Национальный парк Мугера Пикс: Вулканические вершины и уникальная флора Квинсленда
Moogerah Peaks National Park
Национальный парк Moogerah Peaks, Квинсленд, Австралия: вулканические пики, редкие птицы, нетронутая природа у плотины Moogerah. Отдых и экологический туризм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мугера Пикс – национальный парк в долине Фассиферн в Юго-Восточном Квинсленде, Австралия, расположенный примерно в 70 км к юго-западу от столицы штата Брисбен. Парк площадью 676 гектаров состоит из четырех отдельных охраняемых территорий, окружающих вулканические пики и скалистые обрывы вблизи плотины Мугера.
Moogerah Peaks is a National Park in the Fassifern Valley of South East Queensland, Australia, located approximately 70 km south west of the state capital Brisbane. The 676 hectare park consists of four separate protected areas which surround volcanic peaks and rocky cliffs near Moogerah Dam.
Окружающая среда
Поскольку вершины относительно труднодоступны, естественная растительность района сохранилась в нетронутом виде. В защищенных от ветра местах встречаются небольшие участки тропического леса. Парк входит в состав важной орнитологической территории Scenic Rim, признанной таковой организацией BirdLife International благодаря своей значимости для сохранения нескольких видов птиц, находящихся под угрозой исчезновения.
Because the peaks are relatively inaccessible the natural vegetation of the area has remained intact. In sheltered areas there are some patches of rainforest. The park is part of the Scenic Rim Important Bird Area, identified as such by BirdLife International because of its importance in the conservation of several species of threatened birds.
Вершины Мугера
Пики Мугера – небольшая группа гор вулканического происхождения. Вершины горы Френч, горы Эдвардс, горы Мун и горы Гревилл расположены в четырех отдельных участках парка. На горе Френч скалы у скалы Фрог Баттресс – одно из самых популярных мест для скалолазов в штате. Национальный парк окружает озеро Мугера, а к части парка, расположенной на горе Эдвардс, можно добраться по гребню плотины и водосбросу озера. Палм-Гордж находится на горе Гревилл. В этом узком ущелье произрастает почти чистый массив пальм Пиккабин. К западу и югу от этого парка расположен Национальный парк Main Range, сохраняющий часть живописного региона Скелетные горы (Scenic Rim). Флора пиков разнообразна и включает в себя тропические леса, склерофильные леса и горные вересковые пустоши в скалистых открытых местах. На пиках встречаются эндемичные виды растений, которые больше нигде на Земле не встречаются, такие как лейонема пиков Мугера и тростник горы Гревилл.
The Moogerah Peaks are a small set of mountains with a volcanic origin. The summits of Mount French, Mount Edwards, Mount Moon and Mount Greville are each contained within four separate sections of the park. On Mount French the cliffs at Frog Buttress are one of the state's most popular areas for rockclimbers. The National Park surrounds Lake Moogerah, and access to the Mount Edwards portion of the park can be had across the dam wall and spillway of the lake. Palm Gorge is situated on Mount Greville. This narrow gorge contains a nearly pure stand of Piccabeen Palms. To the west and south of this park lies the Main Range National Park preserving part of the Scenic Rim. The flora of the peaks is diverse including rainforests, sclerophyll woodlands and montane heath in the rocky exposed areas. Endemic flora species occur on the peaks that can be found nowhere else on earth, such as the Moogerah Peaks Leionema and Mount Greville Reed Grass.