Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский сценарист, продюсер и режиссер.
Canadian screenwriter, producer, and director
Ранние годы
Пол Эдвард Хаггис родился в Лондоне, провинция Онтарио, в семье Мэри Ивонн (урожденной Меткалф) и Теда Хаггиса, ветерана Второй мировой войны и олимпийского спринтера на летних Олимпийских играх 1948 года. Он был воспитан в католической вере, посещал католическую школу и сталкивался с враждебностью со стороны детей из протестантского большинства Онтарио. Его семья перестала посещать мессу, увидев, как их приходской священник ездит на «Кадиллаке», и к началу взрослой жизни он считал себя атеистом. Хаггис учился в начальной школе Святого Фомы Мора. Он начал обучение в средней школе в колледже Ридли в Сент-Катаринсе, но вскоре стал вести себя неподобающе, прогуливая обязательные занятия в Королевских канадских армейских кадетах, проникая в кабинет префекта, чтобы стереть свои замечания, и читая радикальный журнал Ramparts. Через год родители Хаггиса перевели его в более прогрессивную подготовительную школу в районе Мускока-Лейкс. Хаггиса обучал продюсер новостной программы CBC Radio One «As It Happens», который позволял ему присутствовать при редактировании показаний Джона Дина для трансляции на слушаниях по делу Уотергейта. Вдохновленный Альфредом Хичкоком и Жаном-Люком Годаром, Хаггис продолжил изучать искусство в средней школе имени Х. Б. Била. С сериалом «Факты жизни» Хаггис получил свой первый опыт работы в качестве продюсера. Он завоевал признание в киноиндустрии благодаря работе над фильмом 2004 года «Малышка на миллион», который Allmovie назвал «важной вехой» для сценариста/продюсера и «его первым заметным выходом в большое кино». Хаггис заявил, что написал фильм «Crash», чтобы «разоблачить либералов», утверждая, что его коллеги-либералы не были честны с самими собой в отношении природы расы и расизма, поскольку считали, что большинство расовых проблем уже решены в американском обществе. С 2005 года он является членом Академии кинематографических искусств и наук в секции сценаристов, что дает ему право голосовать за премию «Оскар». В 2008 году Хаггис основал продюсерскую компанию Hwy61 Films вместе с продюсером Майклом Нозиком и заключил соглашение о производстве фильмов для United Artists. Компания названа в честь заглавной композиции альбома Боба Дилана 1965 года «Highway 61 Revisited».
Paul Edward Haggis was born in London, Ontario, the son of Mary Yvonne (née Metcalf) and Ted Haggis, a World War II veteran and Olympic sprinter in the 1948 Summer Olympics. He was raised as a Catholic, attending Catholic school and facing confrontations with children from Ontario's Protestant majority. His family had stopped going to Mass after finding their parish priest driving a Cadillac, and he considered himself an atheist by early adulthood. Haggis attended St. Thomas More Elementary School. He started secondary school at Ridley College in St. Catharines, but began getting into bad behavior by skipping his required Royal Canadian Army Cadets drills, breaking into the prefect's office to erase his demerits, and reading the radical magazine Ramparts. After a year, Haggis's parents transferred him to a more progressive preparatory school in Muskoka Lakes. Haggis was taught by a producer of the CBC Radio One news program As It Happens, who allowed him to sit with him as he edited John Dean's testimony to the Watergate hearings for broadcast. After being inspired by Alfred Hitchcock and Jean Luc Godard, Haggis proceeded to study art at H. B. Beal Secondary School. With The Facts of Life, Haggis also gained his first credit as producer. He gained recognition in the film industry for his work on the 2004 film Million Dollar Baby, which Allmovie described as a "serious milestone" for the writer/producer, and as "his first high profile foray into feature film". Haggis said that he wrote Crash to "bust liberals", arguing that his fellow liberals were not honest with themselves about the nature of race and racism because they believed that most racial problems had already been resolved in American society. He has been a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in the Writer's Branch since 2005. This allows him to vote on the Academy Awards. In 2008, Haggis founded production company Hwy61 Films with producer Michael Nozik, and signed a deal to produce films for United Artists. The company is named after the title track of Bob Dylan's 1965 album Highway 61 Revisited.
