Царица Тинь-Хинан: Погребение берберской правительницы IV века.

Введение

Тин Хинан была королевой Туарегов IV века. Предполагается, что ее монументальная гробница находится в Сахаре, в Абелесе, в регионе Хоггар (Алжир).

Легенды

Тин Хинан иногда именуется "Королевой Хоггара", а туареги называют её Таменокальт, что также означает "королева". Само имя буквально переводится как "женщина палаток".

Согласно преданиям, распространённым в регионе, Тин Хинан была "беглой принцессой", жившей примерно в IV веке нашей эры. Изгнанная из северных областей Сахары, она и её свита, как гласят рассказы, едва не погибли в пустыне, пока не обнаружили запасы зерна в термитниках. Гробница расположена недалеко от оазиса Абелесса в Алжире, примерно в 1550 километрах к югу от Алжира, на пологистом холме, возвышающемся примерно на 38 метров над слиянием двух вади. По форме гробница напоминает грушу, её главная ось составляет около 27 метров. Внутри находятся 11 комнат или дворов. Могила Тин Хинан была открыта Байроном Хуном де Пророком при поддержке французской армии в 1925 году, а в 1933 году археологи провели более детальное исследование. В гробнице был обнаружен скелет женщины (вероятно, похороненной в IV веке нашей эры) на деревянных носилках, лежащей на спине головой на восток. Её сопровождали массивные золотые и серебряные украшения, некоторые из которых украшены жемчугом. На правой руке она носила семь серебряных браслетов, а на левой – семь золотых. Рядом с телом также находились ещё один серебряный браслет и золотое кольцо. Обнаружены остатки сложного ожерелья из золота и жемчуга (как натурального, так и искусственного). Были найдены и другие погребальные предметы, включая статуэтку "Венеры", стеклянный кубок (потерянный во время Второй мировой войны), железные наконечники стрел с зазубринами, железный нож и золотую фольгу с отпечатком римской монеты Константина I, выпущенной между 308 и 324 годами нашей эры. Датировка IV–V веками подтверждается результатами радиоуглеродного анализа деревянных носилок, а также стилем керамики, керамической лампой римского типа III века и другой гробничной мебелью. На стенах гробницы высечены надписи на языке тифинаг. Сама гробница построена в стиле, характерном для Сахары. Антропологическое исследование останков показало, что скелет принадлежал высокой берберской женщине среднего возраста. В настоящее время тело хранится в Национальном музее Бардо в Алжире.

According to the stories told in the region, Tin Hinan was a "fugitive princess" who lived some time in the fourth century AD. Driven from the northern parts of the Sahara, she and her caravan of followers, so the stories go, nearly perished in the wilderness until they stumbled upon grain in desert anthills. Located not far from the oasis of Abalessa, Algeria, about 1,000 miles (1550 kilometers) south of Algiers, on a rounded hill rising about 125 ft (38 meters) above the junction of two wadis, the tomb is pear shaped in plan with a major axis of about 88 ft (27 meters). It contains 11 rooms or courts. The tomb of Tin Hinan was opened by Byron Khun de Prorok with support from the French army in 1925, and archaeologists made a more thorough investigation in 1933. It was found to contain the skeleton of a woman (probably buried in the fourth century AD) on a wooden litter, lying on her back with her head facing east. She was accompanied by heavy gold and silver jewellery, some of it adorned with pearls. On her right forearm she wore 7 silver bracelets, and on her left, 7 gold bracelets. Another silver bracelet and a gold ring were placed with the body. Remains of a complex piecework necklace of gold and pearls (real and artificial) were also present. A number of funerary objects were also found. These included a "Venus" statue, a glass goblet (lost during World War II), barbed arrowheads of iron, an iron knife, and a gold foil which bore the imprint of a Roman coin of Constantine I issued between 308 and 324 CE. A 4th to 5th century date is consistent with carbon dating of the wooden bed and also with the style of pottery, a pottery lamp of third century Roman type, and other tomb furniture. Tifinagh inscriptions are inscribed on the wall stones. The tomb itself is constructed in a style that is widespread in the Sahara. An anthropological study of the remains concluded the skeleton was that of a tall middle aged Berber woman. The body is now in the Bardo National Museum in Algiers.