Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный супергерой, появляющийся в американских комиксах, опубликованных Marvel Comics.
Fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics
Гвардиан (Джеймс Хадсон; также известен как Weapon Alpha или Vindicator) – вымышленный супергерой, появляющийся в американских комиксах, опубликованных Marvel Comics. Созданный Джоном Бёрном, персонаж впервые появился в The Uncanny X-Men #109 (февраль 1978 года), сюжет которого был разработан Бёрном совместно с его давним соавтором Крисом Клэрмонтом. Персонаж является одним из основателей и лидером Alpha Flight. Он был задуман как канадский аналог Капитана Америки, поэтому элементы его костюма повторяют рисунок канадского флага. Гвардиана часто путают с Капитаном Кэнуком, другим канадским супергероем с похожим костюмом и суперспособностями. Под именем Vindicator персонаж появляется в мультсериале «Люди Икс: Анимационный сериал», где его озвучивает Барри Флетман.
Guardian (James Hudson; also known as Weapon Alpha or Vindicator) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by John Byrne, the character made his first appearance in The Uncanny X Men #109 (February 1978) which was co plotted by Byrne and his long time collaborator Chris Claremont. The character is a founding member and leader of Alpha Flight. He was designed to be the Canadian equivalent of Captain America, hence his costume markings are modeled after the Canadian flag. Guardian is often confused with Captain Canuck, another Canadian themed superhero with similar costume and superpowers. As Vindicator, the character appears in X Men: The Animated Series, voiced by Barry Flatman.
Концепция и создание
Страж был персонажем, созданным Джоном Берном за годы до начала его профессиональной работы в комиксах. Изначально его называли «Канадский щит», но когда Берн представил персонажа в «Люди Икс», это имя было отклонено издателем Marvel Comics из-за их известной вымышленной организации под названием S.H.I.E.L.D. Берн затем предложил «Страж», но и это было отклонено из-за многочисленных уже существующих персонажей Marvel с таким именем, поэтому сценарист «Людей Икс» Крис Клэрмонт придумал «Оружие Альфа», а затем и «Защитника». Берн не одобрял ни одно из этих названий. Он – ведущий нефтехимический инженер и ученый корпорации Am Can, разрабатывающий костюм с силовым экзоскелетом. Когда он узнает, что его разработка будет использована в американских военных целях, Хадсон совершает налет на рабочее место, крадет прототип костюма и уничтожает чертежи. Он оставляет костюм для обнаружения (хотя и без жизненно важного шлема управления, который он создал до прихода в компанию) и полностью ожидает судебного преследования и ареста. Однако девушка Хадсона, Хизер МакНейл, использует политические связи в канадском правительстве, чтобы убедить Am Can отказаться от обвинений. В результате формируется Отдел H – секретное подразделение канадского Министерства национальной обороны, и Хадсон назначается главой операций. Вдохновленный дебютом «Фантастической четверки», Джеймс Хадсон планировал создать команду супергероев для Канады. Он начал с прототипа команды супергероев под названием «Полет», в которую входил и Росомаха. После команды-прототипа «Полет» Хадсон формирует «Альфа-полет» как команду супергероев для канадского правительства и превращает свой экзоскелет в боевой костюм. Как «Оружие Альфа», Хадсон пытался захватить Росомаху, который покинул Канаду и присоединился к «Людям Икс». В процессе он случайно ранил Мойру МакТаггерт. После провала этой миссии он больше не предпринимал попыток насильственно вернуть Росомаху в Канаду. С отменой Отдела H и прекращением его финансирования «Альфа-полет» временно расформирован. Хадсон некоторое время сожалеет об этом, но затем его призывает к действию прибытие Великого Зверя Тундры. Он отправляется в путь в одиночку, но Хизер берет на себя задачу собрать остальных членов «Альфа-полета», а