битве при Пяти Вилках 1 апреля 1865 года и в Третьей битве при Петербурге, часто называемой прорывом у Петербурга, 2 апреля 1865 года, открыли Петербург и Ричмонд для неминуемого захвата. Ли приказал эвакуировать силы Конфедерации из Петербурга и Ричмонда в ночь на 2–3 апреля, до того как армия Гранта смогла отрезать пути отступления. Лидеры Конфедерации также бежали на запад из Ричмонда в ту же ночь. Конфедераты двинулись на запад, направляясь в Линчбург, штат Вирджиния, в качестве альтернативной столицы. Ли планировал пополнить запасы своей армии в одном из этих городов и двинуться на юго-запад в Северную Каролину, где он мог объединить свои силы с армией Конфедерации под командованием генерала Джозефа Э. Джонстона. Армия Союза Гранта неустанно преследовала отступающих конфедератов Ли. В течение следующей недели войска Союза вели серию сражений с подразделениями Конфедерации, перерезая или уничтожая их поставки и блокируя пути на юг и, в конечном итоге, на запад. 6 апреля 1865 года армия Конфедерации потерпела значительное поражение в битве при Сайлорс-Крик, штат Вирджиния, где потеряла около 7700 человек убитыми и пленными, а число раненых оставалось неизвестным. Тем не менее, Ли продолжал перемещать остатки своей потрепанной армии на запад. Вскоре оказавшись в окружении, испытывая нехватку продовольствия и припасов и уступая в численности, Ли сдал Армию Северной Вирджинии Гранту 9 апреля 1865 года в доме Маклина возле Аппоматтокского суда, штат Вирджиния.
The Appomattox campaign was a series of American Civil War battles fought March 29 – April 9, 1865, in Virginia that concluded with the surrender of Confederate General Robert E. Lee's Army of Northern Virginia to forces of the Union Army (Army of the Potomac, Army of the James and Army of the Shenandoah) under the overall command of Lieutenant General Ulysses S. Grant, marking the effective end of the war. As the Richmond–Petersburg campaign (also known as the siege of Petersburg) ended, Lee's army was outnumbered and exhausted from a winter of trench warfare over an approximately 40 mile (64 km) front, numerous battles, disease, hunger and desertion. Grant's well equipped and well fed army was growing in strength. On March 29, 1865, the Union Army began an offensive that stretched and broke the Confederate defenses southwest of Petersburg and cut their supply lines to Petersburg and the Confederate capital of Richmond, Virginia. Union victories at the Battle of Five Forks on April 1, 1865, and the Third Battle of Petersburg, often called the Breakthrough at Petersburg, on April 2, 1865, opened Petersburg and Richmond to imminent capture. Lee ordered the evacuation of Confederate forces from both Petersburg and Richmond on the night of April 2–3 before Grant's army could cut off any escape. Confederate government leaders also fled west from Richmond that night. The Confederates marched west, heading toward Lynchburg, Virginia, as an alternative capital. Lee planned to resupply his army at one of those cities and march southwest into North Carolina where he could unite his army with the Confederate army commanded by General Joseph E. Johnston. Grant's Union Army pursued Lee's fleeing Confederates relentlessly. During the next week, the Union troops fought a series of battles with Confederate units, cut off or destroyed Confederate supplies and blocked their paths to the south and ultimately to the west. On April 6, 1865, the Confederate Army suffered a significant defeat at the Battle of Sailor's Creek, Virginia, where they lost about 7,700 men killed and captured and an unknown number wounded. Nonetheless, Lee continued to move the remainder of his battered army to the west. Soon cornered, short of food and supplies and outnumbered, Lee surrendered the Army of Northern Virginia to Grant on April 9, 1865, at the McLean House near the Appomattox Court House, Virginia.
Военная ситуация
После Сухопутной кампании, 15–18 июня 1864 года, два корпуса армии Союза не смогли захватить Петерсберг, столкнувшись с небольшим отрядом защитников Конфедерации во Второй битве при Петерсберге, также известной как первое наступление генерала Гранта на Петерсберг. К 18 июня армия Северной Вирджинии подкрепила конфедеративные силы, что исключило возможность быстрой победы Союза. В начале кампании войска Союза смогли закрепить большую часть армии Северной Вирджинии в её траншеях и укреплениях, протянувшихся от северо-востока Ричмонда до юго-запада Петерсберга, но не обладали достаточной мощью и численностью, чтобы окружить армию Конфедерации, перерезать все пути снабжения Петерсберга и Ричмонда или вытеснить армию Конфедерации из её оборонительных позиций. Армия Конфедерации, будучи меньшей по численности, была достаточно сильна, чтобы удерживать оборону и выделять отдельные подразделения для самостоятельных действий, но не имела достаточных сил для вывода полевой армии на генеральное сражение с войсками Союза, которое могло бы вынудить их к отступлению.
After the Overland Campaign, on June 15–18, 1864, two Union Army corps failed to seize Petersburg from a small force of Confederate defenders at the Second Battle of Petersburg, also known as Grant's first offensive at Petersburg. By June 18, the Army of Northern Virginia reinforced the Confederate defenders, ending the possibility of a quick Union victory. At the start of the campaign, the Union forces could pin down most of the Army of Northern Virginia to their trenches and fortifications running from northeast of Richmond to southwest of Petersburg but was not strong or large enough to surround the Confederate Army or to cut all supply routes to Petersburg and Richmond or to turn the Confederate Army out of its defenses. The smaller Confederate Army was strong enough to maintain their defenses and to detach some units for independent operations but not large enough to send a field army out to fight a major battle with the Union force that might compel a retreat.
Стратегия Гранта
Стратегия Гранта заключалась в уничтожении или перерезании источников снабжения и разрыве линий коммуникаций Петербурга и Ричмонда, что также должно было довести оборонительные линии истощенной и уступающей в численности армии Конфедерации до критического предела. Для достижения этих целей Грант в течение оставшихся месяцев 1864 года предпринял еще пять наступлений на Петербург, еще одно – в феврале 1865 года, и два – в конце марта и начале апреля 1865 года. Осенью 1864 года и зимой 1864–1865 годов Грант постепенно расширял линию армии Союза к югу и западу от Петербурга. Ли удлинял линию обороны Конфедерации, чтобы соответствовать маневрам армии Союза, но силы защитников становились все более растянутыми.
Grant's strategy was to destroy or cut off sources of supply and sever supply lines to Petersburg and Richmond, which also would result in extending to the breaking point the defensive lines of the outnumbered and declining Confederate force. In pursuit of these objectives, Grant launched five more offensives at Petersburg during the remaining months of 1864, another in February 1865, and two more at the end of March and beginning of April 1865. During the fall of 1864 and the winter of 1864–1865, Grant slowly extended the Union Army line south of Petersburg westward. Lee extended the Confederate line to match the Union moves, but the defenders were stretched increasingly thin.
Битва при Хэтчер-Ран
5 февраля 1865 года Грант направил крупный кавалерийский отряд и V корпус пехоты в направлении Динвидди и станции Стоуни-Крик, чтобы перерезать снабдительный путь армии Конфедерации по Бойдтон-Планк-Роуд и захватить большое количество повозок с припасами, о которых поступали сообщения. Рейд по перехвату снабдительного пути и припасов не принес значительных результатов, так как на дороге было обнаружено всего 18 повозок. Важным итогом наступления стало расширение линии Союза на 6 километров (4 мили) к западу от форта Сэмпсон до переправы Ваган-Роуд через Хэтчер-Ран, а также захват двух ключевых переходов через Хэтчер-Ран в районе мельницы Армстронга. Действия II корпуса, к которому оперативно присоединился V корпус, по передислокации для защиты атакующих сил и удержания занятых позиций, привели к увеличению протяженности линии фронта. Бои в неблагоприятных погодных условиях продолжались 6 и 7 февраля, после чего войска Союза построили траншеи и укрепили позиции для удержания расширенной линии. Конфедераты ответили, также расширив свою линию Бойдтон-Планк-Роуд на юг и линию Уайт-Ок-Роуд на запад. В результате, линии обеих армий к югу от Петерсберга простирались на 24 километра (15 миль) от реки Аппоматтокс до Хэтчер-Ран.
On February 5, 1865, Grant sent a large force of cavalry and the V Corps of infantry toward Dinwiddie Court House and Stony Creek Station to interrupt the Confederate's Boydton Plank Road supply route and capture large numbers of wagons with supplies reported to be en route. The raid on the supply route and supplies accomplished little as only 18 wagons were found on the road A significant result of the offensive was the extension of the Union line 4 mile (6 km) to the west from Fort Sampson to the Vaughan Road crossing of Hatcher's Run and captured two key road crossings of Hatcher's Run near Armstrong's Mill. The action of the II Corps, which was promptly joined by the V Corps, in moving to protect the attacking force and to defend their advanced positions, resulted in the extension of the lines. Fighting continued in bad weather on February 6 and 7 after which the Union force built trenches and fortifications to hold the extended line. The Confederates matched the Union works by extending their Boydton Plank Road Line to the south and their White Oak Road line to the west. With the additions, the lines of the armies south of Petersburg extended 15 mile (24 km) from the Appomattox River to Hatcher's Run.
Ли планирует отступить из Петербурга .
После битвы при Хэтчер-Ран Ли понимал, что его армии не хватает численности для дальнейшего удлинения линии обороны, и осознавал, что Грант продолжит оказывать давление, вынуждая их к этому. 22 февраля 1865 года Ли сообщил военному секретарю Конфедеративных Штатов Джону К. Брекинриджу, что ожидает, что Грант "оттянет свой левый фланг с намерением окружить меня". Он сообщил Брекинриджу и генерал-лейтенанту Джеймсу Лонгстриту, что необходимо сосредоточить запасы в Берквиле, штат Вирджиния, в преддверии перемещения армии на запад. Ли намеревался передислоцироваться, как только местные дороги станут проходимыми с уменьшением весенних дождей, и до того, как подкрепления Союза из кавалерии Шеридана из долины Шенандоа, новобранцы, пополнившие армию Гранта, и, возможно, даже части армий генерал-майора Уильяма Т. Шермана, уже действовавших в Северной Каролине, смогут прибыть к Петербургу. В начале марта 1865 года Ли решил, что его армия должна прорваться из укреплений Ричмонда и Петербурга, обеспечить себя продовольствием и припасами в Дэнвилле или Линчбурге, штат Вирджиния, и соединиться с армией генерала Джозефа Джонстона, противостоящей армии Союза генерал-майора Шермана. После обсуждения ситуации с генерал-майором Джоном Б. Гордоном 4 марта 1865 года Ли одобрил предложение Гордона предпринять попытку захвата или прорыва участка линии Союза. Ожидаемым результатом успешной атаки было бы нарушение или уничтожение базы снабжения и коммуникаций Гранта, вынуждение Гранта сократить свою линию с западного фланга и задержать преследование отступающих сил Конфедерации. После этого Ли мог бы сократить свою линию и направить часть армии на помощь Джонстону в Северной Каролине. В качестве альтернативы, Ли мог бы перебросить всю свою армию для борьбы с Шерманом, а в случае успеха – обернуть объединенные силы Конфедерации против Гранта. 22 марта 1865 года Гордон доложил Ли, что считает наиболее подходящим местом для атаки форт Стэдман, расположенный к востоку от Петербурга и к югу от реки Аппоматтокс, где линии армий находились на расстоянии около 200 ярдов друг от друга. Ли одобрил запланированную атаку.
After the Battle of Hatcher's Run, Lee knew his army lacked the number of men needed to continue extension of his line and he realized Grant would continue to press them to do just that. On February 22, 1865, Lee advised Confederate States Secretary of War John C. Breckinridge that he expected Grant to "draw out his left, with the intent of enveloping me." He told Breckinridge and Lieutenant General James Longstreet that supplies should be collected at Burkeville, Virginia, in preparation for the army to move west. Lee wanted to move when local roads became passable as spring rains decreased and before Union reinforcements from Sheridan's cavalry from the Shenandoah Valley, recent new recruits for Grant's force, and possibly even men from Major General William T. Sherman's armies already operating in North Carolina, could arrive at Petersburg. In early March, 1865, Lee decided that his army must break out of the Richmond and Petersburg lines, obtain food and supplies at Danville, Virginia, or Lynchburg, Virginia, and join General Joseph E. Johnston's force opposing Major General Sherman's Union army. After discussing the situation with Major General John B. Gordon on March 4, 1865, Lee approved Gordon's proposal to attempt to capture or break a portion of the Union lines. The expected result of a successful attack would be to threaten or damage Grant's base and supply lines, compel Grant to shorten his line from the western end and to delay his pursuit of any Confederate force's withdrawal. Then, Lee could shorten his line and send part of his army to help Johnston in North Carolina. In the alternative, Lee could move his entire army to help take on Sherman first and, if successful, turn the combined Confederate force back against Grant. On March 22, 1865, Gordon told Lee he had determined that the best place to attack would be at Fort Stedman, east of Petersburg and south of the Appomattox River where the armies' lines were only about 200 yards apart. Lee approved the planned attack.
24 марта 1865 года: приказы Гранта
24 марта 1865 года Грант отдал приказ о начале наступления 29 марта 1865 года. Грант приказал V корпусу армии Потомака под командованием генерал-майора Гувернера К. Уоррена и II корпусу под командованием генерал-майора Эндрю А. Хамфриса поддержать Шеридана, главным образом, обходя конфедератов с фланга, чтобы не допустить их вмешательства в выполнение его задачи. Национальная парковая служба США и некоторые историки считают битву при форте Стетман завершающим сражением в осаде Петерсберга. В ответ на атаку конфедератов на форт Стетман, 25 марта днем, в битве при ферме Джонса войска Союза из II и VI корпусов захватили конфедеративные передовые посты в районе мельницы Армстронга и продвинули левый фланг линии Союза примерно на 0,25 мили (0 км) ближе к конфедеративным укреплениям. Это позволило VI корпусу, удерживавшему этот участок фронта, оказаться в пределах досягаемости для удара, примерно в 0,5 мили (1 км) от линии обороны конфедератов. После поражений конфедератов при форте Стетман и на ферме Джонса Ли понял, что Грант вскоре начнет наступление на единственные оставшиеся линии снабжения Петерсберга – Южную железную дорогу и Бойдтонскую дорогу.
On March 24, 1865, Grant issued orders for an offensive to begin on March 29, 1865. Grant ordered the Army of the Potomac's V Corps under Major General Gouverneur K. Warren and II Corps under Major General Andrew A. Humphreys to support Sheridan, mainly by outflanking the Confederates to prevent them from interfering with Sheridan's mission. The United States National Park Service and some historians consider the Battle of Fort Stedman to have been the concluding battle of the siege of Petersburg. In response to the Confederate attack on Fort Stedman, on the afternoon of March 25, at the Battle of Jones's Farm, Union forces of II Corps and VI Corps captured Confederate picket lines near Armstrong's Mill and extended the left end of the Union line about 0.25 mile (0 km) closer to the Confederate fortifications. This put the VI Corps which was holding this section of the line within easy striking distance, about 0.5 mile (1 km), of the Confederate line. After the Confederate defeats at Fort Stedman and Jones's Farm, Lee knew that Grant would soon move against the only remaining Confederate supply lines to Petersburg, the Southside Railroad and the Boydton Plank Road.