Личная жизнь
Хаггис живет в Санта-Монике, Калифорния. У него три дочери от первого брака с Дианой Геттас и один сын от второго брака с Деборой Реннард. Его младшая сестра, Джо Фрэнсис, — киномонтажер; они вместе работали над несколькими проектами. В 2009 году Хаггис основал некоммерческую организацию «Артисты за мир и справедливость» для помощи малообеспеченной молодежи на Гаити. В интервью Дэну Ратеру Хаггис упомянул, что является атеистом.
Haggis lives in Santa Monica, California. He has three daughters from his first marriage to Diana Gettas and one son from his second marriage to Deborah Rennard. His younger sister, Jo Francis, is a film editor; they have worked together on several projects. In 2009, Haggis founded the non profit organization Artists for Peace and Justice to assist impoverished youth in Haiti. In an interview with Dan Rather, Haggis mentioned that he is an atheist.
Отрыв от Саентологии
После 35 лет активного членства в Церкви Саентологии, Хаггис покинул организацию в октябре 2009 года. Его побудило покинуть Саентологию реакция на заявления, сделанные отделением Церкви Саентологии в Сан-Диего в поддержку Предложения 8 – инициативы, запрещавшей однополые браки в Калифорнии. Хаггис также озвучил другие претензии к Саентологии, включая практику разрыва связей и дискредитацию бывших членов путем утечки их личных данных. В интервью Movieline Хаггиса спросили о сходстве между его фильмом «Следующие три дня» и его уходом из Саентологии, на что он ответил: «Я думаю, что жизнь всегда отражается в искусстве, а искусство – в жизни». В феврале 2011 года журнал The New Yorker опубликовал статью Лоуренса Райта объемом 25 000 слов под названием «Отступник», в которой подробно излагались обвинения Хаггиса в адрес Церкви Саентологии. Статья завершалась цитатой Хаггиса: «Я был в секте тридцать четыре года. Все остальные это видели. Не понимаю, почему я не мог этого увидеть».
After maintaining active membership in the Church of Scientology for 35 years, Haggis left the organization in October 2009. He was motivated to leave Scientology in reaction to statements made by the San Diego branch of the Church of Scientology in support of Proposition 8, the ballot initiative which banned same sex marriage in California. Haggis went on to list other grievances against Scientology, including its policy of disconnection, and the smearing of its ex members through the leaking of their personal details. In an interview with Movieline, Haggis was asked about similarities between his film The Next Three Days and his departure from the Scientology organization; Haggis responded, "I think one's life always parallels art and art parallels life." In February 2011, The New Yorker published a 25,000 word story, "The Apostate", by Lawrence Wright, detailing Haggis's allegations about the Church of Scientology. The article ended by quoting Haggis: "I was in a cult for thirty four years. Everyone else could see it. I don't know why I couldn't."
