Ирландские фузилеры: История полка Royal Dublin Fusiliers

Введение

Королевские дублинские фузилеры — пехотный полк британской армии, сформированный в 1881 году и расформированный в 1922 году. Он был одним из восьми «ирландских» полков армии, набиравшихся и дислоцировавшихся в Ирландии, при этом основной пункт размещения полка находился в Наасе. Полк был создан в результате слияния Королевских бомбейских и королевских мадрасских фузилеров, двух армейских полков, расквартированных в Индии, с ополченческими подразделениями из Дублина и Килдера в рамках реформ Чилдерса. Оба батальона полка участвовали во Второй бурской войне. Во время Первой мировой войны было сформировано еще шесть батальонов, и полк принимал участие в сражениях на Западном фронте, в Средиземноморье и на Ближнем Востоке, где его солдаты были удостоены трех Георгиевских крестов. После образования Ирландского свободного государства в 1922 году пять армейских полков, чьи традиционные районы набора находились на территории нового государства, включая Королевские дублинские фузилеры, были расформированы.

Ранняя история

Полк был создан 1 июля 1881 года в результате реформ Чилдерса путем объединения 102-го пехотного полка (Королевские Мадрасские фузилеры) и 103-го пехотного полка (Королевские Бомбейские фузилеры). Оба фузилерских полка возникли как "европейские" полки Ост-Индской компании и перешли в состав британской армии в 1861 году, когда британская корона взяла под контроль частную армию компании после Индийского восстания 1857 года. В рамках реформ пяти пехотным батальонам были присвоены ирландские территориальные наименования, а 102-й и 103-й пехотные полки стали 1-м и 2-м батальонами Королевских дублинских фузилеров. Это был один из восьми ирландских полков, набранных преимущественно в Ирландии, и служил в графствах Дублин, Килдар, Уиклоу и Карлоу, с гарнизонным депо, расположенным в Наасе. В военном отношении вся Ирландия управлялась как отдельное командование в составе Соединенного Королевства, с командным штабом в Паркгейт (Феникс-парк) в Дублине, непосредственно подчиненным военному ведомству в Лондоне. Многие из погибших на службе в полку и некоторые из их родственников похоронены на военном кладбище Грангегорман. 102-й полк базировался на Цейлоне (ныне Шри-Ланка), когда стал 1-м батальоном. Он вернулся в Великобританию в 1886 году, дислоцировавшись в Англии, прежде чем перебазироваться в Курраг в Ирландии. В 1893 году он вернулся в Англию, оставаясь там до начала Второй бурской войны в Южной Африке в 1899 году: прибыл в Южную Африку в ноябре 1899 года.