Прелюдия кампании
Атака конфедератов на форт Стэдман не заставила Гранта отказаться от своего плана от 24 марта, предусматривавшего наступление, которое должно было начаться 29 марта.
The Confederate attack on Fort Stedman did not deter Grant from continuing with his plan of March 24 for an offensive to begin March 29.
26 марта 1865 года
26 марта 1865 года Ли провел военный совет, на котором принял решение о необходимости вернуть дивизии генерал-майора Кадмуса М. Уилкокса важный возвышенный участок их прежней линии пикетов, известный как Холм Макилвейна. В тот же день Ли написал Дэвису, выразив опасения, что предотвратить соединение сил Шермана и Гранта будет невозможно, и что ему не представляется целесообразным удерживать текущие позиции армии Конфедерации по мере приближения Шермана. После поражения при Форте Стетман Ли осознал, что он не может выделить лишь часть своей армии для отправки к Джонстону в Северную Каролину, сохраняя при этом оборону Ричмонда и Петерсберга. Он также заверил Шеридана, что его войска примут участие в завершении войны в районе Петерсберга, и что Грант предоставил ему право по своему усмотрению отправиться в Северную Каролину в приказе от 24 марта, только если возникнет такая необходимость. Днем Грант и Шеридан сопровождали президента Линкольна во время круиза по реке Джеймс. Конфедераты приблизились к линии Союза на расстояние 40 ярдов (37 метров), после чего началась винтовочная стрельба, и застигнутые врасплох пикеты Союза были рассеяны. Затем на подкрепление новой линии пикетов прибыли три полка Союза, но и они были отброшены артиллерийским огнем противника. В короткой, но ожесточенной схватке конфедераты вновь захватили Холм Макилвейна, понеся незначительные потери, однако это не имело существенного значения, поскольку планы Гранта на наступление 29 марта не предусматривали атаки вдоль линии пикетов VI корпуса.
On March 26, 1865, Lee held a council of war at which Lee decided that Major General Cadmus M. Wilcox's division must recapture a crucial elevated portion of their old picket line called McIlwaine's Hill. Also on that date, Lee wrote to Davis that he feared it would be impossible to prevent Sherman joining forces with Grant and that he did not think it prudent to maintain the Confederate army's current positions as Sherman came near to them. After the Fort Stedman defeat, Lee realized that he could not detach only a portion of his army to send to Johnston in North Carolina and still maintain the Richmond and Petersburg defenses. He also assured Sheridan that his force would participate in closing the war in the movements at Petersburg and that Grant gave him discretionary authority to go to North Carolina in his March 24 orders only in the event he needed it. In the afternoon, Grant and Sheridan accompanied President Lincoln on a cruise up the James River. The Confederates approached within 40 yards (37 meters) of the Union line when rifle firing started and the surprised Union pickets were scattered. Then, three Union regiments arrived to reinforce their new picket line but also were driven back by artillery fire from the Confederate line. In the brief but spirited skirmish, the Confederates retook McIlwaine's Hill with few casualties, but this was of minor consequence since Grant's plans for the March 29 offensive did not include an attack along the VI Corps picket line.
27 марта 1865 года
Грант и Шерман начали двухдневную встречу с президентом Линкольном на борту парохода «Ривер Квин» в Сити-Пойнте, штат Вирджиния. Встреча носила преимущественно социальный характер, при этом Линкольн попросил Шермана рассказать о его марше по Каролинам. Шеридан отправился на станцию Хэнкок утром 27 марта 1865 года, чтобы организовать свои силы для планируемой операции. Ли узнал, что кавалерия Шеридана выдвинулась к югу от реки Джеймс, и заподозрил, что Шеридан атакует Южную железную дорогу, обходя его правый (западный) фланг. Линкольн также заявил, что не желает, чтобы генералы заключали политические соглашения с Конфедератами. В ночь на 25 марта генерал-майор Эдвард Орд незаметно передислоцировал части из Армии Джеймса Союза, включая две дивизии XXIV корпуса генерал-майора Джона Гиббона, дивизию XXV корпуса генерал-майора Годфри Вайцеля и кавалерийскую дивизию бригадного генерала Рональда С. Маккензи с рубежей Ричмонда, чтобы укрепить Петерсбергские позиции после выдвижения II корпуса для поддержки Шеридана. Подразделения Орда начали марш 27–28 марта и прибыли в район Хэтчер-Ран, чтобы занять позиции, ранее удерживаемые II корпусом, утром 29 марта. В противном случае Шеридану было приказано максимально разрушить железные дороги, и ему снова предоставили право, по своему усмотрению, вернуться к Петерсбергским рубежам или присоединиться к Шерману в Северной Каролине. Шеридану было приказано сначала выдвинуться в тыл V корпуса и обойти их левый фланг в направлении Динуидди-Корт-Хауса, чтобы попытаться обойти конфедератов и перерезать Бойдтон-Планк-Роуд. Грант приказал V корпусу Уоррена обойти линию Ли и поддержать кавалерию Шеридана. Корпус Уоррена начал выдвижение в 3:00 утра по дороге Воган в направлении Динуидди-Корт-Хауса. Ли также подготовился к переброске генерал-майора Джорджа Пикетта с его войсками для присоединения к кавалерии и принятия командования. Поскольку его траншеи заканчивались на пересечении дорог Клейборн-Роуд и Уайт-Оак, Ли пришлось отправить Пикетта на 6 километров (4 мили) за пределы линии обороны Конфедерации, чтобы защитить Форк-Файв.
Grant and Sherman began a two day meeting with President Lincoln aboard the River Queen at City Point, Virginia. The meeting was mainly social with Lincoln also asking Sherman to tell him about his march through the Carolinas. Sheridan went to Hancock Station on the morning of March 27, 1865, to organize his forces for the planned operation. Lee learned that Sheridan's cavalry had moved south of the James River and suspected that Sheridan would attack the South Side Railroad beyond his right (western) flank. Lincoln also indicated that he did not want the generals making political settlements with the Confederates. On the night of March 25, Major General Edward Ord quietly moved units from the Union Army of the James, including two divisions of Major General John Gibbon's XXIV Corps, a division of Major General Godfrey Weitzel's XXV Corps and Brigadier General Ranald S. Mackenzie's cavalry division from the Richmond lines to fill in the Petersburg lines when the II Corps moved out of them to support Sheridan. Ord's men began their march on March 27–28 and arrived near Hatcher's Run to take the positions occupied by the II Corps on the morning of March 29. Otherwise, Sheridan was to wreck the railroads as much as possible and again was told, at his discretion, that he could return to the Petersburg lines or join Sherman in North Carolina. Sheridan was told to move first to the rear of the V Corps and around their left flank to Dinwiddie Court House in an effort to outflank the Confederates and cut the Boydton Plank Road. Grant ordered Warren's V Corps to outflank Lee's line and to support Sheridan's cavalry. Warren's corps moved out at 3:00 a. m. over the Vaughan Road toward Dinwiddie Court House. Lee also prepared for Major General George Pickett to move his men to join the cavalry and take command. With his trenches ending at the Claiborne Road White Oak intersection, Lee had to send Pickett 4 mile (6 km) past the end of the Confederate line of defenses in order to defend Five Forks.
Ферма Льюиса (29 марта 1865 года)
Корпус Уоррена, за которым последовал II корпус Хамфри, а южнее – кавалерийский корпус Шеридана, двинулись на юг и запад 29 марта 1865 года. Их задачей было занять Динвидди-Корт-Хаус, перерезать Бойдтон-Планк-Роуд, железную дорогу Саутсайд и железные дороги Ричмонд-Данвилл, а также обойти конфедератов с их западного (правого) фланга у конца их линии Уайт-Оук-Роуд к юго-западу от Петерсберга. По пересмотренному приказу Уоррен направил 1-ю дивизию бригадного генерала (временного генерал-майора) Чарльза Гриффина на север по Квакер-роуд к перекрестку с Бойдтон-Планк-Роуд и концу линии Уайт-Оук-Роуд. Первая бригада бригадного генерала Джошуа Чемберлена возглавила наступление. Двигаясь на север по Квакер-роуд, перейдя ручей Рованти у фермы Льюиса, люди Чемберлена столкнулись с бригадами бригадных генералов Генри А. Уайза, Уильяма Генри Уоллеса и Юнга Маршалла Муди, отправленными генерал-лейтенантом Ричардом Андерсоном и генерал-майором Бушродом Джонсоном для сдерживания наступления армии Союза. В последовавшем бою Чемберлен был ранен и чуть не попал в плен. Бригада Чемберлена, усиленная четырьмя артиллерийскими орудиями и полками из бригад полковника (временного бригадного генерала) Эдгара М. Грегори и полковника (временного бригадного генерала) Альфреда Л. Пирсона, впоследствии награжденного Медалью Почета, оттеснила конфедератов к линии Уайт-Оук-Роуд. Армия Союза потеряла 381 человека, конфедераты – 371. После сражения дивизия Гриффина заняла перекресток Квакер-роуд и Бойдтон-Планк-Роуд вблизи конца линии Уайт-Оук-Роуд. Поздним вечером кавалерия Шеридана без сопротивления заняла Динвидди-Корт-Хаус на Бойдтон-Планк-Роуд. Силы Союза перерезали Бойдтон-Планк-Роуд в двух местах, приблизились к концу линии конфедератов и заняли сильную позицию с крупными силами для атаки важного перекрестка дорог в районе Пяти Вилок в округе Динвидди, куда Ли только что направил подкрепления. Если бы армия Союза взяла Пять Вилок, то две оставшиеся железнодорожные линии, связывающие конфедератов с Петерсбергом и Ричмондом, оказались бы в пределах ее досягаемости. Воодушевленный неудачей конфедератов в наступлении на ферме Льюиса и их отступлением к линии Уайт-Оук-Роуд, Грант расширил задачу Шеридана, превратив ее из железнодорожного рейда и вынужденного растягивания линии конфедератов в крупное наступление. Он написал в письме Шеридану: «Теперь я чувствую, что пришло время положить этому конец».
Warren's V Corps, followed by Humphrey's II Corps, and further to the south, Sheridan's cavalry corps, moved south and west early on March 29, 1865. Their mission was to occupy Dinwiddie Court House, cut the Boydton Plank Road, Southside Railroad and Richmond and Danville Railroad and to outflank the Confederates on their western (right) flank at the end of their White Oak Road line southwest of Petersburg. Under revised orders, Warren sent Brigadier General (Brevet Major General) Charles Griffin's First Division north on the Quaker Road toward the intersection with the Boydton Plank Road and the end of the White Oak Road Line. Brigadier General Joshua Chamberlain's First Brigade led the advance. North on Quaker Road, across Rowanty Creek at the Lewis Farm, Chamberlain's men encountered the brigades of Brigadier Generals Henry A. Wise, William Henry Wallace and Young Marshall Moody which had been sent by Lieutenant General Richard H. Anderson and Major General Bushrod Johnson to turn back the Union advance. Chamberlain was wounded and almost captured during the ensuing back and forth battle. Chamberlain's brigade, reinforced by a four gun artillery battery and regiments from the brigades of Colonel (Brevet Brigadier General) Edgar M. Gregory and Colonel (Brevet Brigadier General) Alfred L. Pearson, who was later awarded the Medal of Honor, drove the Confederates back to the White Oak Road Line. The Union force suffered 381 casualties; the Confederates suffered 371. After the battle, Griffin's division moved up to occupy the junction of the Quaker Road and Boydton Plank Road near the end of the White Oak Road Line. Late in the afternoon, Sheridan's cavalry occupied Dinwiddie Court House on the Boydton Plank Road without opposition. Union forces had cut the Boydton Plank Road in two places, were close to the end of the Confederate line and had a large force in a strong position to attack the crucial road junction at Five Forks in Dinwiddie County to which Lee was just sending defenders. The two remaining Confederate railroad connections with Petersburg and Richmond would be within the Union Army's grasp if they took Five Forks. Encouraged by the Confederate failure to press their attack at Lewis's Farm and their withdrawal to the White Oak Road Line, Grant expanded Sheridan's mission to a major offensive rather than just a railroad raid and a forced extension of the Confederate line. He wrote in his letter to Sheridan: "I now feel like ending the matter "
Двор Dinwiddie и пять вилок
С позднего дня 29 марта по 30 марта 1865 года мобильные ударные силы Союза продолжали выдвигаться на позиции, чтобы обойти правый фланг Конфедератов и перерезать их пути снабжения и отступления. Ли осознал угрозу, исходящую от действий войск Союза, и истончил свои ряды, чтобы укрепить оборону на своём правом фланге. Он также организовал мобильный отряд Конфедератов для защиты ключевого перекрёстка Пяти Вилок, чтобы сохранить в рабочем состоянии Южную железную дорогу и важные дороги, а также оттеснить силы Союза от их передовой позиции. Непрерывный сильный дождь начался во второй половине дня 29 марта и продолжался 30 марта, замедляя передвижение и ограничивая активность 30 марта. Около 5 часов вечера 29 марта две дивизии Шеридана – Первая под командованием бригадного генерала Томаса Девина и Вторая, выделенная из Армии Потомака под командованием генерал-майора Джорджа Крука – вошли в Динвидди-Кортхаус. Первая и Третья дивизии всё ещё находились под непосредственным командованием бригадного генерала (временного генерал-майора) Уэсли Мерритта в качестве неофициального командира кавалерийского корпуса всё ещё существующей Армии Шеннандоа и прибыли на станцию Сазерленд только 30 марта. Когда дивизии Россера и Руни Ли прибыли в Пять Вилок в ночь на 30 марта, Фитцхуг Ли принял на себя общее командование кавалерией и назначил полковника Томаса Т. Манфорда командующим своей дивизией. Рано утром 29 марта Ли отправил генерал-майора Джорджа Пикетта с тремя его бригадами под командованием бригадных генералов Уильяма Р. Терри, Монтгомери Корса и Джорджа Х. Стюарта по обветшавшей Южной железной дороге на станцию Сазерленд. Поезда, перевозившие войска на станцию Сазерленд, двигались так медленно, что последний отряд Пикетта достиг станции Сазерленд, расположенной в 16 км к западу от Петерсберга, лишь поздней ночью. Со станции Сазерленд Пикетт двинулся на юг по дороге Клейборн к Уайт-Оук-роуд и мельнице Берджесс, где подобрал две бригады бригадных генералов Мэтта Рэнсона и Уильяма Генри Уоллеса из дивизии генерал-майора Бушрода Джонсона, а также шестиорудийную батарею под командованием полковника Уильяма Пеграма для развёртывания в Пяти Вилках. Когда Пикетт прибыл в Пять Вилок, где его ждала кавалерия Фитцхуга Ли, он посоветовался с Ли о том, следует ли в данный момент двигаться к Динвидди-Кортхаусу. Пикетт решил, из-за позднего часа и отсутствия других кавалерийских дивизий, дождаться утра, чтобы перевести своих уставших людей против Шеридана в Пяти Вилках. Конфедераты также понесли некоторые потери, в том числе ранение бригадного генерала Уильяма Х. Ф. Пейна. Он даже предложил идти через станцию Стоуни-Крик, чтобы уничтожить или захватить там конфедеративные запасы. Фактически, когда людей Девина оттеснили от Пяти Вилок, они разбили лагерь примерно в миле от дома Джона Бойсо. В ходе обсуждения Грант сообщил Шеридану, что отправит ему V корпус для поддержки пехоты, и что его новые приказы заключаются не в дальнейшем расширении линии, а в обходе фланга Конфедератов и разгроме армии Ли. Шеридан хотел VI корпус, который сражался с ним в долине Шеннандоа. Грант ответил, что VI корпус находится слишком далеко от его позиции для совершения этого манёвра.