также двух недавно получивших «золотые полосы». Команда побеждает Тундру и затем решает воссоединиться, хотя и без прямой правительственной поддержки. Хадсон и «Альфа-полет» сохраняют свои допуски и статус вспомогательных подразделений Королевской канадской конной полиции (RCMP). Они переживают ряд приключений, как командой, так и по отдельности. Вначале Хадсон проявляет неуверенность в себе, но со временем постепенно обретает уверенность. Например, его первая реакция на внушительное существо Вендиго вызывает у него страх. Тем не менее, он противостоит существу «как супергерой». Хотя Хадсон и его жена изначально сталкиваются с трудностями, как и любая канадская семья среднего класса, ему вскоре предлагают выгодную работу в крупной корпорации Roxxon в Нью-Йорке. Переехав в Нью-Йорк, Хадсон почти сразу попадает в ловушку и подвергается нападению злой версии «Омега-полета» и старого врага – своего бывшего начальника из Am Can, Джерри Джексона. Вскоре к битве присоединяется остальная часть «Альфа-полета», но она заканчивается для Хадсона неблагоприятно. Хотя, казалось бы, он погибает, когда его боевой костюм взрывается из-за перегрузки при активации многомерной телепортационной матрицы (благодаря Джексону), на самом деле его транспортирует на спутник Юпитера, Ганимед. Там он встречает инопланетную расу, известную как Q`wrrlln. В попытках вылечить Хадсона, Q`wrrlln интегрируют его боевой костюм в его тело, сливая его с биологической и нервной системами. Изначально это преподносится как уловка Дельфины Кортни, чтобы запутать и обмануть Хизер Хадсон и выживших членов «Альфа-полета». В конце концов Хадсон возвращается на Землю и принимает имя «Защитник», оставляя титул «Стража» (и позицию лидера) своей жене, Хизер. Вновь время Хадсона в команде обрывается, когда Q`wrrlln призывают его (и избранную группу героев) защитить свою планету от Галактуса. Как и прежде, Хадсон, по-видимому, погибает, когда его костюм взрывается во время транспортировки героев домой. Однако во время взрыва Хадсона переносит в альтернативное измерение. Через некоторое время он возвращается на Землю. Работая в Отделе H, Хадсон оказывается вовлечен в планы его нового директора, генерала Джереми Кларка. Ученые, работающие на Кларка, клонируют Хадсона, крадут его воспоминания и пытаются запустить его тело в космос. План не удается, и Хадсон терпит крушение в Антарктиде. Появляется, казалось бы, помолодевший Хадсон перед членами «Альфа-полета». На самом деле это клон, созданный Отделом H. Оригинальный Хадсон в конечном итоге найден Саскватчем в Антарктиде. После возвращения он снова становится лидером команды, а клон возглавляет «Бета-полет». Позже оба Хадсона захвачены AIM, и клон погибает во время побега. Вместе с несколькими другими членами «Альфа-полета» Хадсон пытается вернуть кладку яиц Плодекса на их родную планету. Однако несчастный случай приводит к появлению временных копий большинства оригинальных членов «Альфа-полета» из времени до первой «смерти» Хадсона в настоящем. Эта группа, включая Джеймса Хадсона, берет на себя роль «Альфа-полета», пока оригинальные члены помогают восстановить родной мир Плодекса. «Альфа-полет» (Саскватч, Майор Кленовый лист II, Пакочка Младший, Страж, Защитник, Шаман и Пакочка) подвергается жестокому нападению Коллектива, в результате чего погибают Страж, Защитник, Шаман и Пакочка. Их тела оставляют в Юконе, а Коллектив продолжает путь в Соединенные Штаты. Костюм Стража носил Майкл Пойнтер во время своего участия в «Омега-полете», прежде чем присоединиться к «Темным Людям Икс» Нормана Осборна в качестве «Оружия Омега». Во время сюжетной линии «Война Хаоса» Страж (вместе с Защитником, Шаманом и Марриной Смолвуд) возвращаются из мертвых после произошедшего в царствах смерти. Он воссоединяет «Альфа-полет», чтобы сразиться с Великими Зверями. Джеймс Хадсон остается в живых после поражения Короля Хаоса. В мини-серии «Рейвенкрофт» Джеймс появляется как член J.A.N.U.S.
