Национальный парк Горы Гласс-Хаус: История, геология и природа Квинсленда
Glass House Mountains National Park
Национальный парк Glass House Mountains в Квинсленде, Австралия: древние вулканические образования, уникальные пейзажи и богатая история. Основан в 1994 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк «Стеклянные горы» — это национальный парк, внесенный в список объектов культурного наследия, расположенный в районе Стеклянных гор, регионе Солнечного побережья, штат Квинсленд, Австралия. Он также известен как лесной заповедник Бирбуррум 1. Парк находится к северу от Брисбена и состоит из плоской равнины, усеянной риолитовыми и трахитовыми вулканическими пробками — ядрами потухших вулканов, образовавшихся 26–27 миллионов лет назад. Ранее горы были покрыты пирокластическими породами, но они подверглись эрозии. Национальный парк был основан в 1994 году. 23 июня 2010 года правительство Квинсленда объявило о расширении парка с включением дополнительных территорий. Он был включен в Реестр наследия Квинсленда 3 мая 2007 года.
Glass House Mountains National Park is a heritage listed national park at Glass House Mountains, Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. It is also known as Beerburrum Forest Reserve 1. It is north of Brisbane and consists of a flat plain punctuated by rhyolite and trachyte volcanic plugs, the cores of extinct volcanoes that formed 26 million to 27 million years ago. The mountains would once have had pyroclastic exteriors, but these have eroded away. The national park was established in 1994. On 23 June 2010 the Queensland Government announced the expansion of the park to include an additional It was added to the Queensland Heritage Register on 3 May 2007.
Объекты
Лагерные площадки доступны в поселке Glass House Mountains и в ручье Coochin Creek, к западу от Бирва. На нескольких вершинах оборудованы смотровые площадки. Пешеходные тропы ведут к вершинам горы Бирва, горы Тиброгарган и горы Нгунун. Доступ осуществляется через съезд на Стив Ирвин Уэй с шоссе Брюс. Форма гор напомнила ему об огромных стеклянных печах (теплицах) в его родном Йоркшире, и он назвал их соответствующим образом. В своем журнале от 17 мая 1770 года он записал:
Camp grounds are available at Glass House Mountains township and Coochin Creek, west of Beerwah. Lookouts have been built at several of the summits. Walking tracks allow access to the summits of Mount Beerwah, Mount Tibrogargan and Mount Ngungun. Access is via the Steve Irwin Way exit from the Bruce Highway. The shape of the mountains reminded him of the huge glass furnaces (glasshouses) back in his native Yorkshire and he named them accordingly. In his log for 17 May 1770 he wrote:
Гора Нгунун состоит из щелочного риолита. На этой горе также можно увидеть хорошие образцы вертикального столбчатого разделения и есть пещеры. Имеются свидетельства добычи камня в начале 1950-х годов.
Mount Ngungun is composed of alkali rhyolite. This mountain also has good examples of vertical columnar jointing and has caves. There is evidence of early 1950s quarrying activities.
Список наследия
Национальный парк "Горы Гласс-Хаус" и заповедник "Бирбуррум 1" были включены в Реестр наследия Квинсленда 3 мая 2007 года, поскольку соответствуют следующим критериям. Это место важно для понимания эволюции или закономерностей истории Квинсленда. Горы Гласс-Хаус, как древние геологические образования, иллюстрируют эволюцию ландшафта и геологическую историю вулканической активности в этом регионе. Благодаря своим размерам и характерной форме они хорошо видны с многочисленных удаленных точек наблюдения как с суши, так и с моря, и поэтому сыграли важную роль в навигации во время европейской исследовательской деятельности на восточном побережье Австралии. Капитан Кук заметил и назвал их в 1770 году. В 1799 году Мэтью Флиндерс также описал вершины Гласс-Хаус и разбил лагерь в этом районе. Среди других ранних исследователей, связанных с этими горами, – Джон Оксли, Алан Каннингэм, Эндрю Петри и Людвиг Лейхгардт. Это место важно благодаря своей эстетической ценности. Вершины Гласс-Хаус визуально впечатляют, резко возвышаясь над плоской прибрежной равниной, и являются ориентирами, видимыми даже с горного хребта Сценический Край на границе Квинсленда и Нового Южного Уэльса, а также с моря. Виды на горы и с гор обладают высокой эстетической ценностью и вдохновили бесчисленное количество картин и фотографий. Их величественная и мистическая красота продолжает привлекать большое количество посетителей в национальные парки, где они расположены. Это место имеет особую связь с жизнью или деятельностью конкретного человека, группы или организации, имеющих важное значение в истории Квинсленда. Вершины Гласс-Хаус занимают центральное место в мифах о создании мира этого региона и имеют большое культурное значение для коренных народов. Местное сообщество также ценит эти горы как места для отдыха, а их близость к Брисбену и крупным центрам на Саншайн-Коусте делает их легкодоступными для однодневных поездок. На протяжении многих лет эти вершины были популярным местом для пеших прогулок, пикников и наслаждения вулканическими пейзажами.
Glass House Mountains National Park and Beerburrum Forest Reserve 1 was listed on the Queensland Heritage Register on 3 May 2007 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the evolution or pattern of Queensland's history. The Glass House Mountains as ancient landforms illustrate the evolution of the landscape and the geological history of volcanic activity in the area. Because of their size and distinctive form they are readily identifiable from a number of distant observation points from both land and sea and so have played an important role in navigation in connection with the European exploration of the east coast of Australia. Captain Cook sighted and named them in 1770. In 1799 Matthew Flinders also reported on the Glass House peaks and camped in the area. Other early explorers connected with them are John Oxley, Alan Cunningham, Andrew Petrie and Ludwig Leichhardt. The place is important because of its aesthetic significance. The Glass House peaks are visually impressive, rising dramatically from a flat coastal plain and are landmarks that can be seen from as far away as the Scenic Rim on the Queensland and New South border and out to sea. Views of the mountains, and obtained from the mountains, are of high aesthetic value and have inspired countless paintings and photographs. Their majestic and eerie beauty continues to attract large numbers of visitors to the national park areas that contain them. The place has a special association with the life or work of a particular person, group or organisation of importance in Queensland's history. The Glass House peaks are central to the creation myths of the region and have a high degree of cultural significance to Indigenous people. The wider community also values the mountains as recreational venues and their closeness to Brisbane and major centres on the Sunshine Coast have made them readily accessible to day trippers. The peaks have for many years been popular destinations for people wanting to bushwalk, picnic and to enjoy the volcanic scenery.