Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лютеранская ассоциация
Lutheran association
Лютеранские конгрегации в Миссии ради Христа (LCMC) — это ассоциация лютеранских конгрегаций, расположенных преимущественно в Соединенных Штатах. Она описывает себя как объединение автономных лютеранских церквей, а не деноминацию. Возникла в 2001 году в ответ на некоторые либеральные взгляды Евангелической лютеранской церкви в Америке (ELCA). LCMC характеризуется своими позициями по вопросам лютеранского церковного устройства, авторитета Библии и человеческой сексуальности. Группа описывает себя как "центристскую" или "основную", отмечая, что она занимает позицию между более либеральной ELCA и более консервативным Лютеранским синодом Миссури (LCMS) и другими лютеранскими церковными организациями в Северной Америке.
Lutheran Congregations in Mission for Christ (LCMC) is an association of Lutheran congregations located primarily in the United States. It describes itself as an affiliation of autonomous Lutheran churches and not a denomination. It began in 2001 in response to some liberal views of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA). LCMC is characterized by the stances it takes on Lutheran polity, biblical authority, and human sexuality. The group describes itself as "centrist" or "mainstream", noting that it stands between the more liberal ELCA and the more conservative Lutheran Church–Missouri Synod (LCMS) and other Lutheran church bodies in North America.
История
LCMC была основана сетью WordAlone Network как альтернатива для местных церквей, которые больше не считали возможным оставаться в ELCA и работать над её реформированием. Организация начала свою деятельность в 2001 году с 31 прихода в качестве учредителей. По состоянию на август 2022 года в её состав входило 970 приходов, включая 785 приходов в США в 41 штате, а также на территориях США Гуам и Пуэрто-Рико, и более 100 приходов в 15 других странах (включая Беларусь, Камбоджу, Канаду, Мексику, Никарагуа, Россию и Вьетнам). LCMC является сейчас четвёртой по численности лютеранской организацией в Соединенных Штатах, после ELCA, LCMS и Висконсинского евангелическо-лютеранского синода (WELS).
LCMC was started by the WordAlone Network as an alternative for local churches that no longer believed that they could remain in the ELCA and work to reform it. The organization began in 2001 with 31 congregations as charter members. As of August 2022, membership was reported as 970 congregations, including 785 US congregations in 41 states, the U. S. Territories of Guam and Puerto Rico, as well as over 100 congregations in 15 other countries (including Belarus, Cambodia, Canada, Mexico, Nicaragua, Russia, and Vietnam). LCMC is now the fourth largest Lutheran group in the United States, after the ELCA, the LCMS, and the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS).
Политика и убеждения
LCMC имеет конгрегационную структуру, отвергая исторический епископат, который был принят ELCA, деноминацией, к которой ранее принадлежали многие члены LCMC, в рамках соглашения "Призваны к общей миссии". Вероучение LCMC основано на Библии и лютеранских исповеданиях, содержащихся в Книге Согласия. В одном важном вопросе LCMC отличается от других консервативных лютеранских деноминаций: она допускает, но не предписывает рукоположение женщин в священный сан. В конституциях и уставах некоторых общин допускается назначение в Управление священным служением только мужчин. LCMC не благословляет однополые союзы и требует от всех пасторов, включенных в список священнослужителей, подписать их пастырское наставление о человеческой сексуальности: "Мы утверждаем, что Бог сотворил нас мужчиной и женщиной, и что Его воля и намерение состоят в том, чтобы человеческое сексуальное выражение и полнота жизни осуществлялись только в рамках брака между одним мужчиной и одной женщиной (Бытие 2:24-25; Матфея 19:4-6; и Марка 10:2-9). И мы исповедуем как отдельные лица, так и общины, что не исполнили волю Божью в своих решениях, в своем примере и в своем учении". В LCMC присутствуют евангельское, католическое и харизматическое направления. Многие общины придерживаются литургических форм и используют облачения священнослужителей во время богослужения и совершения таинства алтаря. LCMC объединяет сакраментальный, евангельский и харизматический аспекты церкви в единое целое. В LCMC десять географических и три негеографических округа. Негеографические округа имеют богословскую направленность.
LCMC is congregational in structure, rejecting the historic episcopate which was adopted by the ELCA, the denomination to which many LCMC members had previously belonged, in the Called to Common Mission agreement. The beliefs of the LCMC are based on the Bible and the Lutheran confessions in the Book of Concord. On one important issue, LCMC stands apart from other conservative Lutheran denominations: it permits, but does not require the ordination of female clergy. Some congregations' constitutions and bylaws allow only men to be installed into the Office of Holy Ministry. The LCMC does not bless same sex partnerships and requires all pastors on their clergy list to subscribe to their pastoral admonition on human sexuality: "We affirm that God created us male and female, and that it is God's will and intention that human sexual expression and fulfillment take place only within the boundaries of marriage between one man and one woman (Genesis 2:24 25; Matthew 19:4 6; and Mark 10:2 9). And, we confess as individuals and as congregations that we have not fulfilled God's will in our decisions, modeling, and teaching." The LCMC has an evangelical catholic and charismatic strand. Many congregations hold to liturgical forms and vested celebrants when leading worship and administering the Sacrament of the Altar. The LCMC brings together the sacramental, evangelical, and charismatic nature of the church into one fold. The LCMC has ten geographic and three non geographic districts. The non geographic districts are theologically oriented.