From the late afternoon on March 29 through March 30, 1865, the Union's mobile strike force continued to move into positions to turn the Confederate right flank and block the Confederates' open supply, and retreat, routes. Lee perceived the threat from the Union moves and thinned his lines to strengthen the defenses on his far right. He also organized a Confederate mobile force to protect the key junction of Five Forks in order to keep open the Southside Railroad and important roads and to drive the Union force back from its advanced position. A steady, heavy rain started on the afternoon of March 29 and continued through March 30, slowing movements and limiting actions on March 30. At about 5 p. m., on March 29, two of Sheridan's divisions, the First commanded by Brigadier General Thomas Devin and, the Second, detached from the Army of the Potomac, commanded by Major General George Crook entered Dinwiddie Court House. The First and Third Divisions were still under the direct command of Brigadier General (Brevet Major General) Wesley Merritt as an unofficial cavalry corps commander of the still existing Army of the Shenandoah. and did not arrive at Sutherland Station until March 30. When Rosser and Rooney Lee's divisions arrived at Five Forks on the night of March 30, Fitzhugh Lee took overall command of the cavalry and put Colonel Thomas T. Munford in command of his own division. Early in the day on March 29, Lee sent Major General George Pickett with three of his brigades commanded by Brigadier Generals William R. Terry, Montgomery Corse and George H. Steuart on the deteriorated Southside Railroad to Sutherland Station. The trains shuttling the troops to Sutherland Station were so slow that it was late night before the last of Pickett's men reached Sutherland Station, 10 mile (16 km) west of Petersburg. From Sutherland Station, Pickett moved south on the Claiborne Road to White Oak Road and Burgess Mill near the end of the Confederate line where he picked up the two brigades of Brigadier Generals Matt Ransom and William Henry Wallace from Major General Bushrod Johnson's division, along with a six gun battery under Colonel William Pegram to deploy to Five Forks. When Pickett reached Five Forks where Fitzhugh Lee's cavalry were waiting, he conferred with Lee about whether to proceed toward Dinwiddie Court House then. Pickett decided because of the late hour and the absence of the other cavalry divisions to wait until morning to move his tired men against Sheridan at Five Forks. The Confederates also suffered some casualties, including Brigadier General William H. F. Payne who was wounded. He even suggested going by way of Stony Creek Station to destroy or capture Confederate supplies there. In fact, when Devin's men had been driven back from Five Forks, they had encamped about a mile away at the John Boisseau house. During their discussions, Grant told Sheridan he would send him the V Corps for infantry support and that his new orders were not to extend the line further but to turn the Confederate flank and to break Lee's army. Sheridan wanted the VI Corps which had fought with him in the Shenandoah Valley. Grant told him that the VI Corps was too far from his position to make the move.
Линия "Уайт-Оук-роуд"
После битвы при ферме Льюиса, в сильный дождь в ночь на 29 марта, Ли отправил бригаду Макгоуэна для усиления обороны Андерсона на правом фланге линии Конфедерации. Бригада Макрэ также была передислоцирована к западу от Берджесс-Милл. Три другие бригады Уилкокса были вынуждены рассредоточиться, чтобы занять освободившиеся позиции. Ли планировал перебросить силы Лонгстрита с северного берега реки Джеймс, но в основном из-за демонстраций и дезинформации, проводимых оставшимися дивизиями XXV корпуса генерал-майора Годфри Вайтцеля, Лонгстрит продолжал считать, что противостоит всей армии Орда Джеймса, даже спустя почти три дня после того, как Орд с XXIV корпусом, дивизией XXV корпуса и кавалерией Маккензи перешел к линиям Союза южнее Петербурга. Ли переместил бригаду бригадного генерала Альфреда М. Скальса с левого фланга дивизии генерал-майора Кадмуса М. Уилкокса в траншеи у соединения Уайт-Оук-роуд и Бойдтон-Планк-роуд. Бригада бригадного генерала Эппы Хантона из дивизии Пикетта присоединилась к Андерсону и Бушроду Джонсону вдоль линии Уайт-Оук-роуд в районе соединения с Клейборн-роуд. Река Грейвли-Ран разлилась, увеличившись в три раза, а мосты и понтоны на реке Хэтчер-Ран были смыты. Во второй половине дня Уоррен наблюдал, как солдаты Гриффина заняли конфедеративные передовые посты, но также понимал, что любое дальнейшее продвижение его войск по Бойдтон-Планк-роуд будет прикрыто конфедеративной артиллерией и укреплениями. Дивизия бригадного генерала Ромейна Б. Айреса V корпуса провела разведку в направлении Уайт-Оук-роуд, немного западнее Клейборн-роуд. Ведущая бригада под командованием полковника Фредерика Уинтропа форсировала разлившуюся протоку Грейвли-Ран, которая сыграет важную роль в сражении на следующий день. С наступлением темноты Айрес организовал несколько передовых постов для прикрытия своей позиции, расположенной вдоль, но не за линией Конфедерации. Тем временем II корпус Хамфри закрыл брешь между V корпусом и XXIV корпусом. Последний корпус захватил значительную часть конфедеративных пикетов на своем участке. II корпус Хамфри также максимально приблизился к линии Конфедерации, не вступая в общее сражение, и закрепился на передовых позициях. Потери Союза в боях 30 марта на линии Уайт-Оук-роуд составили 1 убитый, 7 раненых и 15 пропавших без вести; число потерь Конфедерации неизвестно. В ночь на 30 марта Грант посоветовал Миду не начинать 31 марта общего наступления VI и IX корпусами вдоль всей линии, как планировалось ранее, а быть готовыми воспользоваться любыми признаками ослабления конфедеративной обороны. Грант также отметил, что хочет перебросить силы на запад, чтобы Уоррен мог использовать все свои войска для подкрепления Айреса.
Following the Battle of Lewis's Farm, in the heavy rain on the night of March 29, Lee sent McGowan's brigade to bolster Anderson's defense of the end of the Confederate line. MacRae's brigade also was moved to the west of Burgess Mill. Wilcox's three other brigades had to spread out to cover the vacated defenses. Lee would have moved men from Longstreet's force north of the James River but largely due to demonstrations and deceptions by the remaining divisions of Major General Godfrey Weitzel's XXV Corps, Longstreet thought that he still confronted Ord's entire Army of the James almost three days after Ord had gone with the XXIV Corps, a division of the XXV Corps and Mackenzie's cavalry to the Union lines south of Petersburg. Lee moved Brigadier General Alfred M. Scales's brigade from Major General Cadmus M. Wilcox's division's left to trenches near the junction of the White Oak Road and the Boydton Plank Road. Brigadier General Eppa Hunton's brigade of Pickett's division joined Anderson and Bushrod Johnson along the White Oak Road Line near the junction with the Claiborne Road. Gravelly Run was swollen to three times its usual size and bridges and pontoons on Hatcher's Run were swept away. In the afternoon, Warren saw Griffin's men take over Confederate outposts but he also saw that any movement further up the Boydton Plank Road by his men would be covered by Confederate artillery and fortifications. Brigadier General Romeyn B. Ayres's division of the V Corps made a reconnaissance toward the White Oak Road a short distance west of Claiborne Road. The lead brigade under Colonel Frederick Winthrop crossed a swollen branch of Gravelly Run which was to feature in the following day's battle. As dark approached, Ayres had a number of outposts prepared to cover his position, which was along and not beyond the Confederate line. Meanwhile, Humphrey's II Corps closed the gap between the V Corps and the XXIV Corps. The latter corps captured a large part of the Confederate picket line in their front. Humphrey's II Corp also moved as close to the Confederate line as possible without starting a general engagement and entrenched at the forward positions. Union casualties for the March 30 actions at the White Oak Road Line were 1 killed, 7 wounded and 15 missing; the number of Confederate casualties is unknown. During the night of March 30, Grant advised Meade not to have the VI Corps and IX Corps make a general attack along the line on March 31 as earlier planned, but to stand ready to take advantage of any sign that the Confederates had weakened their line. Grant also noted that he wanted to shift forces to the west so that Warren would have his whole force available to reinforce Ayres.
Уайт-Ок-роуд (31 марта)
Утром 31 марта генерал Ли осмотрел свою линию вдоль Уайт-Оук-Роуд и узнал, что левый фланг армии Союза, удерживаемый дивизией бригадного генерала Ромейна Б. Айреса, оставался «открытым», а между пехотой Союза и ближайшими кавалерийскими подразделениями Шеридана у Динвидди-Кортхауса зиял большой разрыв. Ли приказал генерал-майору Бушроду Джонсону, чтобы его оставшиеся бригады под командованием бригадного генерала Генри А. Уайза и полковника Мартина Л. Стенсела, вместо нездорового бригадного генерала Янга Маршалла Муди, усиленные бригадами бригадных генералов Сэмюэля Макгоуэна и Эппы Хантона, атаковали незащищенную линию армии Союза. Вскоре после 10:00 утра, увидев дивизию Айреса и бригаду из дивизии бригадного генерала (бригатного генерал-майора) Сэмюэля В. Кроуфорда, движущуюся к линии Конфедерации, чтобы максимально сократить разрыв, Джонсон разрешил бригадам Хантона и Стенсела продвинуться навстречу формированиям армии Союза. Конфедераты смогли приблизиться к войскам Союза, оставаясь скрытыми в лесу к северу от Уайт-Оук-Роуд, и открыть огонь с близкого расстояния. Все три бригады Конфедерации, включая бригаду Макгоуэна, атаковали как дивизию Айреса, так и всю дивизию Кроуфорда, которая быстро присоединилась к бою. Сам Уоррен вышел вперед, схватил полковой флаг и безуспешно попытался поднять отступающих солдат Союза, но был вынужден отойти под огнем. Четыре бригады Конфедерации, только три из которых приняли участие в реальном бою против дивизий V корпуса, отбросили две дивизии армии Союза, насчитывавшие более 5000 человек. Рядом с V корпусом, II корпус под командованием генерал-майора Эндрю А. Хамфриса направил вперед две бригады бригадного генерала Нельсона Майлза, которые неожиданно атаковали и после ожесточенного боя отбросили бригаду Уайза с левого фланга линии Конфедерации, захватив около 100 пленных. Хамфрис также приказал провести три отвлекающих демонстрации вдоль соседнего участка линии, чтобы не дать конфедератам подкрепить Джонсона. Майлз заметил в полевой бинокль, что конфедеративные стрелковые окопы к западу от Бойдтон-Планк-Роуд были пусты, но из-за того, что атака 5-го Нью-Гэмпширского полка была проведена не в том месте, конфедераты смогли вновь занять пустые траншеи. Бригада V корпуса Гриффина и артиллерия Уэйнрайта стабилизировали линию армии Союза к 13:00. Уоррен и Гриффин затем подошли к бригадному генералу Джошуа Чемберлену, раненному всего два дня назад в битве при ферме Льюиса, и спросили: «Генерал Чемберлен, вы спасете честь Пятого корпуса?» Несмотря на боль от ран, полученных при ферме Льюиса, Чемберлен согласился на это задание. В 14:30 солдаты Чемберлена переправились через холодную и бурную реку Грейвли-Ран, за ними последовали остальные дивизии Гриффина, а затем и реорганизованные части Уоррена. С новой позиции Джонсона в стрелковых окопах к югу от Уайт-Оук-Роуд, которые были построены людьми Айреса, конфедераты обрушили шквальный огонь на людей Чемберлена, когда те вышли из близлежащего леса. Уоррен приказал Чемберлену удержать позицию, но Чемберлен предложил Гриффину, что им лучше атаковать конфедератов, чем оставаться под огнем и быть уничтоженными. Остальные силы Конфедерации были вынуждены отступить, чтобы не быть окруженными и уничтоженными. Корпус Уоррена завершил сражение, заняв часть Уайт-Оук-Роуд к западу от правого фланга Конфедерации, который находился между концом линии Конфедератов и силами Пикетта в Пяти Вилках. Дивизия Айреса остановилась недалеко от Уайт-Оук-Роуд, повернувшись на запад в сторону Пяти Вилок. Это прервало прямое сообщение между силами Андерсона (Джонсона) и Пикетта. Шеридан планировал занять Пять Вилок на следующий день. Той ночью, по приказу генерала Роберта Ли, генерал-майор Конфедерации Фитцхуг Ли перевел свою кавалерийскую дивизию со станции Сазерленд в Пять Вилок, чтобы защититься от ожидаемого наступления армии Союза на Южную железную дорогу, чтобы перерезать последнюю важную линию снабжения Конфедерации в Петербург. Силы Девина неожиданно столкнулись с подразделениями кавалерийской дивизии Фитцхуга Ли. Генерал Ли опасался, что обнаруженные передвижения армии Союза направлены на Пять Вилок и Южную железную дорогу. Кавалерийские дивизии генерал-майоров Томаса Л. Россера и В. Г. Ф. "Руни" Ли прибыли в Пять Вилок поздно ночью. Под руководством Шеридана бригадный генерал (бригат-майор-генерал) Уэсли Мерритт направил две бригады Девина в сторону Пяти Вилок и оставил одну бригаду в резерве на ферме Дж. Буассо. Бригады или отряды из дивизии генерал-майора Джорджа Крука были отправлены для охраны двух бродов болотистого ручья к западу, Чамберлен-Бэд, чтобы защитить левый фланг армии Союза от внезапного нападения и охранять основные дороги. В то время как дивизия полковника Манфорда удерживала людей Девина от Пяти Вилок, Пикетт переместился к западу от Чамберлен-Бэд со своей пехотой и кавалерией Руни Ли и Россера под командованием Фитцхуга Ли, чтобы захватить броды и атаковать Шеридана с левого фланга или тыла и рассеять его силы. Не дожидаясь начала атаки пехоты, солдаты Ли атаковали брод Фицджеральда, южный брод, и переправили часть войск. Они были отброшены стрелками из бригады полковника (бригатного генерал-майора) Чарльза Г. Смита, вооруженными винтовками Спенсера с многозарядным механизмом. Когда атака Ли ослабла, Пикетт перегруппировал свои силы. Около 14:00 Ли атаковал снова, но безуспешно, а силы Пикетта переправились через северный брод, брод Данса. Атаке помогло неоправданное решение генерала Крука вывести большую часть блокирующей силы бригадного генерала Генри Э. Дэвиса на юг, к звукам выстрелов, предположительно для помощи бригаде Смита, которая, однако, продолжала удерживать позицию. После того как конфедеративная пехота и кавалерия переправились через брод Данса, а затем и кавалерия через брод Фицджеральда, дивизия Манфорда отбросила бригады полковников Чарльза Л. Фитцхью и Питера Стэгга из дивизии Девина. Манфорд отбросил две бригады армии Союза, пытавшиеся продвинуться к Пяти Вилкам, обратно на ферму Дж. Буассо, а Пикетт отбросил бригаду бригадного генерала Дэвиса с основных дорог и обратно на эту ферму. Три бригады оказались отрезанными от основной части сил армии Союза из-за маневра Пикетта по перекрытию дороги на юг. Пока эти три бригады отступали к ферме Дж. Буассо, третья бригада Девина под командованием бригадного генерала Альфреда Гиббса быстро подошла из Динвидди-Кортхауса, чтобы занять перекресток дорог Адамс-Роуд и Брукс-Роуд. Шеридан приказал бригаде полковника (бригатного генерал-майора) Джона И. Грегга, которая также поддерживала Смита, но оставалась позади боя у бродов Фицджеральда, двигаться по пересеченной местности под небольшим углом к северо-востоку к Адамс-Роуд, чтобы остановить наступление конфедератов. После того как конфедераты отбросили три бригады на ферму Дж. Буассо, они повернули на юг, чтобы атаковать бригады Гиббса и Грегга, к которым позже присоединилась бригада полковника Смита. К тому времени, когда Пикетт отбросил бригады Гиббса, Грегга и Смита с перекрестка дорог Адамс-Роуд и Брукс-Роуд, Шеридан вызвал две бригады из дивизии бригадного генерала (бригат-майора-генерала) Джорджа Армстронга Кастера под командованием полковников Александра К. М. Пеннингтона-младшего и Генри Кейпхарта. Кастер создал новую оборонительную линию примерно в 1,2 км к северу от Динвидди-Кортхауса. Бригады Кастера, к которым присоединились бригады Смита и Гиббса, сдержали атаку Пикетта и Фитцхуга Ли до наступления темноты. Обе армии остались на своих позициях и близко друг к другу после наступления темноты. Конфедераты намеревались возобновить атаку утром. Доклады офицеров армии Союза показали, что некоторые конфедераты также были взяты в плен. Рано ночью командующий V корпусом армии Союза генерал-майор Гувернёр К. Уоррен понял по звукам боя, что Шеридан отступает…
