Введение
Конмебол Судамерика, также известный как Копа Судамерика (ˈkopa suðameɾiˈkana; Copa Sul Americana ˈkɔpɐ ˈsulɐmeɾiˈkɐnɐ), — ежегодный международный клубный футбольный турнир, организованный КОНМЕБОЛ, руководящим органом футбола в Южной Америке, начиная с 2002 года. Это второй по престижности клубный турнир в южноамериканском футболе. Клубы КОНКАКАФ приглашались к участию с 2004 по 2008 год. С момента основания турнир проводится по системе плей-офф, при этом количество раундов и команд меняется год от года. Конмебол Судамерика рассматривается как объединение упразднённых турниров, таких как Копа КОНМЕБОЛ, Копа Меркосур и Копа Мерконорте. Победитель Копа Судамерика получает право участвовать в Рекопа Судамерикана, южноамериканском суперкубке. Он также получает путёвку в следующий розыгрыш Кубка Либертадорес, главного клубного турнира Южной Америки, и участвует в клубном кубке УЕФА — КОНМЕБОЛ, товарищеском матче против победителей Лиги Европы УЕФА. Ранее команды также соревновались в J. League Cup / Copa Sudamericana Championship против победителя Кубка японской лиги. Действующим чемпионом турнира является эквадорский клуб LDU Quito, который победил бразильский клуб Fortaleza в последнем финале. Аргентинские клубы одержали наибольшее количество побед – девять, а также имеют наибольшее количество команд-победительниц – семь клубов. Кубок выигрывали 17 клубов. Аргентинские клубы Бока Хуниорс и Индепендьенте, бразильский клуб Атлетико Паранаэнсе и эквадорские клубы Индепендьенте дель Валье и LDU Quito являются самыми успешными клубами в истории турнира, дважды выигрывая его. Бока Хуниорс – единственный клуб, которому удалось выиграть турнир дважды подряд, в 2004 и 2005 годах.
the secondary, premier South American club tournament
The CONMEBOL Sudamericana, also known as the Copa Sudamericana (ˈkopa suðameɾiˈkana; Copa Sul Americana ˈkɔpɐ ˈsulɐmeɾiˈkɐnɐ), is an annual international club football competition organized by CONMEBOL, the governing body of football in South America, since 2002. It is the second most prestigious club competition in South American football. CONCACAF clubs were invited between 2004 and 2008. Since its introduction, the competition has been a pure elimination tournament with the number of rounds and teams varying from year to year. The CONMEBOL Sudamericana is considered a merger of defunct tournaments such as the Copa CONMEBOL, Copa Mercosur and Copa Merconorte. The winner of the Copa Sudamericana becomes eligible to play in the Recopa Sudamericana, the South American supercup. They gain entry to the next edition of the Copa Libertadores, South America's premier club competition, and also contest the UEFA–CONMEBOL Club Challenge, a friendly cup against the winners of the UEFA Europa League. Previously they also competed in the J. League Cup / Copa Sudamericana Championship against the winner of the Japanese League Cup. The reigning champion of the competition is Ecuadorian club LDU Quito, who defeated Brazilian club Fortaleza in the most recent final. Argentine clubs have accumulated the most victories with nine while containing the largest number of winning teams, with seven clubs. The cup has been won by 17 clubs. Argentine clubs Boca Juniors and Independiente as well as Brazilian club Athletico Paranaense and Ecuadorian clubs Independiente del Valle and LDU Quito are the most successful clubs in the competition's history, having won the tournament twice, with Boca Juniors being the only one to achieve it back to back, in 2004 and 2005.
История
В 1992 году Копа Конмебол был международным футбольным турниром, созданным для южноамериканских клубов, не прошедших квалификацию в Кубок Либертадорес и Суперкубок Южной Америки. Этот турнир был прекращен в 1999 году и заменен турнирами Copa Merconorte и Copa Mercosur. Эти турниры стартовали в 1998 году, но были прекращены в 2001 году. Планировалось проведение Панамериканского клубного кубка под названием Копа Пан-Америка, однако вместо него в 2002 году был запущен Кубок Судамерикана как турнир на выбывание, в котором участвовал действующий чемпион Copa Mercosur, Сан-Лоренсо.
