Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вилсфорд — деревня и гражданский приход в районе Северный Кестевен графства Линкольншир, Англия. Численность населения гражданского прихода составила 400 человек по данным переписи населения 2011 года.
Village in the North Kesteven district of Lincolnshire, England
Wilsford is a village and civil parish in the North Kesteven district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish was 400 at the 2011 census.
География
Уилсфорд находится в 4 милях (6 км) к западу-юго-западу от Слифорда и в 7 милях (11 км) к северо-востоку от Грантема. Согласно переписи населения 2011 года, население деревни составляло 400 человек. Часть северо-восточной территории деревни, вдоль Главной улицы, образует преимущественно жилую зону охраны. Уилсфорд расположен рядом с Эрмин-стрит. Приход Анкастер находится к северо-западу, а Северный и Южный Раусеби – к северо-востоку. Приход охватывает примерно и включает восточную окраину деревни Анкастер. В земельной переписи 1086 года он упоминается как Wivelesforde. Самые ранние археологические находки в Уилсфорде – артефакты бронзового и железного веков. К северу от деревни сохранились остатки римско-британских построек и, возможно, кладбище с семью каменными саркофагами. На ферме Слейт-Хаус, к западу от деревни, был найден римский рельеф из камня с изображением мужчины. В 1969 году на территории жилого комплекса Уилсфорд, напротив северо-восточного угла римского города Анкастер, были обнаружены фрагменты серой римско-британской керамики. В Средние века в Уилсфорде существовал бенедиктинский приорат, основанный в начале XIII века, но испытывавший финансовые трудности. В 1401 году он был присоединен к аббатству Борн. В конце XVII – начале XVIII веков в Уилсфорде (также известном как Уиллсворт) проживало 60 семей, число которых сократилось примерно до 50. Закон об огораживании, касающийся деревни, был принят в 1774 году. К 1801 году население составляло всего 251 человек, увеличившись до 689 в 1881 году, но снизившись до 656 в 1901 году. Средневековая деревня Ханбек располагалась на территории современного Уилсфорда. В ранний новый период она сократила свое население, и к 1856 году в путеводителе Уайта она была описана как "всего лишь ферма". Приход принадлежал к историческому вапентаку Виннибриггс и Трио. Заброшенный карьер известняка Анкастер на живописной Уилсфорд-Хит теперь скрыт зарослями кустарника. Добыча в карьере отражена в современном облике деревни, с ее "привлекательными зданиями из известняка и характерной церковью".
Wilsford is geographically 4 mile (6 km) west south west of Sleaford, and 7 mile (11 km) north east of Grantham. According to the 2011 Census the village had a population of 400. Some of the north eastern part of the village, along Main Street, form a mainly residential conservation area. Wilsford is located off Ermine Street. The parish of Ancaster lies to the north west and North and South Rauceby to the north east. The parish covers about and includes the eastern edge of the village of Ancaster. It appears in the Domesday survey of 1086 as Wivelesforde. The earliest archaeological evidence of Wilsford consists of Bronze Age and Iron Age artefacts. There are some Romano British building remains and possibly a cemetery with seven stone coffins to the north of the village. A Roman carved stone relief of a male figure was found at Slate House Farm, west of the village. In 1969, fragments of Romano British grey ware pottery were found on the Wilsford housing estate site, just opposite the north east corner of the Roman town of Ancaster. In the Middle Ages it included a Benedictine priory, founded in the early 13th century but poorly funded. It was secured to the Abbey of Bourne in 1401. In the late 17th to early 18th centuries, Wilsford (also referred to as Willesworth) had 60 families, which fell to about 50. The enclosure act covering the village was passed in 1774. By 1801, the population was only 251, rising to 689 in 1881, but falling to 656 in 1901. The medieval village of Hanbeck lay in the area of present day Wilford. It lost population in the early modern period, and by 1856 it was described in White's gazetteer as "only a farm of ". The parish belonged to the historical wapentake of Winnibriggs and Threo. The disused Ancaster stone (limestone) quarry on scenic Wilsford Heath is now screened by a coppice. The output of the quarry is reflected in the present appearance of the village, with its "attractive limestone buildings with a distinctive church".
Ранние здания
Приходская церковь Святой Марии, включая её башню и шпиль, датируется XI–XV веками. Она была отреставрирована в 1860–1861 годах компанией Kirk and Parry из Слифорда. Все элементы внутреннего убранства относятся к XIX веку, за исключением восьмиугольного крестильника XV века. В настоящее время церковь принадлежит к группе приходов Анкастер-Уилфорд в диоцезе Линкольна. Настоятелем является канон Майк Куни. Усадьба Уилсфорд-холл, построенная в 1649 году и расширенная в 1776 году, была снесена в 1918 году. Деревенская школа и школьный дом, построенные в 1857 году, были переоборудованы в частный дом. В деревенском зале также можно заниматься спортом в помещении, и есть спортивная площадка. В деревне находится паб Plough Inn на Главной улице, где подают еду. На Главной улице также есть пиццерия и местный магазин, выполняющий функции почтового отделения. Местное сообщество поддерживает отделение Женского института, театральную труппу, клуб для пожилых людей, садоводческое общество, садовые участки и группу Brownies для девочек в возрасте от семи до десяти лет. Железнодорожная линия Грантем – Скегнесс проходит недалеко к северу от деревни, вдоль дороги A153 и пересекает её на железнодорожном переезде недалеко от восточной окраины. Ближайшая станция находится в Анкастере (1,8 мили или 3 км), где шесть дней в неделю в дневное время курсируют от трёх до пяти поездов в день. До 1930-х годов дорога A153 проходила через деревню по Главной улице, пока не была построена объездная дорога.
The Grade 1 listed parish church of St Mary, including its tower and spire, dates from the 11th to 15th centuries. It was restored in 1860–1861 by the Sleaford firm of Kirk and Parry. All the fittings are from the 19th century except the 15th century octagonal font. It currently belongs to the Ancaster Wilford Group of parishes in the Diocese of Lincoln. The incumbent is Canon Mike Cooney. Wilsford Hall, built in 1649 and enlarged in 1776, was demolished in 1918. The village school and schoolhouse built in 1857 have been converted into a private house. The village hall can also be used for indoor sports, and there is a playing field. The village public house is the Plough Inn in Main Street, which serves meals. Main Street also a pizzeria and a local store that acts as a sub post office. The local community supports a Women's Institute branch, a theatre group, a club for the elderly, a horticultural society, horticultural allotments, and a Brownies group for girls aged seven to ten. The Grantham to Skegness railway line passes close to the north of the village, running alongside the A153 road and crosses the road at a level crossing close to the east. The nearest station is at Ancaster (1.8 mile (3 km), which has a six day a week daytime service of three to five trains a day. The A153 used to go through the village along Main Street before it was bypassed in the 1930s.