Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Календарь используется для отображения дат и сопутствующей информации, как правило, в табличном формате. Календари применяются для планирования будущих событий и отслеживания встреч, поэтому типичный календарь включает дни недели, номера недель, месяцы, государственные праздники и переходы на летнее/зимнее время. Печатные календари часто содержат дополнительную информацию, актуальную для определенных групп – например, христианский литургический календарь отображает праздники и литургические цвета, а календарь для астрономов-любителей выделяет фазы Луны, соединения и затмения. Помимо практического применения, календари приобрели декоративную функцию, предоставляя простой способ регулярно обновлять художественное оформление интерьера, и даже оказали влияние на искусство и сексуальность, популяризировав стиль пин-ап.
A calendar is used to display dates and related information, usually in a table format. Calendars are used to plan future events and keep track of appointments, and so a typical calendar will include days of the week, week numbering, months, public holidays and clock changes. Printed calendars also often contain additional information relevant for specific groups – for instance, a Christian liturgical calendar will show holy days and liturgical colours, while a calendar for amateur astronomers will highlight phases of the moon, conjunctions and eclipses. Alongside their practical uses, calendars have taken on a decorative purpose, offering an easy way to introduce regularly changing artwork to a space, and have even influenced art and sexuality by popularizing the pin up style.
История
Древние документы и надписи, например, из Рима и Китая, содержат ранние формы календарей. Изобретение книгопечатания привело к появлению множества связанных с отслеживанием дат публикаций, среди которых календарь – лишь один из видов. Современный календарь развивался параллельно с другими изданиями, такими как альманахи, которые представляли религиозную, культурную, метеорологическую, астрономическую и астрологическую информацию в табличном виде; «практики», содержащие астрологические прогнозы на год вперед; и дневники, предназначенные для личного и профессионального использования. Появление широкоформатной печати позволило печатать календари на одном большом листе бумаги, что отличало базовый календарь от более подробных дневников и «практик».
Ancient documents and inscriptions, such as those from Rome and China, include early forms of calendars. Printing gave rise to many related types of publication which track dates, of which calendars are just one. The modern calendar evolved alongside others such as almanacs, which collected religious, cultural, meteorological, astronomical and astrological information in a table format; practica, which gave astrological predictions for the year ahead; and diaries, which were for personal and professional use. The introduction of broadside printing allowed a calendar to be printed on a single large sheet of paper, differentiating the basic calendar from more detailed diaries and practica.
Декоративные календари
Наряду с практическим применением, календари превратились в предмет декора. Обычно на каждой странице размещается новое изображение, которое может быть связано с текущим временем года. Распространенные темы включают пейзажи, автомобили, дикую природу, изображения мужчин и женщин, а также элементы популярной культуры. Компании часто бесплатно раздают своим клиентам настенные календари с фирменным названием и контактными данными в качестве рекламной продукции. Особенно популярным видом календарей являются календари с изображениями обнаженных или полуобнаженных моделей – так называемые календари "пин-ап". Некоторые из них носят откровенно порнографический характер, однако более современное направление – это календари с людьми в комичных ситуациях, выпускаемые в благотворительных целях. Популярным поджанром календарей "пин-ап" является календарь с пожарными.
Alongside their practical use, calendars have developed into a decorative item. Typically, each page will include a new image, which may be related to the season. Common subjects include landscapes, automobiles, wildlife, male or female models and popular culture. Businesses frequently give wall calendars branded with their names and contact information away for free to customers as promotional merchandise. An especially influential type of calendar is the nude calendar or pin up calendar a calendar containing images of either scantily clad or naked models. Some are essentially pornographic in nature, but a more recent evolution is calendars featuring people in comic situations and published for charity. A popular subgenre of pin up calendar is the firefighter calendar.
Галерея
Существует множество типов календарей, используемых для широкого спектра задач.
There are many types of calendar, serving a wide variety of uses.