On the morning of March 31, General Lee inspected his White Oak Road Line and learned that the Union left flank held by Brigadier General Romeyn B. Ayres's division was "in the air" and that there was a wide gap between the Union infantry and Sheridan's nearest cavalry units near Dinwiddie Court House. Lee ordered Major General Bushrod Johnson to have his remaining brigades under Brigadier General Henry A. Wise and Colonel Martin L. Stansel in lieu of ill Brigadier General Young Marshall Moody, reinforced by the brigades of Brigadier Generals Samuel McGowan and Eppa Hunton, attack the exposed Union line. Soon after 10:00 a. m., having seen Ayres's division and a brigade from Brigadier General (Brevet Major General) Samuel W. Crawford's division moving toward the Confederate line in an effort to close the lines as much as possible, Johnson allowed Hunton's and Stansel's brigades to advance to meet the Union formations. The Confederates were able to approach the Union force while screened by woods north of White Oak Road and while out of sight, open fire at close range. All three Confederate brigades, including McGowan's, attacked both Ayres's division and all of Crawford's division which quickly joined the fight as it erupted. Warren himself had come forward, grabbed a regimental flag and tried unsuccessfully to rally the retreating Union men but had to withdraw under fire. Four Confederate brigades, only three of which saw any real action against V Corps divisions, had thrown back two Union divisions of over 5,000 men. Adjacent to the V Corps in the line, the II Corps under Major General Andrew A. Humphreys sent two of Brigadier General Nelson Miles's brigades forward and they initially surprised and after a sharp fight drove back Wise's brigade on the left of the Confederate line, taking about 100 prisoners. Humphreys also ordered three diversionary demonstrations along the adjacent line to prevent the Confederates from reinforcing Johnson. Miles saw through his field glasses that the Confederate rifle pits west of Boydton Plank Road were unoccupied but because the 5th New Hampshire Regiment's attack was in the wrong place on the line, the Confederates were able to reoccupy the empty trenches. Griffin's V Corps brigade and Wainwright's artillery stabilized the Union line by 1:00 p. m. Warren and Griffin then approached Brigadier General Joshua Chamberlain, wounded only two days earlier at the Battle of Lewis's Farm, with the question: "General Chamberlain, will you save the honor of the Fifth Corps?" Despite the pain from his wounds suffered at Lewis's Farm, Chamberlain agreed to the assignment. At 2:30 p. m., Chamberlain's men forded the cold, swollen Gravelly Run, followed by the rest of Griffin's division and then the rest of Warren's reorganized units. From Johnson's new position in rifle pits south of White Oak Road, which had been constructed by Ayres's men, the Confederates hit Chamberlain's men with a heavy fire as they emerged from the nearby woods. Warren ordered Chamberlain to hold his position but Chamberlain suggested to Griffin that they would be better off attacking the Confederates than remaining under fire and being picked off. The remainder of the Confederate force then had to withdraw to prevent being outflanked and overwhelmed. Warren's corps ended the battle having gained possession of a part of White Oak Road to the west of the Confederate right flank, which was between the end of the Confederate line and Pickett's force at Five Forks. Ayres's division stopped just short of White Oak Road, facing west toward Five Forks. This cut the direct communication route between Anderson's (Johnson's) and Pickett's forces. Sheridan planned to occupy Five Forks the next day. That night, under orders from General Robert E. Lee, Confederate Major General Fitzhugh Lee led his cavalry division from Sutherland Station to Five Forks to defend against an anticipated Union drive to the South Side Railroad in order to cut use of that important final Confederate railroad supply line to Petersburg. Devin's force unexpectedly found and skirmished with units of Fitzhugh Lee's cavalry division. General Lee was concerned that detected Union Army movements were aimed at Five Forks and the South Side Railroad. The cavalry divisions of Major Generals Thomas L. Rosser and W. H. F. "Rooney" Lee arrived at Five Forks late that night. Under Sheridan's direction, Brigadier General (Brevet Major General) Wesley Merritt sent two of Devin's brigades toward Five Forks and held one brigade in reserve at J. Boisseau's farm. Brigades or detachments from Major General George Crook's division were sent to guard two fords of a swampy stream just to the west, Chamberlain's Bed, in order to protect the Union left flank from surprise attack and to guard the major roads. While Colonel Munford's division kept Devin's men away from Five Forks, Pickett moved off to the west of Chamberlain's Bed with his infantry and Rooney Lee's and Rosser's cavalry under Fitzhugh Lee to capture the fords and attack Sheridan from the left or rear and disperse his force. Not waiting for the infantry to begin their attack, Lee's troopers attacked Fitzgerald's Ford, the southern ford, and got some troops across. They were driven back by dismounted Union troopers of Colonel (Brevet Brigadier General) Charles H. Smith's brigade armed with Spencer repeating carbines. Coming up as Lee's attack faltered, Pickett reorganized his forces. At about 2:00 p. m., Lee attacked again without success but Pickett's force crossed the northern ford, Danse's Ford. The attack was helped in part by the unnecessary move ordered by General Crook of most of the blocking force of Brigadier General Henry E. Davies's brigade South toward the sound of gunfire presumably to help Smith's brigade, which in fact continued to hold the position. After the Confederate infantry and cavalry had crossed Danse's ford and later the cavalry had crossed Fitzgerald's Ford, Munford's division drove back Colonel Charles L. Fitzhugh's and Colonel Peter Stagg's brigades of Devin's division. Munford drove the two Union brigades who were trying to move to Five Forks back to J. Boisseau's farm while Pickett drove Brigadier General Davies's brigade off the main roads and back to that farm. The three brigades became separated from the rest of the Union force by a cross country move by Pickett to block the road to the south. As the three brigades were being pressed back to J. Boisseau's farm, Devin's third brigade under Brigadier General Alfred Gibbs moved quickly up from Dinwiddie Court House to hold the junction of Adams Road and Brooks Road. Sheridan ordered Colonel (Brevet Brigadier General) John I. Gregg's brigade which had also moved in support of Smith but had remained behind the combat at Fitzgerald's Ford move cross country angling a little northeast to Adams Road to stop the Confederate advance. After pushing the three brigades to J. Boisseau's farm, the Confederates turned south to attack Gibbs's and Gregg's brigades, later joined by Colonel Smith's brigade. By the time Pickett pushed back Gibbs's, Gregg's and Smith's brigades from the junction of Adams Road and Brooks Road, Sheridan had called up two of the brigades of Brigadier General (Brevet Major General) George Armstrong Custer's division under Colonels Alexander C. M. Pennington, Jr. and Henry Capehart. Custer set up another defensive line about 0.75 mile (1 km) north of Dinwiddie Court House. Custer's brigades, joined by Smith's and Gibbs's brigades, held off the attack by Pickett and Fitzhugh Lee until darkness ended the battle. Both armies stayed in position and close to each other after dark. The Confederates intended to resume the attack in the morning. Union officers' reports showed that some Confederates also were taken prisoner. Early that night, Union V Corps commander Major General Gouverneur K. Warren recognized from the sound of battle that Sheridan was being pushed back and sent Brigadier General Joseph J. Bartlett's brigade to reinforce Sheridan. When Pickett became aware that Union infantry were arriving near his flank, he withdrew to his modest earthworks at Five Forks. After a night of confused orders and weather related delays, Warren's three divisions joined Sheridan near Dinwiddie Court House between dawn and 9:00 a. m. Sheridan had been misinformed about the speed with which Warren could move his corps and later held the supposed delayed arrival against Warren. General Grant officially transferred Warren's Corps to Sheridan's command at 6:00 a. m. After Pickett's withdrawal, Sheridan planned to attack the Confederates at Five Forks as soon as possible.
Пять вилок (1 апреля)
Решающая битва при Пяти Вилках произошла 1 апреля 1865 года к юго-западу от Петерсберга, штат Вирджиния, у перекрёстка Пяти Вилок в округе Динвидди, штат Вирджиния. Пять Вилок были критически важным перекрёстком, ведущим к оставшимся линиям снабжения Конфедерации. Мобильные соединения, состоящие из пехоты, артиллерии и кавалерии Армии Союза под командованием генерал-майора Филиппа Шеридана и командующего V корпусом генерал-майора Гувернера К. Уоррена, разгромили оперативное соединение Армии Северной Вирджинии Конфедерации под командованием генерал-майора Джорджа Пикетта и командующего кавалерийским корпусом Фитцхью Ли. Армия Союза нанесла Конфедератам потери свыше 1000 человек и взяла в плен не менее 2400, захватив Пять Вилок – ключ к контролю над жизненно важной железной дорогой Южной Стороны. Потери Союза составили 103 убитых, 670 раненых, 57 пропавших без вести, всего 830 человек. В связи с приближением пехоты V корпуса в ночь на 31 марта Пикетт отступил примерно на 10 километров к слабоукреплённой линии длиной около 3 километров, примерно поровну расположенной по обе стороны от пересечения Уайт-Оук-Роуд, Скотт-Роуд и Динуидди-Корт-Хаус-Роуд (Форд-Роуд к северу) у Пяти Вилок. Из-за стратегической важности этого участка генерал Роберт Ли приказал Пикетту удерживать Пять Вилок любой ценой. В начале атаки Союза при Пяти Вилках около 13:00 1 апреля кавалерия Шеридана огнём из личного оружия, преимущественно стрелявших с коней кавалеристов дивизий бригадного генерала Томаса Девина и бригадного генерала (временного генерал-майора) Джорджа Армстронга Кастера, атаковала фронт и правый фланг линии Конфедератов. Они атаковали с позиций, в основном защищённых лесом, непосредственно перед конфедеративными укреплениями. Этот огонь сковал Конфедератов, пока V корпус пехоты организовывал атаку на левый фланг противника. Беспокоясь об остатке дневного света и возможной нехватке боеприпасов у кавалерии, войска Союза начали атаку около 16:15. Пикетт и Фитцхью Ли обедали за поздним застольем с жареными рыбами примерно в 2 километрах к северу от главной линии Конфедерации вдоль Уайт-Оук-Роуд, полагая, что Шеридан вряд ли сможет организовать атаку к этому времени, и что генерал Ли пришлёт подкрепление в случае продвижения пехоты Армии Союза. Густой влажный лес и акустическая тень помешали им услышать начало сражения поблизости. Пикетт и Ли не сообщили своим ближайшим офицерам о своём отсутствии и о том, что те временно исполняют обязанности. К тому времени, как Пикетт прибыл на поле боя, его линии рушились, и он не смог их перестроить. Из-за недостоверной информации и отсутствия разведки две дивизии Союза в пехотной атаке не смогли нанести удар по левому флангу Конфедератов, но их продвижение случайно помогло им развернуть линию противника, атакуя её с конца и тыла. Первая дивизия в атаке под командованием бригадного генерала Ромейна Б. Айреса в одиночку опрокинула короткую линию правого угла на левом фланге главной линии Конфедератов. Личное руководство Шеридана помогло воодушевить солдат и сосредоточить их на цели. Дивизия бригадного генерала Чарльза Гриффина, оправившись от ошибки в направлении левого фланга Конфедератов, помогла развернуть дополнительные импровизированные оборонительные рубежи противника. Дивизия бригадного генерала (временного генерал-майора) Сэмюэля В. Кроуфорда обошла основное сражение к северу, затем перекрыла Форд-Чёрч-Роуд, вышла к Пяти Вилкам и помогла рассеять последнюю линию пехотного сопротивления Конфедерации. Кавалерия Союза добилась меньшего успеха. Хотя ей удалось оттеснить конницу Конфедератов, большая её часть сумела уйти, в то время как большая часть пехоты Конфедерации погибла или попала в плен. Из-за кажущегося, а не реального, недостатка скорости, энтузиазма и лидерских качеств, а также старых обид и личной неприязни, после того как Уоррен лично возглавил последний героический штурм, завершивший сражение, Шеридан несправедливо отстранил Уоррена от командования V корпусом после успешного завершения битвы. Армия Союза удержала Пять Вилок и дорогу к железной дороге Южной Стороны к концу сражения. Грант сообщил офицерам в своём штабе, что отдал приказ о проведении общей атаки вдоль линии фронта. Он также приказал Райту, Парку и Орду открыть артиллерийский огонь по позициям Конфедератов. Командующие дивизиями и Орд доложили Гранту, что их войска не могут хорошо видеть в ночи и отложили общую атаку примерно на 40 минут от первоначально запланированного времени начала в 4:00 утра. Ли направил генерал-лейтенанта Ричарда Х. Андерсона с пехотой, чтобы помочь Пикетту восстановить порядок и удержать железную дорогу Южной Стороны.
