Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Округ Голдстайн (/g//oʊ//l//d//s//t//aɪ//n/) – это федеральный избирательный округ в штате Виктория, Австралия. Округ был создан в 1984 году, когда прежний округ Балаклава был упразднен. Он расположен в прибрежных пригородах Мельбурна, включая Бомарис, Бентли, Брайтон, Каулфилд-Саут, Челтенхэм (частично), Глен-Хантли (частично), Элстернуик (частично), Ормонд (частично), Гарденвэйл и Сандрингем.
The Division of Goldstein (/g//oʊ//l//d//s//t//aɪ//n/) is an Australian Electoral Division in Victoria. The division was created in 1984, when the former Division of Balaclava was abolished. It is located in the bayside suburbs of Melbourne, including Beaumaris, Bentleigh, Brighton, Caulfield South, Cheltenham (part), Glen Huntly (part), Elsternwick (part), Ormond (part), Gardenvale and Sandringham
География
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетами по перераспределению, назначаемыми Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в конкретном штате каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, полагающихся штату в парламенте, или если округа штата распределены непропорционально.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
История
Дивизия названа в честь Виды Голдштейн, одной из первых кандидаток в парламент, которая баллотировалась на выборах пять раз в течение первых двух десятилетий после образования Федерации. Исторически это был надежный округ для Либеральной партии; этот округ и его предшественник, Балаклава, всегда принадлежали либералам и их предшественникам. В совокупности этот округ – один из немногих, который никогда не принадлежал Лейбористской партии с 1901 года. Среди его наиболее известных представителей – Ян Макфи, министр в правительстве Малкольма Фрейзера и видный умеренный либерал, и Эндрю Робб, бывший федеральный директор Либеральной партии, который занимал пост министра при Джоне Говарде, Тони Эбботе и Малкольме Тернбулле.
The division is named after Vida Goldstein, an early parliamentary candidate who contested five separate elections within the first two decades after Federation. It had historically been a safe seat for the Liberal Party; it and its predecessor seat of Balaclava has always gone to the Liberals and its predecessors. When combined, the seat is one of very few that has never been held by the Labor Party at any point since 1901. Its most prominent members include Ian Macphee, a minister under Malcolm Fraser and prominent Liberal moderate; and Andrew Robb, a former federal director of the Liberal Party who served as a minister under John Howard, Tony Abbott and Malcolm Turnbull.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Иэн Макфи Либеральная партия 1 декабря 1984 – 19 февраля 1990 Ранее представлял избирательный округ Балаклава. Не был переизбран. Не смог пройти предварительный отбор в избирательном округе Дикин. Вышел в отставку Дэвид Кемп 24 марта 1990 – 31 августа 2004 Занимал должность министра при правительстве Говарда. Вышел в отставку Эндрю Робб 9 октября 2004 – 9 мая 2016 Занимал должность министра при правительствах Говарда, Эбботта и Тернбулла. Вышел в отставку Тим Уилсон 2 июля 2016 – 21 мая 2022 Потерял место Зои Дэниел Независимый кандидат 21 мая 2022 – настоящее время Действующий депутат
Image Member Party Term Notes Ian Macphee Liberal 1 December 1984 –19 February 1990 Previously held the Division of Balaclava. Lost preselection. Failed to win pre selection for the Division of Deakin. Retired David Kemp 24 March 1990 –31 August 2004 Served as minister under Howard. Retired Andrew Robb 9 October 2004 –9 May 2016 Served as minister under Howard, Abbott and Turnbull. Retired Tim Wilson 2 July 2016 –21 May 2022 Lost seat Zoe Daniel Independent 21 May 2022 –present Incumbent