Вторая бурская война

Буры объявили войну 12 октября и вторглись в Натал и Капскую колонию. 20 октября 2-й Дублинский полк принял участие в первом крупном сражении войны – битве при Талана-Хилл близ Данди. Буры появились на холме Талана рано утром, и после нескольких артиллерийских ударов по Данди, гарнизон открыл ответный огонь и атаковал холм. 2-й Дублинский полк участвовал в атаке и после ожесточённого боя вытеснил буров. В ходе сражения полк понёс тяжёлые потери, включая капитана Джорджа Андерсона Уэлдона – первого офицера Дублинцев, погибшего в войне. Вскоре после этого британцам пришлось оставить Данди и отступить в Ледисмит. В конце октября буры осадили город. 30 октября командующий гарнизоном, сэр Джордж Стюарт Уайт, отдал приказ атаковать Ломбардс-Коп, в которой участвовали Дублинские фузилёры. 15 ноября 1899 года отряд дублинцев и Дурбанской лёгкой пехоты охранял бронепоезд, следовавший из Эсткурта с целью наблюдения за передвижениями буров. По возвращении на них была устроена засада, и часть поезда сошла с рельсов. Среди пассажиров был Уинстон Черчилль, военный корреспондент, сопровождавший отряд, который помог загрузить раненых в локомотив, прежде чем поезд предпринял попытку прорыва, проталкиваясь через обрушившийся участок пути и благополучно вырвавшись. Оставшиеся войска оказали упорное сопротивление, пока не были вынуждены сдаться, включая Черчилля, вернувшегося к обороняющимся. Позже Черчилль предпринял успешный побег из тюрьмы в Претории. Он с восхищением писал о храбрости, проявленной Дублинскими фузилёрами и другими солдатами во время засады. В ходе засады Дублинцы потеряли троих человек. Дублинские фузилёры активно участвовали в усилиях по снятию осады Ледисмита, которая продолжалась с 30 октября 1899 года по 28 февраля 1900 года. 15 декабря 2-й Дублинский полк участвовал в битве при Коленсо. Дублинцы входили в состав 5-й бригады (известной как Ирландская бригада), которая перешла реку Тугела в неверном месте и понесла тяжёлые потери. Битва стала поражением для британских войск и вошла в печально известный период войны, получивший название «Чёрная неделя». Однако поражение не остановило дальнейшие попытки. Дублинцы не участвовали в новых операциях до января 1900 года, когда приняли участие в кампании на Тугеле, известной как Битва за высоты Тугелы. В феврале дублинцы участвовали в ожесточённых боях, а 27 февраля поддержали Королевских ирландских фузилёров в их последнем штурме Питерс-Хилла, понеся тяжёлые потери, но захватив позицию. Эта победа привела к снятию осады Ледисмита на следующий день кавалерийскими частями, а основные силы пехоты прибыли 3 марта. 10 марта 1900 года королева Виктория постановила украшать головные уборы ирландских подразделений веточкой трилистника в День святого Патрика в память об их действиях в Южной Африке. Эта традиция сохраняется в ирландских подразделениях британской армии. В мае британцы начали наступление на Трансвааль, одну из бурских республик, а в начале следующего месяца дублинцы участвовали в боях против Лаингс-Нек во время попытки прорыва в Трансвааль. Это удалось, и столица, Претория, была захвачена 5 июня. Однако война не закончилась, и буры перешли к партизанской войне против британцев. В ходе этого этапа войны было построено множество блокпостов для ограничения передвижения бурских партизан, и солдаты Дублинских фузилёров помогали их гарнизировать. На этом этапе войны особенно успешно действовали конные роты пехоты, в том числе конные стрелки Дублинских фузилёров, охотясь на небольшие группы буров. Дублинские фузилёры также участвовали в преследовании Кристиана де Вета, известного бурского офицера. Последние буры сдались в мае 1902 года, и Вернейский договор официально завершил конфликт. Во время войны добровольцы из трёх милиционных батальонов Дублинцев использовались для пополнения двух регулярных батальонов, сражавшихся в Южной Африке. 2-й Дублинский полк покинул Южную Африку в январе 1902 года. В ходе конфликта Дублинцы потеряли около 700 человек (убитыми, ранеными, пропавшими без вести), многие из которых умерли от болезней, поскольку подавляющее большинство потерь британской армии приходилось на болезни. 4-й (милиционный) батальон, сформированный из Королевской Дублинской городской милиции в 1881 году, был одним из резервных батальонов. Он был мобилизован в мае 1900 года, расформирован в декабре того же года и позднее вновь мобилизован для службы в Южной Африке во время Второй бурской войны. 17 офицеров и 524 солдата вернулись на борту корабля, прибыв в Квинстаун (ныне Коб) 2 октября 1902 года. Песня, написанная в честь храбрости фузилёров, называлась: «Что вы думаете об ирландцах теперь?» авторства Альберта Холла и Гарри Кастлинга. Один из куплетов гласил: «Вы называли нас предателями / Из-за подстрекателей / Но теперь вы не можете назвать нас предателями». После окончания Бурской войны 1-й батальон был переведён на Мальту на пароходе «Доминион» в ноябре 1902 года, а также частично дислоцировался на Крите, оба в Средиземноморье. В 1906 году он был переброшен в Египет, где позднее получил свои знамёна в Александрии от полковника-шефа полка, принца Артура, герцога Коннахтского и Стратернского. 1-й Дублинский полк позднее присоединился к британскому гарнизону в Индии, тогдашнему заморскому «дому» британской армии, где оставался до начала войны в 1914 году. После окончания войны 2-й батальон вернулся в Великобританию, дислоцировавшись в Батванте, графство Корк, Ирландия. В 1910 году он был переброшен в Олдершот, Англия, где на следующий год получил новые знамёна от полковника-шефа полка. Он оставался в Англии до начала войны в 1914 году. Теперь полк располагал тремя резервными, но ни одним территориальным батальоном.