The decisive Battle of Five Forks was fought on April 1, 1865, southwest of Petersburg, Virginia, around the road junction of Five Forks in Dinwiddie County, Virginia. Five Forks was a critical crossroads that led to the remaining Confederate supply lines. Mobile task forces of combined infantry, artillery and cavalry from the Union Army commanded by Major General Philip Sheridan and V Corps commander Major General Gouverneur K. Warren defeated a Confederate Army of Northern Virginia combined task force commanded by Major General George E. Pickett and cavalry corps commander Fitzhugh Lee. The Union Army inflicted over 1,000 casualties on the Confederates and took at least 2,400 prisoners while seizing Five Forks, the key to control of the vital South Side Railroad. Union casualties were 103 killed, 670 wounded, 57 missing for a total of 830. Because of the approach of V Corp infantry on the night of March 31, Pickett retreated about 6 mile (10 km) to a modestly fortified line about 1.75 mile (3 km) in length approximately half on either side of the junction of White Oak Road, Scott Road and Dinwiddie Court House Road (Ford's Road to the north) at Five Forks. Because of its strategic importance, General Robert E. Lee ordered Pickett to hold Five Forks at all hazards. At Five Forks at the beginning of the Union attack about 1:00 p. m. on April 1, Sheridan's cavalry hit the front and right flank of the Confederate line with small arms fire from mostly dismounted cavalry troopers of Brigadier General Thomas Devin's and Brigadier General (Brevet Major General) George Armstrong Custer's divisions. They attacked from mostly positions sheltered by woods just outside the Confederate breastworks. This fire pinned down the Confederates while the massed V Corps of infantry organized to attack the Confederate left flank. With Sheridan fretting about the amount of remaining daylight and his cavalry possibly running out of ammunition, the Union infantry forces attacked about 4:15 p. m. Pickett and Fitzhugh Lee were having a late shad bake lunch about 1.5 mile (2 km) north of the main Confederate line along White Oak Road because they thought Sheridan was unlikely to be organized for an attack that late in the day and that General Lee would send reinforcements if Union Army infantry moved against them. The intervening thick, damp woods and an acoustic shadow prevented them from hearing the opening stage of the battle nearby. Pickett and Lee had not told any of the next ranking officers of their absence and that those subordinates were temporarily in charge. By the time Pickett got to the battlefield, his lines were collapsing beyond his ability to reorganize them. Because of bad information and lack of reconnaissance, two of the Union divisions in the infantry attack did not hit the Confederate left flank, but their movement by chance helped them to roll up the Confederate line by coming at it from the end and rear. The first division in the attack under Brigadier General Romeyn B. Ayres alone overran the short right angled line on the left side of the Confederate main line. Sheridan's personal leadership helped encourage the men and focus them on their objective. Brigadier General Charles Griffin's division recovered from overshooting the Confederate left and helped roll up additional improvised Confederate defense lines. Brigadier General (Brevet Major General) Samuel W. Crawford's division swept across north of the main battle but then closed off Ford's Church Road, swept down to Five Forks and helped disperse the last line of Confederate infantry resistance. The Union cavalry was somewhat less successful. Although they pushed the Confederate cavalry back, most escaped while most of the Confederate infantry became casualties or prisoners. Due to more apparent than real lack of speed, enthusiasm and leadership, as well as some past grudges and a personality conflict, after Warren had just personally led a final heroic charge to end the battle, Sheridan unfairly relieved Warren of command of V Corps when the successful battle concluded. The Union Army held Five Forks and the road to the South Side Railroad at the end of the battle. Grant told the officers at his headquarters that he had ordered a general assault along the lines. Grant also directed that Wright, Parke and Ord begin an artillery barrage on the Confederate lines. Those division commanders and Ord reported to Grant that their men could not see well enough to attack at night, deferring the general assault until about 40 minutes after its originally planned start time of 4:00 a. m. Lee sent Lieutenant General Richard H. Anderson with his infantry to help Pickett reorganize and hold the South Side Railroad.
Прорыв шестого корпуса
По приказу генерала Гранта в 10:00 вечера артиллерия Союза открыла огонь из 150 орудий по линиям Конфедерации напротив Петербургских линий Армии Союза до 2:00 утра. После тщательного планирования командующий VI корпусом генерал-майор Горацио Г. Райт решил атаковать линию Конфедерации от дома Джонса до левого фланга своей линии напротив фортов Союза Фишер и Уэлч. Земля между линиями двух армий была свободна от деревьев и имела мало естественных препятствий, за исключением некоторых болот вблизи левого фланга линии Райта. Справа от точки атаки располагались затопленные участки и укрепленные оборонительные позиции. Конфедераты размещали батареи каждые несколько сотен ярдов вдоль своей линии. У Райта было около 14 000 солдат для атаки примерно 2800 защитников на протяжении около 1,6 км (2 км) фронта. Формируясь для массированной атаки сразу за линией пикетов Союза, весь корпус Райта был выстроен клином шириной около 1,6 км (2 км). Вторая дивизия бригадного генерала (бриват-майора) Джорджа В. Гетти находилась в центре и выдвинута вперед по сравнению с двумя другими бригадами для штурма, в то время как Первая дивизия бригадного генерала (бриват-майора) Фрэнка Уитона находилась в правом тылу, а Третья дивизия бригадного генерала Трумэна Сеймура – в левом тылу. Атакующие войска Союза собрались в темноте всего в нескольких десятках метров от линии пикетов Конфедерации и примерно в сотне метров от основной линии Конфедерации, и им пришлось лежать на холодной земле на протяжении почти четырех часов. Некоторые защитники Конфедерации были насторожены и начали вести беспорядочный огонь в район сосредоточения войск Союза. 1-я вермонтская бригада возглавила наступление в 4:40 утра после выстрела из сигнального орудия с форта Фишер. Линию Конфедерации перед атакующими защищала бригада бригадного генерала Джеймса Х. Лейна из Северной Каролины, а стрелки из бригады бригадного генерала Сэмюэля МакГоуэна из Южной Каролины занимали линию пикетов. Линия пикетов Конфедерации была быстро подавлена атакующими войсками Союза. Гулд получил три тяжелых ранения штыком и саблей, включая два в голову, но выжил. Вскоре после этого бригады полковника Томаса У. Хайда и полковника (бригадного генерала) Джеймса М. Уорнера одолели защитников на своем участке, выводя из строя половину бригады Лейна. Дивизия Уитона, возглавляемая бригадой полковника Оливера Эдвардса, захватила участок линии рядом с бригадой Уорнера. Подполковник Элиша Хант Родс повел свой 2-й добровольческий пехотный полк Род-Айленда во фланговый маневр, чтобы загнать основную линию Конфедерации в канаву для прикрытия. Солдаты Союза быстро поднялись на внешний склон к вершине вала, прежде чем конфедераты успели перезарядить оружие и открыть огонь, заставив их отступить. Бригада полковника (бригадного генерала) Джозефа Хэмблина имела самый длинный путь до линии Конфедерации, которую в этом месте удерживала бригада Джорджии бригадного генерала Эдварда Л. Томаса. Атаку прикрывали снайперы под командованием капитана Джеймса Т. Стюарта из 49-го пехотного полка Пенсильвании, вооруженные винтовками системы Спенсера с повторным заряжанием. Слева от построения VI корпуса дивизия генерал-майора Трумэна Сеймура, возглавляемая бригадой подполковника Уоррена Кейфера, рассеяла бригаду МакРэ из Северной Каролины. Полки Кейфера быстро оттеснили 28-й пехотный полк Северной Каролины, захватили 10 артиллерийских орудий, большое количество пленных, три боевых знамени и штандарт генерал-майора Генри Хетта. Полковник Уильям С. Труэкс возглавил остальную часть дивизии Сеймура против двух полков Северной Каролины и шестиорудийной артиллерийской батареи на крайнем левом фланге штурма VI корпуса. Конфедераты воздержались от огня, когда их собственные пикеты начали отступать к основной линии перед наступающими солдатами Союза, которые подавили основную линию Конфедерации. После примерно 30 минут ожесточенных боев линии Конфедерации были прорваны, и VI корпус Хамфри совершил решающий прорыв. Главный инженер Армии Союза Джон Г. Барнард оценил потери Союза в прорыве VI корпуса примерно в 1100 убитых и раненых, "все произошедшее в течение примерно пятнадцати минут".
As ordered by General Grant, at 10:00 p. m., Union artillery opened fire with 150 guns on the Confederate lines opposite the Union Army's Petersburg lines until 2:00 a. m. After careful planning, VI Corps commander Major General Horatio G. Wright had chosen to attack the Confederate line from the Jones house to the left end of his line opposite Union Forts Fisher and Welch. The land between the lines of the two armies was clear of trees and had few natural obstacles except for some marshes near the left end of Wright's line. To the right of the point of attack were inundated areas and strong defenses. The Confederates had batteries sited every few hundred yards along their line. Wright had about 14,000 troops to attack about 2,800 defenders over about 1 mile (2 km) of line. Forming for mass attack just behind the Union picket line, Wright's entire corps was placed in a wedge formation about 1 mile (2 km) wide. Brigadier General (Brevet Major General) George W. Getty's Second Division was in the middle front and in advance of the other two brigades for the assault while Brigadier General (Brevet Major General) Frank Wheaton's First Division was on the right rear and Brigadier General Truman Seymour's Third Division was on the left rear. The Union attackers assembled in the dark only about from the Confederate picket line and from the Confederate main line and had to lie on their arms on the cold ground for nearly four hours. Some Confederate defenders were alerted by the activity and began to fire randomly into the Union assembly area. The 1st Vermont Brigade led the assault at 4:40 a. m. after the firing of a signal gun from Fort Fisher. The Confederate line in front of the attackers was defended by Brigadier General James H. Lane's North Carolina brigade, with sharpshooters from Brigadier General Samuel McGowan's South Carolina brigade manning the picket line. The Confederate picket line was overwhelmed quickly by the Union attackers. Gould suffered three severe bayonet and sword wounds, including two to his head, but he survived his wounds. Soon thereafter Colonel Thomas W. Hyde's brigade and Colonel (Brevet Brigadier General) James M. Warner's brigade overcame the defenders in their front, putting half of Lane's brigade out of action. Wheaton's division, led by Colonel (Brevet Brigadier General) Oliver Edwards's brigade, captured a sector of the line next to Warner's brigade. Lieutenant Colonel Elisha Hunt Rhodes led his 2nd Rhode Island Volunteer Infantry Regiment on a flanking maneuver where he could the main Confederate line into a ditch for some protection. The Union soldiers quickly climbed up the exterior slope to the top of the earthworks before the Confederates could reload and fire, causing the Confederates to retreat. Colonel (Brevet Brigadier General) Joseph Hamblin's brigade had the longest distance to cross before reaching the Confederate line, held at that point by Brigadier General Edward L. Thomas's Georgia brigade. The attack was covered by sharpshooters led by Captain James T. Stuart from the 49th Pennsylvania Infantry Regiment, who were armed with Spencer repeating rifles. On the left of the Sixth Corps' formation, Major General Truman Seymour's division, led by Lieutenant Colonel J. Warren Keifer's brigade, dispersed MacRae's North Carolina brigade. Keifer's regiments quickly drove off the 28th North Carolina Infantry Regiment, captured 10 pieces of artillery, a large number of prisoners, three battle flags and Major General Henry Heth's headquarters flag. Colonel William S. Truex led the rest of Seymour's division against two North Carolina regiments and a six gun artillery battery on the far left of the VI Corps assault. The Confederates held their fire when their own pickets began to flee toward the main line in front of the advancing Union soldiers, who overwhelmed the main Confederate line. After about 30 minutes of heavy fighting, the Confederate lines had been broken and Humphrey's VI Corps had made a decisive breakthrough. Union Army Chief Engineer John G. Barnard estimated Union casualties in the VI Corps breakthrough at about 1,100 killed and wounded, "all of which occurred in the space of about fifteen minutes."
А.П. Хилл убит
А. П. Хилл и Роберт Ли узнали о прорыве вскоре после того, как он произошел. Около 5:30 утра Хилл поехал на встречу с Ли, а затем отправился организовывать оборону вдоль линии Бойдтон-Планк-Роуд. После первоначального прорыва отставшие из корпуса Райта продолжали двигаться прямо вперед, а большинство войск VI корпуса повернули налево. Хилл потребовал их сдачи, но солдаты Союза прицелились, открыли огонь и убили его. Такер сумел уйти и вернулся к Ли, чтобы доложить о смерти Хилла. После прорыва Райт и его офицеры восстановили порядок в семи бригадах и направили большую часть своего корпуса налево, чтобы противостоять войскам дивизии генерал-майора Генри Хетта, которые все еще удерживали линию Конфедерации к юго-западу, примерно в 1600 человек. XXIV корпус последовал за VI корпусом, и к 9:00 утра Райт встретился с Ордом и Гиббоном в укреплениях Конфедерации. Они решили, что поскольку оборона Конфедерации в этом районе рухнула, они направят свои объединенные силы к городу.
A. P. Hill and Robert E. Lee both learned of the breakthrough soon after it occurred. At about 5:30 a. m. Hill rode to meet with Lee, then set out to organize the defense along the Boydton Plank Road Line. After the initial breakthrough, stragglers from Wright's corps continued straight forward while most of the VI Corps troops turned to the left. Hill demanded their surrender, but the Union soldiers took aim, fired and killed him. Tucker escaped and rode back to Lee to report Hill's death. After the breakthrough, Wright and his officers brought some order to seven brigades and turned this large part of his corps to the left to deal with the troops of Major General Henry Heth's division still holding the Confederate line to the southwest with about 1,600 men. The XXIV Corps had followed the VI Corps' advance and by 9:00 a. m., Wright met Ord and Gibbon in the Confederate works. They decided that since the Confederate defense had collapsed in this area, they would turn their combined force toward the city.
Битва при фортах Грегг и Уитворт
Конфедераты из бригады бригадного генерала Уильяма Р. Кокса, входившей в дивизию генерал-майора Брайана Граймса из Второго корпуса, удерживали конфедеративную линию к востоку от прорванного основного рубежа. Когда бригадный генерал Лэйн вывел остатки своих людей с конфедеративной главной линии, он встретил генерал-майора Кадмуса Уилкокса у форта Грегг. Уилкокс настоял на попытке вернуть утраченные позиции или, по крайней мере, остановить дальнейший прорыв. Защитники из бригад Лейна и Томаса, выстроенные в новую линию, и четыре полка – около 400 ветеранов недавно прибывшей миссисипской бригады бригадного генерала Натаниэля Харриса, выдвинутой к фортам, отступили к фортам Грегг и Уитворт, когда в наступление перешел XXIV корпус Гиббона. Полковник Союза (бригадный генерал) Томас О. Осборн без потерь вернул временно потерянный участок линии и две пушки. Около 350 человек, включая 200 солдат 12-го и 16-го миссисипских пехотных полков под командованием подполковника Джеймса Х. Дункана из 19-го миссисипского полка, а также артиллеристов и немногочисленных солдат из бригады Лейна, удерживали форт Грегг. Натаниэль Харрис лично командовал 19-м и 48-м миссисипскими пехотными полками и несколькими артиллеристами – всего около 200 человек – в форте Уитворт. Многие нападавшие, преодолев поле смертельного огня, бросились в ров и увязли в воде и грязи. Солдаты 67-го огайского пехотного полка первыми достигли рва, но не смогли обойти задний вход из-за глубины воды. Атака замедлилась, и бригадный генерал Фостер отправил вперед два полка полковника Харрисона С. Фэрчайлда, а Первая бригада Независимой (Второй) дивизии бригадного генерала Джона У. Тернера под командованием подполковника Эндрю Поттера и Вторая бригада под командованием полковника Уильяма Б. Кертиса двинулись вперед, но и они застряли в грязи и воде в рве. Подавляющее большинство солдат из 14 полков достигли рва перед фортом, где атака временно остановилась. Общая численность атакующих форт Грегг достигала 4000 человек, и они сражались до получаса, пытаясь ворваться внутрь, в то время как защитники бросали "грязь, камни и различные снаряды", включая артиллерийские снаряды, через парапет, убивая или раня многих первых нападавших, когда те поднимались наверх. В конце концов, солдаты Союза обнаружили незавершенный короткий траншею позади форта, что облегчило им подъем на парапет. Сообщалось, что солдаты 12-го западновирджинского пехотного полка первыми вошли в форт после того, как их флаг был водружен на стене. После нескольких штыковых атак солдаты Союза, используя численное превосходство, взяли форт и, после ожесточенного рукопашного боя, заставили оставшихся защитников сдаться. Генерал-майор Гиббон доложил, что в форте Грегг было убито 55 конфедератов и взято в плен около 300, многие из которых ранены, а также захвачено два орудия и несколько флагов. Потери XXIV корпуса Гиббона за день, в основном в двух фортах, составили 122 убитых, 592 раненых, всего 714 человек.
