Диоцез Спокан: История и современность католической епархии в Вашингтоне
Roman Catholic Diocese of Spokane
Диоцез Спокан – католическая епархия в штате Вашингтон, США. Основан в 1913 году, возглавляет епископ Томас Дейли. Кафедральный собор – Богоматери Лурдской.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латинская католическая церковная юрисдикция в Вашингтоне, США
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Washington, USA
Епархия Спокана (Dioecesis Spokanensis) — церковная территория или епархия Латинской Церкви Католической Церкви в штате Вашингтон в Соединенных Штатах. Она является суфраганной епархией в церковной провинции митрополичьей архиепископии Сиэтла. Главный храм Епархии Спокана — собор Богоматери Лурдской в Спокане. По состоянию на 2023 год епископом Спокана является Томас Дейли. Епархия была учреждена 17 декабря 1913 года.
The Diocese of Spokane (Dioecesis Spokanensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Washington State in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Seattle. The mother church of the Diocese of Spokane is the Cathedral of Our Lady of Lourdes in Spokane. As of 2023, the bishop of Spokane is Thomas Daly. The diocese was erected on December 17, 1913,
1830 - 1913 годы
Присутствие католической церкви в современном штате Вашингтон датируется 1830-ми годами. В то время священники-миссионеры ездили из британской провинции Квебек, чтобы служить католикам в современном Орегоне, штате Вашингтон и Британской Колумбии. В 1843 году Святой Престол учредил Апостольский викариат Орегонской территории, который охватывал огромный участок территории от Калифорнии до Аляски. В 1846 году папа Григорий XVI разделил викариат на три епархии, и территория Вашингтона вошла в состав новой епархии Уолла-Валла. В 1847 году члены племени кайюс, выступавшие против установленного порядка, убили 11 протестантских миссионеров и похитили других в юго-восточной части Вашингтона, что вошло в историю как резня Уитмана. В том же году последовала война с кайюсами, продолжавшаяся несколько лет между племенем и территориальным правительством Орегона. В результате этих конфликтов Ватикан в 1850 году отказался от епархии Уолла-Валла, передав юрисдикцию над этими территориями епархии Орегон-Сити. В 1881 году в переоборудованной плотницкой мастерской была основана церковь Святого Иосифа – первая католическая церковь в Спокане. Университет Гонзага был открыт в 1887 году миссионером отцом Джозефом Каталдо в Спокане. В 1907 году Ватикан упразднил епархию Нескуэлли, заменив её епархией Сиэтла, которая охватывала всю территорию современного штата Вашингтон.
The Catholic Church presence in the present day state of Washington dates to the 1830s. At that time, missionary priests traveled from the British Province of Quebec to minister to Catholics in present day Oregon, Washington State and British Columbia. In 1843, the Holy See established the Vicariate Apostolic of the Oregon Territory, which covered a huge swath of territory from California to Alaska. In 1846, Pope Gregory XVI divided the vicariate into three dioceses, with the Washington area part of the new Diocese of Walla Walla. In 1847, dissident Cayuse tribesman killed 11 Protestant missionaries and kidnapped others in southeastern Washington in what became known as the Whitman massacre. It was followed that same year by the Cayuse War, lasting several years between the tribe and the territorial government of Oregon. As the result of these conflicts, the Vatican in 1850 abandoned the Diocese of Walla Walla, shifting jurisdiction of the areas to the Diocese of Oregon City. In 1881, the Church of St. Joseph was started in a converted carpenter's shop, the first Catholic church in Spokane. Gonzaga University was opened by 1887 by the missionary Reverend Joseph Cataldo in Spokane. In 1907, the Vatican suppressed the Diocese of Nesqually, replacing it with the Diocese of Seattle, covering all of what was now Washington State.
