Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный лес Таладега расположен в штате Алабама и занимает площадь 392 567 акров (613,39 квадратных миль, или 1 588,66 км²) на южном краю Аппалачских гор. До того, как в 1930-х годах его приобрело федеральное правительство, территория, составляющая Таладегу, была интенсивно вырублена и представляла собой одни из самых истощенных и эродированных земель во всей Алабаме. Восстановленные сосновые леса теперь служат домом для разнообразной экосистемы. Небольшая территория дикой природы Чиаха площадью 7400 акров (30 км²) сохраняет часть этого природного богатства на горе Талладега. Вторая территория дикой природы леса, Дикая местность Дуггер-Маунтин, защищает район вокруг второй по высоте горной вершины Алабамы. К местным животным, обитающим в этом лесу, относятся койот, черный медведь, белохвостый олень, два вида лисиц, перепел, два вида белок, индейка, кролик, енот и различные водоплавающие птицы. Национальный лес Таладега является домом для нескольких видов, находящихся под угрозой исчезновения, а также для уязвимых видов, включая саламандру-просачивателя, восточного пятнистого скунса и дятла красногорлого. Критически находящийся под угрозой исчезновения американский каштан также был обнаружен в Национальном лесу Таладега. Главный офис леса находится в Монтгомери, как и штаб-квартиры всех четырех национальных лесов Алабамы. Другие национальные леса в штате — Конеках, Таскеги и Уильям Б. Банкхед. Национальный лес Таладега физически разделен на две зоны и подразделяется на три рейнджерских округа:
The Talladega National Forest is located in the U. S. state of Alabama and covers 392,567 acres (613.39 sq mi, or 1,588.66 km2) at the southern edge of the Appalachian Mountains. Before it was bought by the federal government in the 1930s, the area that composes the Talladega was extensively logged and represented some of the most abused, eroded wastelands in all of Alabama. Pine forest regrowth now hosts a diverse eco system. The tiny 7,400 acre (30 km2) Cheaha Wilderness preserves a portion of this natural wealth on Talladega Mountain. The forest's second wilderness area, the Dugger Mountain Wilderness, protects the area around Alabama's second highest mountain peak. Indigenous animals inhabiting this forest include coyote, black bear, white tailed deer, two species of fox, bobwhite quail, two species of squirrel, turkey, rabbit, raccoon, and various waterfowl. Talladega National Forest is home to several threatened, endangered, and sensitive species including the seepage salamander, eastern spotted skunk, and the red cockaded woodpecker. The critically endangered american chestnut has also been found in the Talladega National Forest. This forest is headquartered in Montgomery, as are all four of Alabama's National Forests. The other National Forests in the state are Conecuh, Tuskegee, and William B. Bankhead. The Talladega National Forest is physically separated into two areas, and divided into three Ranger Districts:
Округ Оукмулги расположен в центральной части штата, к востоку от Таскалузы, в округах Хейл, Таскалуза, Бибб, Перри, Чилтон и Даллас. Он состоит из пологих широких хребтов с речными террасами и широкими поймами рек. Рейнджерская станция находится в Бренте. Этот округ расположен в экорегионе юго-восточных смешанных лесов и поддерживает смешанные леса из сосны и дуба. Округи Шоал-Крик и Таладега расположены в северо-восточной части штата, в округах Чероки, Калхун, Клебурн, Таладега и Клей. Они состоят из холмистой и низкогорной местности с преимущественно умеренно крутыми склонами. Здесь произрастают аппалачские смешанные мезофитные леса. Рейнджерская станция Шоал-Крик находится в Хефлине, а рейнджерская станция Таладега — в городе Таладега. Лес охватывает части одиннадцати округов Алабамы. В порядке убывания площади лесных угодий это округа Клебурн, Клей, Бибб, Таладега, Перри, Хейл, Калхун, Чилтон, Таскалуза, Чероки и Даллас.
Oakmulgee District lies in the central part of the state, east of Tuscaloosa in Hale, Tuscaloosa, Bibb, Perry, Chilton, and Dallas Counties. It consists of level to moderately sloping, broad ridges with stream terraces and broad floodplains. The ranger station is located in Brent. This district lies within the Southeastern mixed forests ecoregion and supports mixed forests of pine and oak. The Shoal Creek and Talladega Districts are located in the northeastern part of the state in Cherokee, Calhoun, Cleburne, Talladega and Clay Counties. They consist of upland hills and low mountains with predominantly moderately steep slopes. They support Appalachian mixed mesophytic forests. The Shoal Creek ranger station is located in Heflin and the Talladega ranger station in its namesake city of Talladega. The forest covers parts of eleven counties in Alabama. In descending order of forest land area they are Cleburne, Clay, Bibb, Talladega, Perry, Hale, Calhoun, Chilton, Tuscaloosa, Cherokee, and Dallas counties.