Confederates from Brigadier General William R. Cox's Brigade of Major General Bryan Grimes's Division of the Second Corps held the Confederate line to the east of the broken Confederate main line. When Brigadier General Lane withdrew his remaining men from his position along the Confederate main line, he met Major General Cadmus Wilcox near Fort Gregg. Wilcox insisted on attempting to reclaim the Confederate lines or at least to block a further breakthrough. The defenders from Lane's and Thomas's brigades in the newly formed line and four regiments of 400 veterans of newly arrived Brigadier General Nathaniel Harris's Mississippi Brigade which had moved in front of the forts retreated toward Forts Gregg and Whitworth when Gibbon's XXIV Corps advanced. Union Colonel (Brevet Brigadier General) Thomas O. Osborn recaptured the temporarily lost section of line and two cannons without loss of life. Two hundred men of the 12th Mississippi Infantry Regiment and 16th Mississippi Infantry Regiment under Lieutenant Colonel James H. Duncan of the 19th Mississippi Infantry Regiment along with artillerymen and a few troops from Lane's brigade, for a total of about 350 men, held Fort Gregg. Nathaniel Harris personally commanded the 19th Mississippi Infantry Regiment and the 48th Mississippi Infantry Regiment and a few artillerymen, totaling about 200 men, in Fort Whitworth. After crossing a field of deadly fire, many of the attackers ran into the ditch only to be mired in water and mud. Soldiers of the 67th Ohio Infantry Regiment reached the ditch first but could not work their way around to the rear entrance due to the depth of the water. With the attack stalled, Brigadier General Foster sent two of Colonel Harrison S. Fairchild's regiments forward and Brigadier General John W. Turner's Independent Division's (Second Division's) First Brigade under Lieutenant Colonel Andrew Potter and Second Brigade under Colonel William B. Curtis pushed up, merely for them also to get stuck in the mud and water in the ditch. The great majority of soldiers of 14 regiments reached the ditch in front of the fort where the attack temporarily halted. A total force of 4,000 men had attacked Fort Gregg, struggling for up to a half hour to gain entry as the defenders threw "dirt, stones and various kinds of missiles," including rolled artillery shells, across the parapet onto their heads and killed or wounded many of the first attackers as they came to the top of the parapet. Eventually, Union soldiers found the uncompleted short trench in back of the fort which allowed them an easier opportunity to climb onto the fort's parapet. Soldiers of the 12th West Virginia Infantry Regiment were reported to be the first to cross into the fort after their flag had been planted at the top of the wall. After several bayonet charges, the Union attackers finally carried the works by sheer force of numbers and, after desperate hand to hand combat, forced the surviving defenders to surrender. Major General Gibbon reported that 55 Confederates were killed at Fort Gregg and about 300 captured, many of them wounded, along with two guns and several flags. Gibbon's XXIV Corps's loss for the day, mostly at the two forts, was 122 killed, 592 wounded, for a total of 714.
VI корпус отталкивает артиллерию .
Когда VI корпус продвинулся влево от Гиббона в начале атаки на форт Грегг, им противостоял лишь артиллерийский огонь Конфедерации из батареи подполковника Уильяма Т. Поага, корректируемый штабным офицером Конфедерации Джайлсом Бакнером Куком. Батарея вела огонь с позиции рядом с командным пунктом Ли в доме Тернбулла, также известном как Эдж-Хилл, расположенном к западу от Рохок-Крик перед линией Диммок. Гетти решил атаковать 13 орудий, которые с этого места были нацелены на его дивизию. Первая атака Гетти была отбита, но солдаты полковника Хайда успешно обошли батареи, что вынудило артиллеристов отступить, забрав с собой 9 орудий, которые не были выведены из строя. Дивизия Филда заняла линию Диммок, когда конфедеративные артиллеристы бежали из дома Тернбулла, а генерал Ли также покинул дом Тернбулла, укрывшись за линией Диммок, когда пехота VI корпуса подошла достаточно близко, чтобы увидеть его отъезд. После отражения дополнительного артиллерийского огня с противоположного берега реки Аппоматтокс генерал Грант приказал измотанным войскам VI корпуса остановиться и отдохнуть, что они и сделали, завершив строительство некоторых укреплений возле дома Тернбулла.
When the VI Corps advanced to Gibbon's left at the start of the attack on Fort Gregg, only Confederate artillery fire from Lieutenant Colonel William T. Poague's Battery, directed by Confederate staff officer Giles Buckner Cooke, opposed them. The battery was operating from a position next to Lee's command post at the Turnbull House, also known as Edge Hill, located west of Rohoic Creek in front of the Dimmock Line. Getty determined to attack the 13 guns that were turned against his division from that location. Getty's first attack was turned back but Colonel Hyde's men successfully outflanked the batteries, leading to the withdrawal of the gunners and the 9 guns that had not been immobilized. Field's division occupied the Dimmock Line as the Confederate artillerists fled the Turnbull House, while General Lee also rode from the Turnbull House to the protection of the Dimmock Line as VI Corps infantrymen approached close enough to see him leave. After dealing with more artillery fire from across the Appomattox River, General Grant ordered the exhausted VI Corps troops to halt and rest, which they did after completing some fortifications near the Turnbull House.
Атака Хамфриса на Уайт-Оук-роуд; упущенная возможность
II корпус генерал-майора Эндрю А. Хамфриса столкнулся с дивизией генерал-майора Генри Хета на линии, протянувшейся от Хэтчер-Ран до Уайт-Ок-Роуд. После победы армии Союза в битве при Пяти Вилках 1 апреля, в ответ на приказ генерала Гранта, полученный в 21:00, о немедленном наступлении на позиции конфедератов, Хамфрис приказал дивизиям Нельсона А. Майлза и Гершома Мотта немедленно атаковать. Им удалось лишь вытеснить конфедератов с передовых постов, поскольку конфедеративная артиллерия открыла по ним огонь. 2 апреля в 6:00, получив сообщение об успешном продвижении VI корпуса, Хамфрис приказал Хейсу атаковать редуты напротив линии II корпуса, включая редут Кроу-Хаус у Хэтчер-Ран. В ходе атаки были захвачены конфедеративные редуты, их артиллерия и большая часть гарнизонов. Около 7:30 утра Мотт захватил конфедеративные передовые посты у мельницы Берджесса, а в 8:30 утра Мотт внезапно атаковал конфедеративные траншеи на их правом фланге, которые затем были быстро оставлены. После этого корпус Хамфриса получил противоречивые сведения и различные приказы. Хамфрис планировал атаковать отступающих из дивизий генерал-майоров Генри Хета и Бушрода Джонсона, но в итоге в битве при станции Сатерлендс сражалась лишь дивизия Нельсона Майлза, состоящая примерно из 8000 человек в четырех бригадах, в то время как дивизии Мотта и Хейса были заняты бесплодными маршами и перегруппировками. Кавалерия Шеридана и V корпус заняли оставленные укрепления вдоль Уайт-Ок-Роуд после того, как конфедераты и II корпус покинули этот район.
Major General Andrew A. Humphreys's II Corps faced the division of Major General Henry Heth in the line running from Hatcher's Run to White Oak Road. After the Union victory at the Battle of Five Forks on April 1, in response to Grant's 9:00 p. m. order for an immediate assault on the Confederate lines, Humphreys ordered Nelson A. Miles's and Gershom Mott's divisions to attack at once. They could not do more than drive in the Confederate pickets as Confederate artillery opened up on them. At 6:00 a. m. on April 2, in view of the report of the VI Corps' successful advance, Humphreys ordered Hays to assault the redoubts opposite the II Corps' line, including the Crow House redoubt beside Hatcher's Run. The attack captured the Confederate redoubts, their artillery and the majority of their garrisons. At about 7:30 a. m., Mott captured the Confederate picket line at Burgess's Mill and at 8:30 a. m. Mott sharply attacked the Confederate trenches on their right flank, which then were rapidly evacuated. Then Humphreys's corps received conflicting information and a variety of orders. Humphreys planned to attack fugitives from Major Generals Henry Heth's and Bushrod Johnson's divisions but ultimately only Nelson Miles's division with about 8,000 troops in four brigades fought the Confederates at the Battle of Sutherland's Station, while Mott's and Hays's divisions were engaged in futile marches and countermarches. Sheridan's cavalry and the V Corps did little more than occupy the vacated works along White Oak Road after both the Confederates and the II Corps left the area.
Потери
2 апреля 1865 года войска Союза потеряли 3936 человек. Потери армии Конфедерации составили не менее 5000 человек, причем большинство из них были взяты в плен.
The Union forces lost 3,936 men on April 2, 1865. Confederate casualties were at least 5,000, most of whom were taken prisoner.
Решение о снятии
После утреннего прорыва VI корпуса Ли рекомендовал правительству Конфедерации оставить города Петерсберг и Ричмонд. Его план на тот момент заключался в том, чтобы вывести свои войска из этих двух городов, переправиться через реку Аппоматтокс и соединиться в Амелия Корт-Хаус, штат Вирджиния, где они могли бы получить снабжение по железной дороге Ричмонд и Дэнвилл за счет запасов, эвакуированных из Ричмонда. Затем они должны были направиться в Дэнвилл, штат Вирджиния, к месту назначения отступающего правительства Конфедерации, а затем на юг, чтобы соединиться с конфедеративными войсками в Северной Каролине под командованием генерала Джозефа Джонстона. После наступления темноты Ли начал эвакуацию своих войск из Петерсберга и Ричмонда. Город Ричмонд был эвакуирован в ту же ночь, и правительство Конфедерации бежало. Генерал-лейтенанту Ричарду С. Юэллу, ответственному за оборону города, было приказано уничтожить всё, представляющее военную ценность. Среди граждан вспыхнули беспорядки, и город охватили сильные пожары.
After the VI Corps' morning breakthrough, Lee advised the Confederate government to abandon the cities of Petersburg and Richmond. His plan at this point was to move his forces from the two cities to cross the Appomattox River and meet up at Amelia Court House, Virginia, where they could be resupplied at the Richmond and Danville Railroad from stocks evacuated from Richmond. They would then proceed to Danville, Virginia, the destination of the fleeing Confederate government, and then south to join with the Confederate force in North Carolina under the command of General Joseph Johnston. After dark, Lee began the evacuation of his troops from Petersburg and Richmond. The city of Richmond was evacuated that night, and the Confederate government fled. Lieutenant General Richard S. Ewell, in charge of the city's defenses, was ordered to destroy anything of military value. Civilians rioted and great conflagrations engulfed the city.
Станция Сазерленда (2 апреля)
Битва за станцию Сазерленда произошла примерно в 19 милях (31 км) к западу от Петерсберга вдоль Кокс-роуд и Южной железной дороги в начале дня, примерно в то же время, что и битва за форт Грегг во время Третьей битвы при Петерсберге. 2 апреля в 6:00 утра генерал-майор Эндрю Хамфрис приказал бригадному генералу Уильяму Хейсу атаковать редуты конфедератов напротив линии II корпуса, включая редут Кроу-Хаус рядом с Хэтчер-Раном, а бригадному генералу (бригат-майор) Гершому Мотту – атаковать линию перед его дивизией. Майлз обнаружил, что конфедераты покинули укрепления на конце своей прежней главной линии и двинулись на север по дороге Клейборн в погоне, как и было приказано Хамфрисом. Хамфрис вернулся, чтобы присоединиться к своим двум другим дивизиям на дороге в Петерсберг. Люди Кука соорудили узкую линию земляных укреплений длиной около 0,5 мили (1 км) вдоль Кокс-роуд, параллельно железной дороге, перед которой располагалось открытое поле с небольшим уклоном. Люди Мадилла были измотаны ночным и утренним маршем, а сам Мадилл был тяжело ранен, когда конфедераты отбили атаку. Затем Майлз приказал возобновить атаку на позиции МакРэ и МакГоуэна, используя бригаду полковника Мадилла, теперь под командованием полковника (бригадного генерала) Клинтона Макдугала, и бригаду полковника Роберта Нугента. Когда люди МакГоуэна наконец дрогнули, бригады Кука рухнули с востока на запад, хотя бригада самого Кука находилась дальше всего от фланга и отступила более организованно, чем другие выжившие, которым удалось спастись. Конфедераты, избежавшие гибели или плена, отступили к реке Аппоматтокс, в основном в беспорядке, в направлении окружного суда Амелии. Большинство людей Майлза были слишком уставшими, чтобы преследовать бегущих конфедератов. К тому же, Майлз понял, что Шеридан приказал своим войскам направить противника к Петерсбергу, поэтому он повернул свою дивизию в этом направлении и позволил им отдохнуть. Майлз и Хейс разбили лагерь возле станции Сазерленд, чтобы охранять свой блокпост на железной дороге. Хамфрис позже писал, что, вероятно, все силы конфедератов были бы захвачены, если бы II корпус смог продолжить наступление к станции Сазерленд тем утром.
The Battle of Sutherland's Station was fought about 19 mile (31 km) west of Petersburg along Cox Road and the Southside Railroad during the early afternoon at about the same time as the Battle for Fort Gregg during the Third Battle of Petersburg. At 6:00 a. m. on April 2, Major General Andrew A. Humphreys ordered Brigadier General William Hays to assault the Confederate redoubts opposite the II Corps' line, including the Crow House redoubt beside Hatcher's Run and Brigadier General (Brevet Major General) Gershom Mott to attack the line in front of his division. Miles found the Confederates gone from the fortifications at the end of their former main line and headed north on Claiborne Road in pursuit as Humphreys had ordered. Humphreys went back to join his two other divisions on the road to Petersburg. Cooke's men threw up a slender line of earthworks about 0.5 mile (1 km) long along Cox Road parallel to the railroad with an open field about with a slight slope in front. Madill's men were exhausted from a night and morning of marching and Madill himself was severely wounded as the Confederates repulsed the assault. Then, Miles ordered an attack on MacRae's and McGowan's positions again with Colonel Madill's brigade, now under the command of Colonel (Brevet Brigadier General) Clinton McDougall and Colonel Robert Nugent's brigade. When McGowan's men finally gave way, Cooke's brigades collapsed from east to west although Cooke's own brigade was farthest from the end of the line and withdrew in better order than the other survivors who managed to escape. The Confederates who did not become casualties or prisoners retreated toward the Appomattox River, moving mostly in disorder toward Amelia Court House. Most of Miles's men were too exhausted to pursue the Confederate fugitives. Besides, Miles understood that Sheridan had ordered his men to drive the enemy toward Petersburg, so he turned his division in that direction and allowed them to rest. Miles and Hays camped near Sutherland's Station to protect their roadblock of the railroad. Humphreys later wrote that the whole Confederate force probably would have been captured if the II Corps had been able to continue to Sutherland's Station that morning.