Обвинения в сексуальных проступках
В 2017 году Хейли Брист подала иск против Пола Хаггиса в связи с предполагаемым изнасилованием в 2013 году. Хаггис отрицал все обвинения и подал встречный иск, утверждая, что Брист намерена была обанкротить его, добившись выплаты 9 миллионов долларов. Его иск был отклонен. В 2021 году Хаггис обратился к судье с просьбой ускорить рассмотрение его гражданского дела. Он заявил, что "не может продолжать оплачивать свои юридические расходы". Хаггис попросил судью назначить судебное разбирательство "в ближайшее возможное время". Его адвокат Сет Цукерман указал в ходатайстве, что "обвиняемый больше не имеет возможности финансировать свою защиту, пока дело не будет рассмотрено в суде". После первоначального обвинения еще три женщины выступили с различными заявлениями о сексуальном насилии и неподобающем поведении. Лиа Ремини и Майк Риндер, бывшие члены Саентологии, выступили в его защиту, предположив, что к этому может быть причастна Церковь Саентологии, что отрицают как обвинительницы, так и сама Церковь. 19 июня 2022 года Хаггис был арестован в Остуни, на юге Италии, по обвинению в сексуальном насилии. Местные правоохранительные органы предъявили ему обвинение в совершении тяжкого сексуального насилия и причинении тяжких телесных повреждений. 10 ноября 2022 года присяжные в Нью-Йорке признали Хаггиса ответственным за изнасилование Брист в рамках гражданского иска и обязали его выплатить ей не менее 7,5 миллионов долларов. 14 ноября присяжные обязали Хаггиса выплатить дополнительные 2,5 миллиона долларов в качестве штрафных убытков.
In 2017, Haleigh Breest filed a lawsuit against Paul Haggis regarding an alleged rape in 2013. Haggis denied all allegations and filed a countersuit, claiming Breest intended to bankrupt him by extracting a $9 million settlement. His suit was dismissed. In 2021, Haggis asked a judge to expedite his civil trial. He said he "cannot continue to pay his legal bills." Haggis requested the judge set a trial "at the earliest practical date." His lawyer, Seth Zuckerman, wrote in the motion that "the defendant is no longer in a position to finance his defence with this matter lingering in advance of trial." Following the initial accusation, three additional women came forward with various accusations of sexual assault and misconduct. Fellow former Scientology members Leah Remini and Mike Rinder have defended him, suggesting that the Church of Scientology may be involved, an assertion both the accusers and the Church itself deny. On June 19, 2022, Haggis was arrested in Ostuni in southern Italy over allegations of sexual assault. Local law enforcement charged him with aggravated sexual violence and aggravated personal injuries. On November 10, 2022, a New York jury found Haggis liable for the rape of Breest in a civil suit and ordered him to pay her at least $7.5 million. On November 14, the jury ordered Haggis to pay an additional $2.5 million in punitive damages.
Фильм
Год Название Режиссер Сценарист Продюсер Источники (Ссылки) 1993Red Hot 2004Million Dollar Baby 2006Последний поцелуй 2013Третий человек 2016GoldExecutive 20185BДокументальный фильм Сорежиссёр Дэн Краусс
Year Title Director Writer Producer Ref. (References) 1993Red Hot 2004Million Dollar Baby2006The Last Kiss 2013Third Person2016GoldExecutive 20185BDocumentary filmCo directed with Dan Krauss
Телевидение
Год Название Режиссер Сценарист Исполнительный продюсер Создатель Примечания Ссылка (Источники) 1987Возвращение Шэгги-собакиСан-Франциский международный кинофестивальПремия КанбарРабота над сценариемПремия «Спутник»Лучший адаптированный сценарийМиллион долларов за малышаВыдающийся оригинальный сценарийCrashНаграда Юго-Восточной ассоциации кинокритиковЛучший оригинальный сценарийПремия USC ScripterПремия USC ScripterМиллион долларов за малышаНаграда кинокритиков Вашингтона, округ КолумбияЛучший оригинальный сценарийCrash2006Премия Гильдии сценаристов АмерикиЛучший оригинальный сценарий
Year Title Director Writer Executiveproducer Creator Notes Ref. (References)1987The Return of the Shaggy DogSan Francisco International Film FestivalKanbar AwardScreenwriting workSatellite AwardBest Screenplay, AdaptedMillion Dollar BabyOutstanding Screenplay, OriginalCrashSoutheastern Film Critics Association AwardBest Screenplay, OriginalUSC Scripter AwardUSC Scripter AwardMillion Dollar BabyWashington DC Area Film Critics Association AwardBest Screenplay – OriginalCrash2006Writers Guild of America AwardBest Original Screenplay