Guardian was a fan character, created by John Byrne years before he did any professional work in comics. He was originally called "the Canadian Shield", after the rock formation, but when Byrne introduced the character in X Men, this name was rejected by publisher Marvel Comics because of their prominent fictional organization named S. H. I. E. L. D. Byrne then suggested "Guardian", but this was also rejected due to the numerous extant Marvel characters under that name, so X Men scripter Chris Claremont came up with Weapon Alpha and later Vindicator. Byrne disliked both these names, He is a leading petrochemical engineer and scientist for the Am Can Corporation developing a powered exoskeleton suit. When he learns that his work will be used for American military purposes, Hudson raids his workplace, steals the prototype suit and destroys the plans. He leaves the suit to be recovered (albeit without the vital control helmet, which he built before coming to the company) and fully expects to be sued and arrested for his actions. However, Hudson's girlfriend, Heather MacNeil, uses political connections in the Canadian government to persuade Am Can to waive the charges against him. As a result, Department H is formed, a secret branch of the Canadian Department of National Defence, and Hudson is named as head of operations. Inspired by the debut of the Fantastic Four, James Hudson planned to create a superhero team for Canada. He started out with a prototype superhero team called the Flight which had Wolverine as one of its members. Following his prototype team the Flight, Hudson forms Alpha Flight as a superhero team for the Canadian government and develops his exoskeleton into a battle suit. As Weapon Alpha, Hudson sought to capture Wolverine, who had left Canada and joined the X Men. He accidentally injured Moira MacTaggert in the process. After that mission failed, he made no further attempts to forcibly return Wolverine to Canada. With the cancellation of Department H and its funding, Alpha Flight is temporarily disbanded. Hudson laments this for a time, but then is called to action by the arrival of the Great Beast Tundra. He sets out alone, but Heather takes it upon herself to summon the rest of Alpha Flight, plus two recently "gold striped" members. The team defeats Tundra, and then summarily decides to reform, albeit without direct Government support. Hudson and Alpha Flight retain their security clearances and status as RCMP Auxiliaries. They have a series of adventures, both as a team and as individuals. Early on, Hudson expresses a lack of confidence in himself, but he slowly gains some over time. For example, his initial reaction to the imposing creature the Wendigo has him expressing fear. Nevertheless, he confronts the creature "like a super hero borne." Though Hudson and his wife initially struggle as any Canadian middle class couple do, he is soon offered a plum job with the large corporation Roxxon in New York City. Relocated to New York, Hudson is almost immediately trapped and set upon by an evil incarnation of Omega Flight and an old foe: his old boss from Am Can, Jerry Jaxon. The battle is soon joined by the rest of Alpha Flight, though it does not end well for Hudson. Although seemingly killed when his battle suit explodes due to the strain of energizing a multiple teleportation matrix system (thanks to Jaxon), he is in fact transported to Jupiter's moon, Ganymede. There he meets an alien race known as the Q`wrrlln. In their attempts to heal Hudson, the Q`wrrlln integrate his battle suit into his body, fusing it to his biological and nervous systems. This is originally posed as a ruse by Delphine Courtney to confuse and deceive Heather Hudson and the surviving members of Alpha Flight. Hudson eventually returns to Earth and takes the name Vindicator, leaving the title of "Guardian" (and position of leadership) with his wife, Heather. Again, Hudson's time with the team is cut short when the Q'wrrlln summon him (and a select group of heroes) to protect their planet against Galactus. As before, Hudson seemingly perishes when his suit detonates while transporting the heroes back home. However, during the explosion Hudson is transported to an alternate dimension. After some time, he eventually returns to Earth. While again working for Department H, Hudson becomes caught up in the plans of its new director, General Jeremy Clarke. Scientists working for Clarke clone Hudson, steal his memories, and attempt to shoot his body into outer space. The plan does not succeed, though, as Hudson crash lands in Antarctica. A seemingly de aged Hudson reappears to the members of Alpha Flight. This is in fact the clone created by Department H. The original Hudson is eventually found by Sasquatch in Antarctica. After his return he once again becomes team leader while the clone becomes leader of Beta Flight. Later, both Hudsons are captured by AIM, and the clone is killed in the escape. Along with several other members of Alpha Flight, Hudson attempts to return a clutch of Plodex eggs to their homeworld. However, an accident brings temporal copies of most of the original Alpha Flight from a time before Hudson's first "death" to the present. This group, including James Hudson, takes up the role of Alpha Flight while the original ones are helping to rebuild the Plodex homeworld. Alpha Flight (Sasquatch, Major Mapleleaf II, Puck Jr., Guardian, Vindicator, Shaman, and Puck) is brutally attacked by The Collective, resulting in the deaths of Guardian, Vindicator, Shaman, and Puck. Their bodies are left in the Yukon Territory as the Collective continues on to the United States. The Guardian suit was worn by Michael Pointer during his run in Omega Flight before joining Norman Osborn's Dark X Men as Weapon Omega. During the Chaos War storyline, Guardian (alongside Vindicator, Shaman, and Marrina Smallwood) are among the heroes that return from the dead following what happened to the death realms. He reunites Alpha Flight to fight the Great Beasts. James Hudson remains among the living after the defeat of the Chaos King. In the pages of the "Ravencroft" miniseries, James is seen as a member of J. A. N. U. S.
Земля-3240
На Земле 3240, где Холодная война так и не завершилась, Хранитель был вторым мужем Хизер Хадсон. Ее предыдущим мужем был Логан, которого она убила, будучи под контролем Программы «Оружие Икс». Этот Хранитель обладает практически теми же способностями, что и Хранитель с Земли-616.
On Earth 3240, where the Cold War never ended, Guardian was Heather Hudson's second husband. Her previous husband was Logan, whom she had killed while under the control of Weapon X. This Guardian has much the same powers as the Earth 616 Guardian.