Оккупация союза Ричмонда и Петербурга; Дэвис достигает Дэнвилла (3 апреля)
Войска Союза из XXV корпуса Армии Джеймса под командованием генерал-майора Годфри Вайтцеля заняли Ричмонд и приступили к тушению пожаров и восстановлению порядка. Войска Союза также заняли Петерсбург. Генерал-лейтенант Грант и президент Линкольн встретились в частном доме. Президент Конфедерации Джефферсон Дэвис и большинство членов его кабинета прибыли в Дэнвилл, штат Вирджиния, к середине дня.
Union troops of the XXV Corps of the Army of the James under Major General Godfrey Weitzel occupied Richmond and began to put out fires and restore order. Union troops also occupied Petersburg. Lieutenant General Grant and President Lincoln met at a private home. Confederate President Jefferson Davis and most of his Cabinet reached Danville, Virginia, by the middle of the day.
Линкольн посещает Ричмонд (4 апреля)
Президент Линкольн посетил Ричмонд в сопровождении контр-адмирала Дэвида Диксона Портера, 3 офицеров и 10 моряков. Ликующие афроамериканцы окружили его во время прогулки. Линкольн встретился с генерал-майором Вейцелем, беседовал с бывшим судьей Верховного суда США и помощником военного секретаря Конфедерации Джоном Кемпбеллом и сидел за столом Джефферсона Дэвиса в его бывшем доме, известном как Белый дом Конфедерации. Томас Моррис Честер, афроамериканский корреспондент газеты "Филадельфийская пресса", был среди тех, кто освещал эти события.
President Lincoln visited Richmond escorted by Rear Admiral David Dixon Porter, 3 officers and 10 sailors. Jubilant African Americans surrounded him on his walk. Lincoln conferred with Major General Weitzel, talked with former U. S. Supreme Court Justice and Confederate Assistant Secretary of War John A. Campbell and sat at Jefferson Davis's desk at his former home, the Confederate White House. Thomas Morris Chester, African American correspondent for The Philadelphia Press, was among those who reported on the events.
Церковь Намозина (3 апреля)
Силы Конфедерации направились к месту сбора в Амелия Корт-Хаус, а силы Союза преследовали их, преимущественно по параллельным маршрутам. 3 апреля 1865 года передовые отряды под командованием полковника (временного бригадного генерала) Уильяма Уэллса из кавалерийской дивизии Союза, которой командовал бригадный генерал (временный генерал-майор) Джордж Армстронг Кастер, столкнулись с арьергардной конницей Конфедерации под командованием бригадных генералов Уильяма Пола Робертса и Руфуса Баррингера у ручья Уилликомак и церкви Намозин. В отличие от большинства сил Конфедерации, начавших движение на запад к северу от реки Аппоматтокс, эти подразделения двигались по дорогам к югу от этой реки. Несмотря на то, что они изначально свернули не на ту дорогу у церкви Намозин, войска Джонсона смогли развернуться, сдержать натиск кавалерии Союза и продолжить путь по верной дороге к Амелия Корт-Хаус.
Confederate forces headed for a rendezvous point at Amelia Court House with Union forces pursuing, mostly on parallel routes. On April 3, 1865, advance units under Colonel (Brevet Brigadier General) William Wells of the Union cavalry division commanded by Brigadier General (Brevet Major General) George Armstrong Custer fought with rear guard Confederate cavalry commanded by Brigadier General William Paul Roberts and Brigadier General Rufus Barringer at Willicomack Creek and Namozine Church. Unlike most of the Confederate forces that started their movements to the west north of the Appomattox River, these units were moving on roads south of that river. Although they initially took the wrong fork in the road at Namozine Church, Johnson's forces were able to turn around, hold off the Union cavalry and head up the correct road toward Amelia Court House.
Долина Бовера-Понд или церковь скинии (4 апреля)
Большая часть армии Конфедерации прошла 3 апреля около 34 км на запад. Большая часть армии Союза продолжала преследовать конфедератов параллельным маршрутом к югу от линии марша конфедератов. Чтобы встретиться в назначенном генералом Ли пункте сбора в Доме суда Амелии, всем конфедеративным соединениям, за исключением соединений Ричарда Андерсона и Фитцхью Ли, пришлось бы пересечь реку Аппоматтокс, которая резко поворачивает на север недалеко от конфедеративных лагерей в ночь на 3 апреля. Вдоль маршрутов армии Союза сотни измученных и деморализованных конфедератов сдались преследующим войскам Союза. К вечеру 3 апреля большая часть войск Лонгстрита переправилась на западный берег реки Аппоматтокс по мосту Гуда, в то время как люди Гордона оставались к востоку от моста. Силы Юэлла не смогли пересечь реку по мосту Генито, как ожидалось, поскольку ожидаемый понтонный мост не прибыл. После марша на юг, люди Юэлла переправились через реку по мосту железной дороги Ричмонд и Дэнвилл, на который они уложили настил. На линии марша на запад к месту сбора армии Конфедерации в Доме суда Амелии по дороге Бевилл Бридж, генерал-лейтенант Андерсон приказал оставшимся войскам дивизий Джорджа Пикетта и Бушрода Джонсона возвести полевые укрепления и занять боевой порядок на дороге Табернакл-Черч, чтобы защитить отступающие силы от нападения преследующих их с юга сил Союза. Кавалерийская дивизия Джорджа Кастера двинулась на запад к Джетерсвиллю, штат Вирджиния, по железной дороге Ричмонд и Дэнвилл, в 13 км к юго-западу от Дома суда Амелии и в 16 км к северо-востоку от станции Бёрксвилл, штат Вирджиния. Около 10 часов вечера Девину было приказано отступить в Джетерсвилл, и он привёл своих людей туда после поджога близлежащей мельницы. Прибытие всего V корпуса в Джетерсвилл положило конец последней возможности Ли двигаться на юг по железной дороге, хотя если бы он решил направить корпус Лонгстрита, который первым прибыл в Дом суда Амелии, на юг против наступающих сил Союза, его следующие дивизии, вероятно, не смогли бы догнать. В 22:00 Юэлл всё ещё пытался пересечь реку Аппоматтокс; Андерсон всё ещё вёл перестрелку с Девином у ручья Бивер-Понд; Гордон отставал на несколько миль в Скоттс-Шоп; а Махоун находился недалеко от моста Гуда, готовый защитить его в случае, если Юэлл не найдёт другой переправы. Когда кавалерия Девина прервала бой у ручья Бивер-Понд, тыл армии Ли больше не подвергался угрозе со стороны войск Союза, и войскам Андерсона и Махоуна не нужно было отставать в качестве тылового охранения. Ли рассчитывал найти в Доме суда Амелии продовольствие для армии, но обнаружил лишь недостаточный запас провизии и вагон с боеприпасами. Ли также приказал отправить 200 000 пайков из Дэнвилла по железной дороге. Через неделю Ли заявил, что задержка в Доме суда Амелии предопределила поражение и капитуляцию Конфедерации. Некоторые современные историки подчеркивают, что отсутствие ожидаемого понтонного моста на переправе через дорогу Генито стало ключевым фактором, помешавшим дивизиям Ли достичь Дома суда Амелии 4 апреля. Понтонный мост был установлен на мосту Гуда, но движение там было сильно затруднено из-за того, что подъезды к мосту Бевилл также были заблокированы из-за высокой воды. Ли не упомянул об отсутствующем понтонном мосте в своих выступлениях неделю спустя, а вместо этого полностью возложил вину за задержку на нехватку припасов в Доме суда Амелии, но, как отметили некоторые историки, многие его люди и вагоны не прибыли в Дом суда Амелии 4 апреля и не смогли продвинуться до 5 апреля, даже если бы он не остановил остальных для отдыха и фуражировки. Примерно в 6 км к востоку от Пейнвилла Дэвис обнаружил и атаковал обоз, покинувший Ричмонд с провизией для армии Ли, включая продовольствие, боеприпасы и багаж штаба, который охраняла кавалерийская бригада бригадного генерала Мартина Гэри, а также другой обоз с избыточной артиллерией из Дома суда Амелии, приближавшийся с юга. Дэвис начал возвращаться в Джетерсвилл после сожжения многих конфедеративных повозок, включая штабные, захвата лошадей, мулов и некоторых артиллерийских орудий, а также взятия 630 пленных в Пейнвилле или на перекрёстке Пейнс. Генерал-майор Фитцхью Ли с конфедеративными кавалерийскими дивизиями генерал-майора Томаса Л. Россера и полковника Томаса Т. Манфорда атаковал кавалерию Союза на обратном пути, начав затяжную схватку к северу от Амелия-Спрингс в пределах 1 мили (2 км) от Джетерсвилла. Достигнув Амелия-Спрингс, другие бригады дивизии Крука под командованием бригадного генерала Дж. Ирвина Грегга и полковника (временного бригадного генерала) Чарльза Х. Смита оказали подкрепление, позволив силам Дэвиса достичь Джетерсвилла с пленными, орудиями и обозами. В трёх столкновениях в течение дня дивизия кавалерии Крука потеряла 13 убитыми, 81 ранеными и 72 пропавшими без вести, вероятно, взятыми в плен. Фитцхью Ли заявил, что насчитал 30 убитых солдат Союза вдоль дороги. Дэвис захватил 320 солдат Конфедерации и 310 афроамериканцев, которых он описал как возчиков. Он также захватил 400 животных и 11 знамён, уничтожив около 200 повозок. Начав переводить свою армию к Джетерсвиллю в 13:00, с корпусом Лонгстрита в авангарде, Ли обнаружил, что его путь к Дэнвиллю заблокирован быстро движущейся кавалерией Союза. Он не думал, что сможет быстро подтянуть свою армию, чтобы прорваться сквозь них до прибытия большого количества пехоты Союза. 6 апреля у ручья Флэт-Крик, недалеко от Амелия-Спрингс, произошла перестрелка, поскольку армии начали вступать в бой, предшествующий битве при Сэйлорз-Крик.
Most of the Confederate Army had marched about 21 mile (34 km) west on April 3. Most of the Union Army continued to pursue the Confederates on a parallel route to the south of the Confederate line of march. In order to meet at the rendezvous point of Amelia Court House that had been designated by General Lee, all of the Confederate commands except those of Richard Anderson and Fitzhugh Lee would have to cross the Appomattox River, which turns sharply to the north not far west of the Confederate camps on the night of April 3. Along the Union Army routes, hundreds of exhausted and demoralized Confederates surrendered to the passing Union troops. By the evening of April 3, most of Longstreet's troops had crossed to the west side of the Appomattox River over Goode's Bridge while Gordon's men were east of the bridge. Ewell's force could not cross the river at the Genito Bridge as expected because an expected pontoon bridge had not arrived. After marching south, Ewell's men crossed the river on a Richmond and Danville Railroad bridge over which they had placed planks. On the line of march west toward the Confederate Army's rendezvous point of Amelia Court House on Bevill's Bridge Road, Lieutenant General Anderson had the remaining men of George Pickett's and Bushrod Johnson's divisions build earthworks and form a line of battle at Tabernacle Church Road to protect the forces in retreat from attack from the pursuing Union forces to their south. George Custer's cavalry division rode west toward Jetersville, Virginia, on the Richmond and Danville Railroad, 8 mile (13 km) southwest of Amelia Court House and 10 mile (16 km) northeast of Burkeville Junction, Virginia. About 10:00 p. m., Devin was ordered to pull back to Jetersville and he led his men to that point after burning a nearby mill. The arrival of the entire V Corps at Jetersville ended Lee's last chance to move south along the railroad, although if he had chosen to send Longstreet's corps which had arrived first at Amelia Court House south against the gathering Union force, his trailing divisions probably could not have caught up. Ewell was still trying to cross the Appomattox River at 10:00 p. m.; Anderson was still skirmishing with Devin at Beaver Pond Creek; Gordon was several miles behind at Scott's Shop; and Mahone was not far from Goode's Bridge, waiting to protect the bridge in case Ewell could find no other river crossing. When Devin's cavalry broke off the engagement at Beaver Pond Creek, no Union force threatened the rear of Lee's army and Anderson's and Mahone's forces did not need to lag behind as rear guards. Lee had expected to find rations for the army at Amelia Court House but found only an inadequate stockpile of rations and a trainload of ordnance. Lee also ordered 200,000 rations to be sent from Danville via the railroad. A week later, Lee said the delay at Amelia Court House assured the Confederate defeat and surrender. Some modern historians have emphasized the failure to have an expected pontoon bridge at the Genito Road crossing was the key factor in keeping Lee's trailing divisions from reaching Amelia Court House on April 4. A pontoon bridge had been placed at Goode's Bridge but traffic there became heavily congested because the approaches to Bevill's Bridge also were blocked by high water. Lee did not mention the missing pontoon bridge in his remarks a week later but instead blamed the delay entirely on the lack of supplies at Amelia Court House, but as some historians have pointed out, many of his men and wagons had not arrived at Amelia Court House on April 4 and were not in a position to advance until some time on April 5 even if he had not stopped the others to rest and forage. About 4 mile (6 km) east of Paineville, Davies found and attacked a wagon train that had left Richmond with provisions for Lee's army, including food, ammunition and headquarters baggage, which was guarded by Brigadier General Martin Gary's cavalry brigade and another wagon train with excess artillery from Amelia Court House approaching from the south. Davies began to return to Jetersville after burning many of Confederate wagons including headquarters wagons, capturing horses, mules and some artillery pieces, and taking 630 prisoners, at Paineville or Paine's Cross Roads. Major General Fitzhugh Lee with the Confederate cavalry divisions of Major General Thomas L. Rosser and Colonel Thomas T. Munford assaulted the Union cavalry on their return, starting a running fight from north of Amelia Springs to within 1 mile (2 km) of Jetersville. Reaching as far as Amelia Springs, the other brigades of Crook's division under Brigadier General J. Irvin Gregg and Colonel (Brevet Brigadier General) Charles H. Smith provided reinforcements, allowing Davies's force to reach Jetersville with their prisoners, guns and teams. Crook's cavalry division had casualties of 13 killed, 81 wounded and 72 missing and probably taken prisoner in three encounters during the day. Fitzhugh Lee said he counted 30 dead Union soldiers along the way. Davies captured 320 Confederate soldiers and 310 African Americans whom he described as teamsters. He also captured 400 animals and 11 flags while destroying about 200 wagons. Starting to move his army toward Jetersville at 1:00 p. m. with Longstreet's corps in the lead, Lee discovered that his route to Danville was blocked by fast moving Union cavalry. He did not think that he could bring up his army fast enough to fight their way through before large numbers of Union infantry would arrive. A skirmish took place at Flat Creek, near Amelia Springs, on April 6 as the armies began to engage in fighting leading up to the Battle of Sailor's Creek.