The Boers declared war on 12 October and invaded Natal and the Cape Colony. On 20 October the 2nd Dublins took part in the first major battle of the war, the Battle of Talana Hill near Dundee. The Boers had appeared on Talana Hill in the early morning and after they launched a few shells at Dundee, the garrison responded and attacked the hill. The 2nd Dublins took part in the attack and, after some fierce fighting, removed the Boers. They suffered heavy casualties in the process, losing, amongst others, Captain George Anderson Weldon, the first officer of the Dublins to be killed in the war. The British had to abandon Dundee soon afterwards, withdrawing to Ladysmith. The Boers besieged the town in late October. On 30 October the garrison's commander, Sir George Stuart White VC, ordered an attack on Lombard's Kop which the Dublin Fusiliers took part in. On 15 November 1899, a detachment of Dubliners and the Durban Light Infantry were garrisoning an armoured train operating from Estcourt with the objective of monitoring Boer movements. The Boers ambushed them on their return and a section of the train was de railed in the chaos. Among the passengers was Winston Churchill, then a war correspondent accompanying the detachment, who helped load the train engine with wounded before it made an escape attempt, pushing through the de railed section that blocked its path and making it through safely. The remaining troops put up a stout defence until they were eventually compelled to surrender, including Churchill who had returned to the remaining defenders. Churchill later made a successful escape attempt from his prison in Pretoria. He wrote glowingly of the gallantry displayed by the Dublin Fusiliers and the other troops that were present during the ambush. The Dublins lost three men during the ambush. The Dublin Fusiliers actively took part in the efforts to lift the Siege of Ladysmith, which lasted from 30 October 1899 to 28 February 1900. On 15 December the 2nd Dublins took part in the Battle of Colenso. The Dublins were part of the 5th Brigade (known as the Irish Brigade) who crossed the wrong part of the Tugela River and suffered heavy casualties in the process. The battle was a defeat for the British forces and became part of a notorious period for the British in the war, known as "Black Week". The defeat, however, did not discourage further attempts being made. The Dublins did not participate in any more attempts until January 1900 when they took part in the Tugela campaign, collectively known as the Battle of the Tugela Heights. February saw the Dublins take part in heavy fighting before, on 27 February, they supported the Royal Irish Fusiliers in their final charge on Pieters Hill, suffering heavy casualties though taking the position. This victory led to the siege of Ladysmith being lifted the following day by cavalry, with the main force of infantry arriving on 3 March. On 10 March 1900 Queen Victoria decreed that a sprig of shamrock be adorned on the headdress of Irish units on Saint Patrick's Day to commemorate their actions in South Africa. This tradition remains in existence with Irish units of the British Army. In May, the British began their advance towards the Transvaal, one of the Boer republics, and early the following month the Dublins took part in the effort against Laing's Nek during the attempt to achieve an entry into the Transvaal. This was successfully achieved and the capital, Pretoria, was captured on 5 June. The war, however, did not end and the Boers began a guerrilla campaign against the British. During this phase of the war, many blockhouses were constructed to help restrict the movement of the Boer guerrillas and men of the Dublin Fusiliers helped to garrison them. This phase of the war also saw the mounted infantry companies, among which were Dublin Fusiliers MI, in their element, hunting the (now small) groups of Boers. The Dublin Fusiliers also took part in the hunt for Christiaan de Wet, a prominent Boer officer. The last of the Boers surrendered in May 1902, the Treaty of Vereeniging formally ending the conflict. During the war, volunteers from the three militia battalions of the Dublins had been used to provide reinforcements for the two regular battalions fighting in South Africa. The 2nd Dublins had left South Africa in January 1902. The Dublins suffered nearly 700 casualties (killed, wounded, missing) during the conflict, many of whom died of disease, indeed the vast majority of British Army casualties were from disease. The 4th (Militia) battalion, formed from the Royal Dublin City Militia in 1881, was one of the reserve battalions. It was embodied in May 1900, disembodied in December the same year, and later re embodied for service in South Africa during the Second Boer War. 17 officers and 524 men returned aboard , arriving at Queenstown (now Cobh) on 2 October 1902. A music hall song commemorating the bravery of the fusiliers was entitled: "What Do You Think of the Irish Now?" by Albert Hall and Harry Castling. One of the verses said: "You used to call us traitors/ Because of agitators/ But you can't call us traitors now." After the end of the Boer War the 1st Battalion transferred to Malta on the SS Dominion in November 1902, and was also partly based at Crete, both in the Mediterranean. It was posted to Egypt in 1906, where it later received its Colours at Alexandria by the regiment's Colonel in Chief, Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn. The 1st Dublins later joined the British garrison in India, the then overseas 'home' of the British Army, remaining there until the outbreak of war in 1914. Upon the conclusion of the war, the 2nd Battalion returned to the UK, being based in Buttevant, Cork, Ireland. It left for Aldershot, England in 1910, where it received its new colours from the regiment's Colonel in Chief the following year. It remained in England until war began in 1914. The regiment now had three Reserve but no Territorial battalions.

Западный фронт

2-й Дублинский полк прибыл во Францию в месяц объявления войны в составе 10-й бригады 4-й дивизии. Остаток года батальон больше не участвовал в крупных сражениях. Последним крупным сражением для полка стало сражение на Самбре 4 ноября.

