Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский генерал Уильям Бейли (ок. 1595 – 1653) — шотландский профессиональный солдат, воевавший на стороне голландцев, а затем командовавший полком в армии Густава Адольфа в Швеции.
Scottish general
General William Baillie (c. 1595–1653) was a Scottish professional soldier who fought for the Dutch and later commanded a regiment under Gustavus Adolphus in Sweden.
Ранние годы
Бэйли был незаконнорожденным сыном сэра Уильяма Бэйли из Ламингтона в Ланаркшире и "миссис Хоум", дочери Александра Хоума из Норт-Бервика, провоста Эдинбурга. Во время рождения Бэйли его отец был женат на Маргарет Максвелл, графине Ангус, вдове Арчибальда Дугласа, 6-го графа Ангуса. После смерти графини Ангус отец Бэйли женился на миссис Хоум в неудачной попытке узаконить рождение Бэйли. В 1644 году Бэйли выступил в Англию с армией Завета. Он командовал частью шотландской пехоты в битве при Марстон-Муре, общее командование которой осуществлял Александр Лесли. В 1645 году он командовал отрядом, направленным из армии 1-го графа Левена, Александра Лесли, против Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроза. По прибытии в Шотландию Бэйли успешно предпринял маневры, чтобы не допустить продвижения Монтроза на юг. В апреле он почти настиг Монтроза в Данди, но Монтрозу удалось бежать в горы. Бэйли разделил свои силы, планируя окружить Монтроза между своими войсками и отрядом под командованием сэра Джона Харри. Однако Монтроз решительно разгромил Харри в битве при Ольдерне в мае 1645 года; два месяца спустя он нанес поражение самому Бэйли в битве при Альфорде. После этого поражения Бэйли подал в отставку, которая была отклонена лидерами Ковенанта. Вместо этого была сформирована новая армия. Бэйли сохранил командование, но теперь его сопровождал Военный комитет во главе с графом Аргилла. Вопреки совету Бэйли, сражение с Монтрозом было спровоцировано в битве при Килсите. Вновь потерпев поражение, он принял участие в последней схватке с Монтрозом, который, в свою очередь, был разбит в битве при Филипхо 13 сентября. Во время Второй Гражданской войны Бэйли командовал пехотой в неудачном вторжении герцога Гамильтона в Англию. Сторонники Завета (Engagers) были разгромлены Оливером Кромвелем в битве при Престоне в августе 1648 года. В то время как Гамильтон бежал, Бэйли было приказано сдаться вместе со своей пехотой.
Baillie was the illegitimate son of Sir William Baillie of Lamington in Lanarkshire and of a "Mrs. Home", a daughter of Alexander Home of North Berwick, Provost of Edinburgh. At the time of Baillie's birth, his father was married to Margaret Maxwell, Countess of Angus, the widow of Archibald Douglas, 6th Count of Angus. After the Countess of Angus's death, Baillie's father married Mrs. Home in an unsuccessful attempt to legitimize Baillie's birth. In 1644, Baillie marched into England with the Army of the Covenant. He commanded part of the Scottish infantry at the Battle of Marston Moor, overall command of which fell to Alexander Leslie. In 1645, he commanded the detachment sent from Alexander Leslie, 1st Earl of Leven's army against James Graham, 1st Marquess of Montrose. On his arrival in Scotland, Baillie successfully manoeuvred to prevent Montrose from marching south. In April, he almost caught up with Montrose at Dundee but Montrose succeeded in escaping into the Highlands. Baillie then split his forces, planning to trap Montrose between his own troops and a detachment commanded by Sir John Hurry. However, Montrose decisively defeated Hurry at the Battle of Auldearn in May 1645; two months later he defeated Baillie himself at the Battle of Alford. After this defeat, Baillie tendered his resignation. This was rejected by the Covenanter leaders. Instead a new army was raised. Baillie retained command but was now accompanied by a Committee of War headed by the Earl of Argyll. Against Baillie's advice, a battle with Montrose was forced at the Battle of Kilsyth. Once again, he was defeated his final involvement against Montrose who was in turn defeated at the Battle of Philiphaugh on 13 September. During the Second Civil War, Baillie commanded the infantry in the Duke of Hamilton's ill fated Engager invasion of England. The Engagers were defeated by Oliver Cromwell at the Battle of Preston in August 1648. While Hamilton escaped, Baillie was ordered to surrender with his infantry.