Морской ручей (6 апреля)
Когда генерал Роберт Ли обнаружил, что его путь в Дэнвилл был заблокирован у Джетерсвилла, он понял, что его армии предстоит совершить еще один ночной марш в Фармвилл. Мид отдал приказ II, V и VI корпусам выдвинуться к Amelia Court House в 6:00 утра, а Грант не давал иных указаний, лишь требовал быстрого продвижения. В итоге, битва при Sailor's Creek состояла из трех отдельных столкновений, произошедших одновременно в непосредственной близости друг от друга. VI корпус генерал-майора Горацио Райта сражался с корпусом генерал-лейтенанта Ричарда С. Иуэлла у дома Хиллсмана. Кавалерия Союза под командованием бригадного генерала (повышенного до генерал-майора) Уэсли Мерритта вела бой с корпусом генерал-лейтенанта Ричарда Андерсона на перекрестке Маршалла. После продолжительного сражения на протяжении нескольких миль, II корпус генерал-майора Эндрю А. Хамфриса вступил в бой с корпусом генерал-майора Джона Б. Гордона на ферме Локетта. В Sailor's Creek было взято в плен или погибло от одной пятой до одной четверти остатков отступающей армии Конфедерации (около 8000 человек, из которых примерно 7700 попали в плен, включая большую часть корпуса Ричарда С. Иуэлла и около половины корпуса Ричарда Х. Андерсона). Среди пленных были генерал-майор Джозеф Б. Кершоу и бригадные генералы Сет М. Бартон, Джеймс П. Симмс, Дадли М. Ду Бозе, Эппа Ханттон и Монтгомери Д. Корс. Полковник Стейплтон Кратчфилд, участвовавший в обороне Ричмонда, был убит, возглавляя отряд артиллеристов во время контратаки войск Иуэлла. Генерал Хамфрис позже отметил, что дезорганизация конфедератов после поражений у Five Forks, Sutherland's Station и прорыва у Петерсберга "несомненно привела к тому, что многие, лишенные продовольствия, не смогли вернуться в свои части". Он добавил: "Во время движения к Amelia Court House, а затем к Sailor's Creek, Фармвиллу и Аппоматтоксу, имея скудные запасы и изнуренные недостатком сна и пищи, подавленные усталостью, многие солдаты отставали или бродили в поисках еды". Генерал Махоун ответил: "Нет, генерал, здесь есть войска, готовые выполнить свой долг". Ли сказал Махону: "Да, еще остались настоящие люди. Пожалуйста, сдержите этих людей". Дивизия Махоуна осталась на противоположном берегу, прикрывая отход беглецов, но больше не вступала в бой. Когда Лонгстрит прибыл на станцию Райса, он узнал, что войска Орда находятся у перекрестка Берквилла, и приказал своим людям окапываться вдоль железнодорожных путей и дорог, ведущих в город. Стрелки Гиббона медленно развернулись для атаки и вступили в незначительное столкновение с окопавшимися конфедератами. Точные потери конфедератов неизвестны.
When General Robert E. Lee discovered that his route to Danville was blocked at Jetersville, he knew his army had to make another night march to Farmville. Meade ordered the II Corps, V Corps and VI Corps to move toward Amelia Court House at 6:00 a. m. and Grant did not order him to do otherwise, only to move swiftly. As it developed, the Battle of Sailor's Creek was actually three engagements fought in close proximity at about the same time. Major General Horatio Wright's VI Corps battled Lieutenant General Richard S. Ewell's corps at the Hillsman House. Union cavalry led by Brigadier General (Brevet Major General) Wesley Merritt fought Lieutenant General Richard Anderson's corps at Marshall's Crossroads. After a running battle over several miles, Major General Andrew A. Humphreys's II Corps engaged Major General John B. Gordon's corps at Lockett's Farm. At Sailor's Creek, between one fifth and one fourth of the remaining retreating Confederate army was taken prisoner or became casualties (about 8,000 men, with about 7,700 men taken prisoner, including most of Richard S. Ewell's corps and about half of Richard H. Anderson's corps). Major General Joseph B. Kershaw, and Brigadier Generals Seth M. Barton, James P. Simms, Dudley M. Du Bose, Eppa Hunton, and Montgomery D. Corse. Colonel Stapleton Crutchfield, who had participated in the defenses of Richmond, was killed leading a detachment of artillery personnel during a counterattack by Ewell's men. General Humphreys later stated that the disorder of the Confederates after their defeats at Five Forks, Sutherland's Station and the Breakthrough at Petersburg "doubtless scattered them to such an extent that many being without rations did not rejoin their commands." He went on to say that: "In the movement to Amelia Court House, and from that point to Sailor's Creek, Farmville and Appomattox Court House, having but scanty supplies and being exhausted by want of sleep and food and overcome with fatigue, many men fell out or wandered in search of food." General Mahone replied, "No, General, here are troops ready to do their duty." Lee then said to Mahone, "Yes, there are still some true men left Will you please keep those people back?" Mahone's division remained on the opposite bank covering the escape of the fugitives but was not engaged in more combat. When Longstreet arrived at Rice's Station, he learned that Ord's troops were at Burkeville Junction and ordered his men to dig in along the tracks and roads into town. Gibbon's skirmishers slowly formed for an attack and had a minor confrontation with the entrenched Confederates. Exact Confederate casualties are unknown.
Высокий мост (6-7 апреля)
В первой битве при Хай-Бридже 6 апреля 1865 года конфедераты остановили крупный рейд войск Союза, намеревавшихся сжечь Хай-Бридж, прежде чем конфедераты, находившиеся к югу от реки Аппоматтокс, смогли переправиться через него на северный берег. Конфедераты взяли в плен по меньшей мере 800 пленных из числа выживших солдат Союза. Полковник армии Союза (временный бригадный генерал) Теодор Рид был убит, предположительно в перестрелке с полковником армии Конфедерации Джеймсом Дирингом (часто ошибочно называемым бригадным генералом, хотя его назначение так и не было подтверждено), который также получил смертельное ранение в этом столкновении. 7 апреля 1865 года, во время второй битвы при Хай-Бридже, после того как основная часть остатков армии Ли перешла реку Аппоматтокс, арьергард Лонгстрита попытался поджечь мосты, чтобы замедлить преследование. II корпусу армии Союза удалось потушить пожары на двух мостах, после чего они переправились через реку и догнали конфедератов в Фермвилле. Кавалерия Фитцхуга Ли смогла сдерживать наступление пехоты Союза до наступления темноты, но Ли был вынужден продолжить марш на запад под этим давлением, лишив своих солдат возможности получить долгожданные продовольственные пайки в Фермвилле. Следующей остановкой была станция Аппоматтокс, расположенная в 40 километрах к западу, где их ждал продовольственный поезд. Однако войска Союза практически полностью уничтожили этот поезд до прибытия конфедератов.
At the first Battle of High Bridge on April 6, 1865, Confederates stopped a large Union raiding party from burning High Bridge before Confederates south of the Appomattox River could pass over it to the north side. The Confederates took at least 800 Union survivors as prisoners. Union Colonel (Brevet Brigadier General) Theodore Read was killed, possibly in a pistol shootout with Confederate Colonel James Dearing (often identified as a brigadier general but his appointment was never confirmed), who was also mortally wounded in the encounter. On April 7, 1865, at the second Battle of High Bridge, after the bulk of Lee's remaining army crossed the Appomattox River, Longstreet's rear guard tried to burn the bridges behind them. The Union II Corps managed to extinguish the blazes on two of the bridges, and they crossed the river and caught up with the Confederates at Farmville. Fitzhugh Lee's cavalry was able to hold off the Union infantry until nightfall, but Lee was forced to continue his march to the west under this pressure, depriving his men the opportunity to eat the Farmville rations they had waited so long to receive. Their next stop would be Appomattox Station, 25 mile (40 km) west, where a ration train was waiting. However, this train would be mostly destroyed by Union troops before their arrival.
"Фармвилл" (7 апреля)
Конфедеративные войска Лонгстрита сдерживали наступление армии Союза у Фармвиля, переправились через реку Аппоматтокс и продолжили отступление по северному берегу. В ночь на 7 апреля Ли получил от Гранта, штаб которого в то время располагался в Фармвилле, письмо с предложением о капитуляции Армии Северной Вирджинии. Ли отклонил предложение, сохраняя последнюю надежду на то, что его армия сможет добраться до станции Аппоматтокс до того, как она будет окружена. Он ответил уклончивым письмом, запрашивая информацию об условиях капитуляции, которые мог бы предложить Грант.
Longstreet's Confederate forces held off the Union Army advance near Farmville, crossed the Appomattox River and continued their retreat on the north side of the river. On the night of April 7, Lee received from Grant, then headquartered at Farmville, a letter proposing that the Army of Northern Virginia should surrender. Lee demurred, retaining one last hope that his army could get to Appomattox Station before he was trapped. He returned a noncommittal letter asking about the surrender terms Grant might propose.
Церковь Камберленда (7 апреля)
Примерно в 14:00 7 апреля наступление II корпуса армии Союза столкнулось с войсками Конфедерации, закрепившимися на возвышенности в районе церкви Камберленд. Силы Союза предприняли две атаки, но были отбиты, и наступление прекратилось с наступлением темноты. Бригадный генерал армии Союза Томас А. Смит получил смертельное ранение неподалеку (последний генерал армии Союза, погибший в войне), а полковник (временный бригадный генерал) Джон Ирвин Грегг был взят в плен к северу от Фармвиля.
At about 2 p. m. on April 7, the advance of the Union II Corps encountered Confederate forces entrenched on high ground near Cumberland Church. The Union forces attacked twice but were repulsed, and darkness halted the conflict. Union Brigadier General Thomas A. Smyth was mortally wounded nearby (the last Union general killed in the war), and Colonel (Brevet Brigadier General) John Irvin Gregg was captured north of Farmville.
Последствия
Кампания при Аппоматтоксе была примером мастерского и неустанного преследования и маневра, продемонстрированных Грантом и Шериданом – навыков, которых не хватало предыдущим генералам, таким как Мид после Геттисберга и Макклеллан после Антиетама. Ли сделал все возможное в сложившихся обстоятельствах, но его запасы, солдаты и удача в конечном итоге иссякли. Капитуляция Ли означала потерю лишь одной из полевых армий Конфедерации, но нанесла Югу психологический удар, от которого он не смог оправиться. Не имея никаких шансов на окончательную победу, все оставшиеся армии капитулировали к июню 1865 года. Оценить потери Конфедерации в этой кампании сложно, поскольку многие записи утеряны, а доклады не всегда предоставлялись. Историк Службы национальных парков Крис М. Калкинс оценивает потери убитыми и ранеными в 6266 человек, захваченными – 19132. В Аппоматтоксе капитулировали 22349 пехотинцев, 1559 кавалеристов и 2576 артиллеристов. Уильям Марвел писал, что многие ветераны Конфедерации сожалели о том, что в конце концов против огромной армии Союза было доступно лишь "8000 мушкетов", однако эта цифра намеренно игнорирует численность кавалерии и артиллерии и значительно ниже общего числа солдат, получивших свидетельства о досрочном освобождении. Многие солдаты, покинувшие армию во время отступления, позже вернулись, чтобы получить официальные федеральные документы, гарантирующие им безопасное возвращение домой. Потери армии Союза в ходе кампании составили около 9700 убитых, раненых, пропавших без вести или захваченных в плен.
The Appomattox campaign was an example of masterful, relentless pursuit and maneuver by Grant and Sheridan, skills that had been in short supply by previous generals, such as Meade after Gettysburg and McClellan after Antietam. Lee did the best he could under the circumstances, but his supplies, soldiers, and luck finally ran out. The surrender of Lee represented the loss of only one of the Confederate field armies, but it was a psychological blow from which the South did not recover. With no chance remaining for eventual victory, all of the remaining armies capitulated by June 1865. Confederate casualties in the campaign are difficult to estimate because many of their records are lost and reports were not always submitted. National Park Service historian Chris M. Calkins estimates 6,266 killed and wounded, 19,132 captured; surrendering at Appomattox Court House were 22,349 infantry, 1,559 cavalry, and 2,576 artillery troops. William Marvel has written that many of the Confederate veterans bemoaned that there were only "8,000 muskets" available at the end against the enormous Union Army, but this figure deliberately ignores cavalry and artillery strength and is much lower than the total number of men who received certificates of parole. Many men who had slipped away from the army during the retreat later returned to receive the official Federal paperwork allowing them to return to their homes unmolested. Union casualties for the campaign were about 9,700 killed, wounded, and missing or captured.
Классификация кампаний
Военные историки расходятся во мнениях относительно точных границ между кампаниями этой эпохи. В данной статье используется классификация, принятая в Американской программе защиты полей сражений Службы национальных парков США. Альтернативная классификация поддерживается Вест-Пойнтом; в их «Атласе американских войн» (Esposito, 1959) осада Петербурга завершается наступлением и прорывом войск Союза 2 апреля. Остальная часть войны в Вирджинии классифицируется как «Преследование Ли армией Гранта до Аппоматтокса (3–9 апреля 1865 года)». Брайс А. Судеров во введении к главе 5 издания Эда Берсса 2014 года, тома II «Петербургская кампания: сражения на Западном фронте, сентябрь 1864 – апрель 1865 года», утверждает, что битву за ферму Льюиса следует рассматривать как «первую битву того, что должно быть воспринято как кампания Пяти вилок».
Military historians do not agree on precise boundaries between the campaigns of this era. This article uses the classification maintained by the U. S. National Park Service's American Battlefield Protection Program. An alternative classification is maintained by West Point; in their Atlas of American Wars (Esposito, 1959), the siege of Petersburg ends with the Union assault and breakthrough of April 2. The remainder of the war in Virginia is classified as "Grant's Pursuit of Lee to Appomattox Court House (3–9 April 1865)". Bryce A. Suderow, in his introduction to Chapter 5 of Ed Bearss's 2014 edition of Volume II of The Petersburg Campaign: The Western Front Battles, September 1864 – April 1865, says the Battle of Lewis's Farm should be considered "the first battle of what should be viewed as the Five Forks Campaign."
Мемории и первичные источники
Грант, Улисс С. Личные мемуары У. С. Гранта. 2 тома. Издательство Чарльза Л. Вебстера и компании, 1885–86. Шеридан, Филипп Х. Личные мемуары П. Х. Шеридана. 2 тома. Нью-Йорк: Чарльз Л. Вебстер и компания, 1888. Военный департамент США, Война между государствами: сборник официальных документов армий Союза и Конфедерации. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1880–1901.
Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. Charles L. Webster & Company, 1885–86. Sheridan, Philip H. Personal Memoirs of P. H. Sheridan. 2 vols. New York: Charles L. Webster & Co., 1888. U. S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U. S. Government Printing Office, 1880–1901.