Галлиполи, Салоники и Ближний Восток

1-й, 6-й и 7-й Дублинские полки приняли участие в Галлипольской кампании союзников в Дарданеллах после того, как Турция присоединилась к Центральным державам в ноябре 1914 года. Целью кампании была поддержка России путем сохранения пролива Дарданеллы открытым. 1-й Дублинский полк, в составе 86-й бригады 29-й дивизии, высадился на пляже V, мыс Хеллес, 25 апреля. Несмотря на большие потери, британским войскам к наступлению ночи удалось высадить значительное количество солдат. Утром 26 апреля британские войска, включая дублинцев, захватили крепость под командованием подполковника Даути Уайли, после чего продвинулись к деревне Седд-эль-Бахр. Подполковник Даути Уайли и капитан Уолфорд (который помогал в организации атаки) погибли в момент победы. Первый батальон потерял немногим более 600 человек за первые два дня, из общего числа немногим более 1000 высадившихся солдат. Почти все их офицеры, включая подполковника Ричарда Александра Рута, были убиты в день высадки. Батальон и 1-й полк Манстера понесли настолько тяжелые потери, что 30 апреля им пришлось сформировать сводный батальон, известный как «Дабстерс». 6-й и 7-й Дублинские полки присоединились к 30-й бригаде 10-й (ирландской) дивизии после ее формирования в августе 1914 года, получив прозвище «The Toffs» для роты, что было отсылкой к прозвищу 2-го Дублинского полка – «The Old Toughs». Тем временем 6-й и 7-й Дублинские полки высадились в Салониках в октябре 1915 года. В августе 1917 года 6-й и 7-й, вместе с остальной частью 10-й (ирландской) дивизии, получили приказ сосредоточиться в Салониках в преддверии переброски с Балкан. В следующем месяце дивизия прибыла в Египет и начала участие в Палестинской кампании. 11 солдат Королевских Дублинских фузилеров были убиты и 35 ранены. Джон Диллон, ирландский депутат, находившийся в Дублине во время Пасхального восстания, заявил в Палате общин: «Я спросил самого сэра Джона Максвелла: «Есть ли у вас основания жаловаться на дублинцев, которым пришлось сражаться со своим народом на улицах Дублина? Отказался ли хоть один человек и предал форму, которую он носит?» Он ответил мне: «Ни один». На военном суде Шона Хьюстона два офицера Королевских Дублинских фузилеров, капитан А. В. МакДермот и лейтенант В. П. Коннолли, дали показания против Хьюстона, что привело к его расстрелу расстрельным отрядом 8 мая 1916 года.

The 1st, 6th and 7th Dublins all took part in the Allied Gallipoli Campaign in the Dardanelles after Turkey joined the Central Powers in November 1914. It was an effort to support Russia by keeping the Dardanelles Strait open. The 1st Dublins, as part of 86th Brigade of the 29th Division, landed at V Beach, Cape Helles on 25 April. In spite of the severe casualties, the British forces managed to land large numbers of troops by nightfall. On the morning of 26 April the British force, including the Dublins, took the fortress, led by Lieutenant Colonel Doughty Wylie, before moving onto the village of Sedd el Bahr. Lieutenant Colonel Doughty Wylie and Captain Walford (who helped organise the attack) both died at the moment of victory. The 1st Battalion sustained just over 600 casualties within the first two days, out of a total of just over 1000 men that had landed. Nearly all of their officers, including Lieutenant Colonel Richard Alexander Rooth, had been killed on the day of the landings. The battalion and the 1st Munsters had suffered so heavily that they had to form a composite battalion known as the 'Dubsters' on 30 April. The 6th and 7th Dublins joined the 30th Brigade of the 10th (Irish) Division upon their creation in August 1914. gaining the company the nickname 'The Toffs' which was in reference to the 2nd Dublins nickname, 'The Old Toughs'. Meanwhile, the 6th and 7th Dublins had landed in Salonika in October 1915 In August 1917 the 6th and 7th, along with the rest of the 10th (Irish), were ordered to concentrate in Salonika in preparation for moving from the Balkans. The following month the division arrived in Egypt and then commenced their participation in the Palestine campaign. 11 of the Royal Dublin Fusiliers were killed and 35 more wounded. John Dillon, an Irish MP who was in Dublin during the Easter Rising, told the House of Commons "I asked Sir John Maxwell himself, "Have you any cause of complaint of the Dublins who had to go down and fight their own people in the streets of Dublin? Did a single man turn back and betray the uniform he wears?” He told me, "Not a man." At the court martial of Seán Heuston two Royal Dublin Fusiliers officers, Captain A W MacDermot and Lieutenant W P Connolly give evidence against Heuston that resulted in him being executed by firing squad on 8 May 1916.