Зомби Marvel
На Земле 2149 года можно увидеть зомбированного Стража, атакующего Людей Икс вместе с зомбированными версиями Альфа Флайт. Он погибает, когда Магнето снимает с него скальп металлическим лезвием. Позже его тело можно увидеть при исследовании Ридом Ричардсом на летающем носителе С.Х.И.Т.
On Earth 2149, a zombified Guardian can be seen attacking the X Men alongside zombified versions of Alpha Flight. He is killed when Magneto scalps him with a metal blade. His body can later be seen being examined by Reed Richards on the S. H. I. E. L. D. Helicarrier.
"Последний Чудо"
На Земле 1610, версия Хадсона из Альтимативной Вселенной – ветеран войны в Персидском заливе и шериф Порт-Сент-Люси, штат Флорида, знакомый с Росомахой, который представил его своей жене Хизер. Росомаха доверил ему воспитание сына от Магды, также известной как "Ведьма из Вундагора". Хадсон назвал его Джеймсом Хадсоном-младшим (позже ставшим Джеймсом Хоулетом, когда Джеймс узнал своего настоящего отца). В Ultimate Comics: X Джеймс в конечном итоге проявил способность к исцелению и когти.
On Earth 1610, the Ultimate Universe version of Hudson is a non powered Gulf war veteran and sheriff of Port St. Lucie, Florida, and was acquainted with Wolverine, who also introduced him to his wife Heather. Wolverine entrusted him with raising his son from Magda a. k. a. "The Witch of Wundagore". Hudson named him James Hudson Jr. (which later became James Howlett, after James discovered his true father). James eventually manifested a healing factor and claws in Ultimate Comics: X.
Дерек Морган
Дерек Морган был мутантом, способным превращаться в птичью форму с цепкими крыльями, острыми когтями, улучшенным зрением, сверхсилой, повышенной прочностью и фактором исцеления.
Derek Morgan was a mutant who can assume an avian form with prehensile wings, sharp talons, enhanced sight, super strength, enhanced durability, and a healing factor.
Телевидение
Хадсон в роли Виновника появляется в мультсериале "Люди Икс: Анимационная серия", озвученный Барри Флатманом. Эта версия вступила в сговор с главой Alpha Flight, чтобы заставить Росомаху вернуться в Канаду для проведения над ним экспериментов и изучения того, как ему удалось пережить процесс сплавления с адамантием, несмотря на риск его гибели. Он чувствовал себя глубоко преданным уходом Росомахи из Alpha Flight и использовал это как оправдание для своих действий. Когда Росомаха сражался с Виновником, он решил пощадить его из-за любви к жене Виновника, Хизер. Однако он предупредил, что если он или Alpha Flight снова попытаются его преследовать, он не будет сдерживаться. 23 февраля 2022 года шоураннер сериала "Люк Кейдж" Чё Ходари Кокер подтвердил, что смерть антагониста Корнелла "Коттонмута" Стоукса в эпизоде "Манифест" была вдохновлена смертью Гвардиона в Alpha Flight #12.
Hudson as Vindicator appears in X Men: The Animated Series, voiced by Barry Flatman. This version conspired with the head of Alpha Flight to force Wolverine to return Canada so they can experiment on him and research how he was able to survive the adamantium bonding process, regardless of the possibility of killing him. He felt heavily betrayed by Wolverine leaving Alpha Flight and used that as justification for his actions. When Wolverine fought Vindicator, he chose to spare him due to his love for Vindicator's wife Heather. However, he threatened that, if he or Alpha Flight came after him again, all bets were off. On February 23, 2022, Luke Cage showrunner Cheo Hodari Coker confirmed that the death of antagonist Cornell "Cottonmouth" Stokes in the episode "Manifest" was based on that of Guardian in Alpha Flight #12.
Видеоигры
Guardian появляется в качестве неигрового персонажа (NPC) в X-Men Legends II: Rise of Apocalypse, озвученного Джимом Уордом. Guardian появляется в качестве игрового персонажа в Marvel Super Hero Squad Online. Guardian появляется в качестве игрового персонажа в Marvel Contest of Champions.
Guardian appears as a non playable character (NPC) in X Men Legends II: Rise of Apocalypse, voiced by Jim Ward. Guardian appears as a playable character in Marvel Super Hero Squad Online. Guardian appears as a playable character in Marvel Contest of Champions.
Товары
В 2008 году Hasbro выпустила фигурку Гардиана в эксклюзивной для Walmart линейке Marvel Legends. В 2019 году Hasbro выпустила еще одну фигурку Marvel Legends, изображающую Гардиана, вместе с Вендиго.
In 2008, Hasbro released an action figure of Guardian in its Walmart exclusive Marvel Legends line. In 2019, Hasbro released another Marvel Legends figure of Guardian alongside the Wendigo.