1913 - 1950 годы
Епархия Спокана была учреждена папой Пием X 17 декабря 1913 года, её территория была выделена из епархии Сиэтла. Папа назначил епископом Августина Шиннера из епархии Супериор первым епископом Спокана. Шиннер вышел на пенсию в 1925 году. Вторым епископом Спокана был монсеньор Чарльз Дэниел Уайт из епархии Гранд-Рапидс, назначенный папой Пием XI в 1927 году. За время своего 28-летнего служения Уайт построил школу и монастырь Святого Антония, школу и монастырь Святого Сердца, Дом сестёр Доброго Пастыря в Спокане, среднюю школу для девочек Мэриклифф в Спокане, приход Святого Чарльза, приход Святого Иосифа в Трентвуде и приход Святого Иоанна Вианни в Спокане. В других районах епархии Уайт построил приход Гранд-Кули-Дэм в Гранд-Кули, дом и школу медсестёр в Колфаксе и больницу в Тонаскете. Для коренных американцев он основал приход Святой Гертруды в Монсе и приход Святого Иуды в Уске. За 22 года своего служения Топель основал несколько приходов и школ, Семинарию Матер Клери в Кольберте, Семинарию имени епископа Уайта на территории Университета Гонзага в Спокане, Дом духовных упражнений Непорочного Сердца, дома для матерей-одиночек и жильё для пожилых людей. Топель вышел на пенсию в 1978 году. На его место папа Иоанн Павел II назначил в 1978 году священника Лоуренса Уэльша из Хелены. В 1990 году, вскоре после ареста Уэльша в Спокане за вождение в нетрезвом виде, он подал в отставку с поста епископа Спокана. В 2011 году Купич предостерег священников и семинаристов своей епархии от участия в демонстрациях перед клиниками Planned Parenthood или поддержки движения «40 дней за жизнь», которое проводит бдения у учреждений, предоставляющих услуги по прерыванию беременности. Позже Купич уточнил свою позицию в заявлении, в котором сказал, что не будет запрещать священникам молиться у клиник. В 2012 году Купич поддержал решение Университета Гонзага пригласить англиканского епископа Десмонда Туту выступить на церемонии вручения дипломов и получить почетную степень, против чего протестовали общество кардинала Ньюмана и другие активисты антиабортного движения. В 2014 году Купич стал архиепископом Чикагской архиепархии.
The Diocese of Spokane was erected by Pope Pius X on December 17, 1913, its territory taken from the Diocese of Seattle. The pope named Bishop Augustine Schinner from the Diocese of Superior as the first bishop of Spokane. Schinner retired in 1925. The second bishop of Spokane was Monsignor Charles Daniel White from the Diocese of Grand Rapids, named by Pope Pius XI in 1927. During his 28 year tenure, White built St. Anthony School and convent, Sacred Heart School and convent, Sisters of the Good Shepherd Home in Spokane, Marycliff High School for Girls in Spokane, St. Charles Parish, St. Joseph Parish in Trentwood, and St. John Vianney Parish in Spokane. In other areas of the diocese, White built the Grand Coulee Dam Parish in Grand Coulee, the nurses' home and school in Colfax and Tonasket Hospital in Tonasket. For Native Americans, he established St. Gertrude Parish in Monse and St. Jude in Usk. During his 22 year tenure, Topel established several parishes and schools, the Mater Cleri Seminary in Colbert, the Bishop White Seminary on the Gonzaga University campus in Spokane, the Immaculate Heart Retreat House, homes for unwed mothers, and housing for the elderly. Topel retired in 1978. To replace Topel, Pope John Paul II named Reverend Lawrence Welsh of Helena in 1978. In 1990, shortly after Welsh was arrested in Spokane for driving under the influence of alcohol, he resigned as bishop of Spokane. In 2011, Cupich discouraged priests and seminarians in his diocese from participating in demonstrations in front of Planned Parenthood clinics or supporting 40 Days for Life, an anti abortion movement that conducts vigils at facilities that offered abortion services. Cupich later clarified his position through a statement that said that he wouldn't forbid priests from praying outside the clinics. In 2012, Cupich supported the decision of Gonzaga University to invite Anglican Bishop Desmond Tutu to speak at its graduation ceremonies and receive an honorary degree, against which the Cardinal Newman Society and others active in the anti abortion movement were protesting. In 2014, Cupich became archbishop of the Archdiocese of Chicago.