Формат
До 2016 года турнир состоял из 47 команд, игравших по системе плей-офф, при этом аргентинские и бразильские команды начинали участие со второго раунда, а действующий чемпион вступал в турнир в 1/16 финала. Начиная с издания 2017 года, в формат турнира были внесены следующие изменения: количество команд было увеличено с 47 до 54. В Кубок Южной Америки напрямую попадали 44 команды, а 10 команд, выбывших из Кубка Либертадорес (две лучшие команды, выбывшие на третьем этапе квалификации, и восемь команд, занявших третье место на групповом этапе) переходили в Кубок Южной Америки, начиная участие во втором этапе. Срок проведения турнира был увеличен до целого года – старт в феврале и финал в декабре. Поскольку Кубок Либертадорес и Кубок Южной Америки проводились одновременно, ни одна команда не могла квалифицироваться в оба турнира в одном году (за исключением команд, перешедших из Кубка Либертадорес в Кубок Южной Америки). Чемпион Кубка Южной Америки больше не получал прямое попадание в следующий розыгрыш, а теперь напрямую квалифицировался в групповой этап Кубка Либертадорес (однако сохранял возможность защитить титул, если занимал третье место в группе). Бразилии было выделено шесть квот вместо прежних восьми. Все команды, напрямую попадающие в Кубок Южной Америки, начинали участие с первого этапа. Через два года формат первого этапа турнира был изменен с двухматчевых противостояний на одноматчевые, а также был введен предварительный раунд плей-офф перед 1/16 финала, в котором восемь команд, перешедших из группового этапа Кубка Либертадорес, играли против занявших вторые места в группах Кубка Южной Америки, а победители присоединялись к победителям групп на следующем этапе турнира.
The tournament was expanded from 47 to 54 teams. A total of 44 teams would directly enter the Copa Sudamericana, while a total of 10 teams eliminated from the Copa Libertadores (two best teams eliminated in the third stage of qualifying and eight third placed teams in the group stage) would be transferred to the Copa Sudamericana, entering the competition in the second stage. The schedule of the tournament was extended to year round so it would start in February and conclude in December. As the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana would be held concurrently, no team would be able to qualify for both tournaments in the same year (except those which were transferred from the Copa Libertadores to the Copa Sudamericana). The Copa Sudamericana champions would no longer directly qualify for the next edition as they would now directly qualify for the group stage of the Copa Libertadores (although they would still be able to defend their title if they finished third in the group stage). Brazil would be allocated six berths, decreased from eight. All teams directly entering the Copa Sudamericana would enter the first stage. Two years later, the format for the first stage of the tournament was changed from double legged ties to single match ones and a knockout round prior to the round of 16 was introduced, in which the eight teams transferred from the Copa Libertadores group stage would play against the Copa Sudamericana group runners up with the winners joining the group winners in the following stage of the competition.
Трофей
Турнир носит то же название, что и трофей, также известный как Copa Sudamericana или просто la Sudamericana, который вручается победителю турнира Copa Sudamericana.
Другая половина славы
La Otra Mitad de La Gloria (Другая половина славы) – это рекламный испанский слоган, используемый в контексте победы или стремления к победе в Кубке Судамерикана. Этот термин широко распространен в испаноязычных СМИ. Сам турнир с момента основания пользуется большим уважением среди участников. В 2004 году победа «Сьенсиано» в этом турнире вызвала всенародное ликование в Перу. Мексиканская футбольная федерация считает победу «Пачуки» в 2006 году самым значимым титулом, завоеванным мексиканским клубом.
Мяч для матча
Немецкая компания Puma является поставщиком официального мяча начиная с 2024 года, как и для всех остальных соревнований КОНМЕБОЛ. Это партнерство положило конец 20-летнему сотрудничеству CONMEBOL с Nike. Puma Cumbre – официальный мяч матчей Кубка Судамерикана и Кубка Либертадорес в 2024 году.
Призовые деньги
Для Кубка Судамерикана 2023 года клубы, проводящие свой первый матч дома, получают 225 000 долларов США, а команды, проводящие свой первый матч на выезде, получают 250 000 долларов США. Клубы, квалифицировавшиеся в групповой этап, получают 900 000 долларов США, зарабатывая 100 000 долларов США за каждую победу на этом этапе.
Освещение в СМИ
Начиная с 2019 года трансляции CONMEBOL Libertadores и Sudamericana были разделены, и DirecTV через свой спортивный канал DSports (Латинская Америка, за исключением Бразилии) и DAZN (Бразилия) взяли на себя освещение Кубка и Рекопа Южной Америки от предыдущего вещателя Fox Sports (Латинская Америка) по договору до 2022 года. RedeTV! (Бразилия) также осуществляла трансляцию турнира. 12 мая 2022 года КОНМЕБОЛ объявил о продлении соглашения с DirecTV на цикл 2023–2026 годов, в то время как права на Бразилию были переданы SBT, ESPN и Paramount, а OneFootball получила права на трансляцию лучших моментов в Бразилии и во всей остальной Латинской Америке.
Записи и статистика
Клаудио Морел Родригес – единственный игрок, завоевавший три медали победителя Кубка Судамерикана. По состоянию на конец турнира 2014 года, LDU Quito и «Сан-Паулу» провели наибольшее количество матчей в турнире (50).