Убийства на пивоварне Гиннес

В ночь на 29 апреля 1916 года пикет 5-го батальона Королевских дублинских фузилеров, дислоцированный на пивоварне Гиннесса, арестовал, а затем застрелил Уильяма Джона Райса и Алджернона Лукаса. Той же ночью, в отдельном инциденте, были застрелены Сесил Докерэй и Базил Уорсли Варсуик. Второй лейтенант Лукас и второй лейтенант Уорсли Варсуик были офицерами Королевской конной армии, Райс и Докерэй – сотрудниками пивоварни. Четверо мужчин были убиты во время рутинной проверки помещений. Командир пикета, сержант Роберт Флод, отдавший приказ о казни Райса и Лукаса, был привлечен к военному трибуналу, но оправдан, заявив в свою защиту, что считал всех четверых членами «Синн Фейн» и что его пикет был слишком мал для охраны четырех задержанных. На военном трибунале было установлено, что ни Райс, ни Докерэй не имели отношения к «Синн Фейн» или к восстанию, включая Королевские дублинские фузилеры. 12 июня в зале Святого Георгия в Виндзорском замке в присутствии короля Георга V были торжественно складированы пять полковых знамен. (Южноирландская конная армия прислала гравировку полка, поскольку решила оставить свой штандарт в соборе Святого Патрика в Дублине). В состав дублинского отряда входили командующие 1-го и 2-го Дублинских полков, подполковники К.Н. Перро и Г.С. Хиггинсон, захваченные во Франции в первый год Первой мировой войны, и полковой шеф, герцог Коннотский. Знамена остаются там по сей день (по состоянию на 2005 год). Все шесть полков были расформированы 31 июля 1922 года. С началом Ирландской гражданской войны несколько тысяч их бывших военнослужащих и офицеров решили поступить на службу в новообразованную Национальную армию правительства Свободного государства. Ветераны британской армии принесли с собой значительный боевой опыт, и к маю 1923 года составляли 50% из 53 000 солдат и 20% офицерского состава. 27 апреля 2001 года ирландское правительство официально признало роль солдат Королевских дублинских фузилеров, сражавшихся в Первой мировой войне, организовав государственный прием в Дублинском замке для Ассоциации Королевских дублинских фузилеров.

On the night of 29 April 1916, a picket of the 5th Battalion, Royal Dublin Fusiliers stationed within the Guinness Brewery arrested and then shot dead William John Rice and Algernon Lucas. The same night, in a separate incident, Cecil Dockeray, and Basil Worsley Warswick were shot. 2nd Lt Lucas and 2nd Lt Worsley Warswick were officers in the King Edward's Horse, Rice and Dockeray were employees at the brewery. The four men were killed while carrying out routine inspections of the premises. Company quartermaster sergeant Robert Flood, commander of the picket and who ordered the executions was court martialled, charged with the murders of Rice and Lucas but was acquitted, claiming in his defence that he believed the four to be members of Sinn Féin and that his picket was too small to guard the four prisoners. In the court martial, it was made clear that neither Rice nor Dockeray were connected to or sympathetic to Sinn Féin or the rising. including the Royal Dublin Fusiliers. On 12 June, five regimental Colours were laid up in a ceremony at St George's Hall, Windsor Castle in the presence of HM King George V. (The South Irish Horse sent a Regimental engraving because the regiment chose to have its standard remain in St Patrick's Cathedral, Dublin). The Dublin Fusiliers detachment included the commanding officers of the 1st Dublins and 2nd Dublins, lieutenant colonels C. N. Perreau and G. S. Higgingson, who had been captured in France during the first year of World War I, and the regiment's Colonel in Chief, the Duke of Connaught. The Colours remain there as of 2005. The six regiments were all disbanded on 31 July 1922. With the outbreak of the Irish Civil War conflict some thousands of their ex servicemen and officers chose to enlist in the Free State government's newly formed National Army. The British Army veterans brought considerable combat experience with them and by May 1923 comprised 50% of its 53,000 soldiers and 20% of its officers. On 27 April 2001, the Irish government officially acknowledged the role of the soldiers of the Royal Dublin Fusiliers who fought in the First World War by hosting a State Reception at Dublin Castle for the Royal Dublin Fusiliers Association.

Памятники Великой войны

Ирландский национальный мемориальный сад, Дублин. Парк Мира, Дублин. Парк мира на острове Ирландия, Мессен, Бельгия. Мемориал у ворот Менин, Ипр, Бельгия.