2015 год по настоящее время
В 2015 году Папа Франциск назначил вспомогательного епископа Томаса Дейли из епархии Сан-Хосе новым епископом Спокана. В заявлении от 19 февраля 2020 года Дейли выразил обеспокоенность учреждением юридической школой университета Гонзага клиники по защите прав ЛГБТК+ без предварительного согласования с ним. В своем заявлении Дейли предположил, что клиника может поставить юридическую школу "в противоречие со свободой вероисповедания христиан и организаций", и выразил опасение, что она "будет активно продвигать в юридической сфере и на территории кампуса ценности, противоречащие католической вере и естественному праву". Дейли встретился с Макканном, после чего опубликовал заявление, осуждающее высказывания Макканна, а также насилие на некоторых протестах в связи с убийством Джорджа Флойда. Дейли также заявил, что "движение BLM противоречит учению Церкви о браке, семье и неприкосновенности жизни". Он осудил "чудовищное и ничем не оправданное" убийство Джорджа Флойда и обозначил шаги, которые епархия предпримет совместно с Католической благотворительностью для решения проблемы расизма. По состоянию на 2023 год Дейли является действующим епископом епархии Спокана.
In 2015, Pope Francis named Auxiliary Bishop Thomas Daly from the Diocese of San Jose as the next bishop of Spokane. In a February 19, 2020, statement, Daly wrote that he was concerned by the Gonzaga University School of Law's establishment of an LGBTQ+ Rights Clinic without first consulting him. In his statement Daly speculated that the clinic might bring the law school "into conflict with the religious freedom of Christian individuals and organizations," and expressed fear that it "will be actively promoting, in the legal arena and on campus, values that are contrary to the Catholic faith and Natural Law." Daly met with McCann, then posted a statement disapproving of McCann's statements along with the violence at some George Floyd protests. Daly further stated that "BLM is in conflict with Church teaching regarding marriage, family and the sanctity of life." He condemned the "horrific and unjustified" murder of George Floyd and outlined steps that the diocese would take with Catholic Charities to address racism. As of 2023, Daly is the current bishop of the Diocese of Spokane.
Сексуальное насилие и банкротство
В декабре 2004 года епархия Спокана объявила о банкротстве по главе 11, чтобы урегулировать требования людей, достоверно сообщивших о злоупотреблениях со стороны священников. В рамках соглашения о банкротстве епархия обязалась выплатить жертвам не менее 48 миллионов долларов в качестве компенсации. Средства для урегулирования должны были поступить от страховых компаний, продажи церковной недвижимости, пожертвований католических организаций и приходов епархии. 12 апреля 2007 года четыре известных жертвователя епархии написали Скайлстаду частные письма с просьбой об отставке. В этих письмах жертвователи назвали утвержденное им соглашение об урегулировании дел о сексуальном насилии "полной катастрофой". Скайлстад выразил сожаление по поводу публикации "Spokesman Review" содержания частных писем. В мае 2012 года епархия заключила соглашение с медиаторами и истцами об урегулировании невыполненных требований. В 2015 году епархия достигла соглашения со своей бывшей юридической фирмой в ходе процесса банкротства, избежав таким образом судебного процесса.
In December 2004, the Diocese of Spokane declared Chapter 11 Bankruptcy to manage the claims of people credibly abused by its priests. As part of its bankruptcy agreement, the diocese agreed to pay at least $48 million to the victims as compensation. The money for the settlement was to come from insurance companies, the sale of church property, contributions from Catholic groups and from the diocese's parishes. On April 12, 2007, four prominent donors to the diocese wrote private letters to Skylstad asking him to resign. In the letters, the donors termed the sexual abuse settlement he approved as a "complete disaster". Skylstad expressed disappointment that the Spokesman Review had published the contents of private letters. In May 2012, the diocese made an agreement with mediators and litigants to settle outstanding claims, In 2015, the diocese reached a settlement with its former legal firm during the bankruptcy process, thus avoiding trial.