Ужасное Полотенце: Символ Питтсбург Стилерз

Введение

Символ американской футбольной команды «Питтсбург Стиллерс»

«Ужасное полотенце» – это ралли-полотенце, ассоциирующееся с «Питтсбург Стиллерс», американской футбольной командой Национальной футбольной лиги (NFL). «Ужасное полотенце» приобрело широкую популярность: например, болельщики берут его с собой в известные места во время отпуска. Полотенце побывало на вершине горы Эверест и даже в космосе, на Международной космической станции. Оно широко признано символом «Стиллерс» и города Питтсбурга. Доходы от продажи полотенца превысили 8 миллионов долларов США и были направлены в школу Allegheny Valley School, которая оказывает помощь людям с ментальными и физическими особенностями. «Ужасное полотенце» считается первым в истории «ралли-полотенцем», и его успех послужил толчком к созданию аналогичной продукции для поддержки других команд. Было выпущено множество вариантов; почти все они выполнены в чёрно-золотых цветах с надписью «Официальное «Ужасное полотенце» Майрона Коупа» на лицевой стороне. В октябре 2009 года было представлено розовое «Ужасное полотенце» в рамках кампании по повышению осведомлённости о раке молочной железы.

Внешний вид

Полотенце было перепроектировано много раз и породило собственную линию сувенирной продукции. Эта линия, известная как "Terrible Stuff", включает футболки, номерные знаки, подушки, серьги и пляжные полотенца; все они украшены логотипом The Terrible Towel. Первоначально полотенце выпускалось в золотом и черном цвете, имело простой дизайн и надпись "the terrible towel" на лицевой стороне. Современная версия полотенца, представленная в 1998 году, содержит надпись "Myron Cope's Official" сверху и "A Pittsburgh Original" снизу. Также выпускаются полотенца с множеством различных вариантов: с логотипом "Стилерс", с вышитыми надписями и полотенца с обратной цветовой гаммой – желтыми надписями на черном фоне. За годы существования было выпущено множество специальных серий полотенец. После победы "Стилерс" в Супер Боуле XL в 2005 году было выпущено полотенце с надписью "Super Bowl XL Champions", датой, итоговым счетом и логотипом Супер Боула XL. Эта победа также привела к выпуску полотенца с логотипами всех шести Супер Боулов, выигранных командой. В 75-ю годовщину "Стилерс" в 2007 году в линейку полотенец была добавлена специальная версия с логотипом знаменательного сезона команды. Оригинальное полотенце "Terrible Towel" 1975–1997 годов продается в качестве ретро-продукции на официальном сайте "Стилерс". Гигантское полотенце "Terrible Towel" размером 54' x 90' было представлено на домашнем матче открытия сезона 2014 года на стадионе Heinz Field, и им "махали" 144 болельщика, держа его за края.

Права, маркетинг и доходы

После внезапной популярности "Ужасного полотенца" в магазинах Питтсбурга были распроданы все золотые и черные ручные полотенца. Сеть магазинов "Джимбел" с тех пор прекратила свое существование. Оригинальная версия "Ужасного полотенца" была произведена компанией Fieldcrest и распространялась компанией St. Mary's Inc. из Нью-Йорка, и была доступна в двух цветах: золотом и черном. В настоящее время полотенца производит компания Little Earth Productions, Inc. из Питтсбурга, которая в 2013 году сменила компанию McArthur Towel & Sports Co. из Барабу, штат Висконсин. Текущая стоимость полотенца составляет приблизительно 10 долларов США (по состоянию на январь 2021 года в интернет-магазине "Стилерс"). В 1996 году Коуп передал права на "Ужасное полотенце" школе Allegheny Valley School в Кораполисе. Эта школа оказывает помощь более чем 900 людям с интеллектуальными и физическими особенностями, включая аутичного сына Коупа, Дэнни. Доходы от продажи "Ужасного полотенца" помогли собрать более 6 миллионов долларов для школы. В сезоне 2005 года, когда "Стилерс" выиграли свой пятый Супербоул, было продано более 1 миллиона полотенец; некоторые фанаты покупали по 200 полотенец за один раз.

Широкое признание

После его изобретения Коуп прокомментировал многофункциональность "Ужасного полотенца": "Я скажу им, что они могут использовать полотенце, чтобы вытирать сиденья. Могут использовать его как шарф от холода. Могут накинуть его на голову, если пойдет дождь". Фанаты брали полотенце в такие места, как Великая Китайская стена, Южный полюс, Ватикан и на вершину горы Килиманджаро. Кевин Шерилла, уроженец Хэмптона, взял свое "Ужасное полотенце" с собой во время восхождения на вершину Эвереста. Военнослужащие фотографировались с полотенцем, находясь в Ираке и Афганистане в рамках операции по борьбе с терроризмом. Фанаты махали "Ужасными полотенцами" на золотом матче женского пляжного волейбола на Олимпийских играх 2008 года. Перед матчем за звание чемпиона АФК 2008 года астронавт, полковник Майк Финк, уроженец Питтсбурга, помахал "Ужасным полотенцем" с Международной космической станции. "Ужасное полотенце" появляется в пятом сезоне сериала "Клиника" в эпизоде "Моя гениальная идея", вися на пробковой доске в квартире Карлы и Турка, когда она выходит из ванной после того, как, по ее мнению, получила очередной отрицательный результат теста на беременность. Во время своей предвыборной кампании на президентских выборах 2008 года Хиллари Клинтон получила "Ужасное полотенце" во время визита в Питтсбург. Во время саммита G20 в Питтсбурге в 2009 году иностранные делегаты получили "Ужасные полотенца" в подарочных пакетах от города. "Ужасное полотенце" заметно и активно используется рэпером Wiz Khalifa в музыкальном видео на песню Black and Yellow, которая впервые была показана в сезоне НФЛ 2010 года. "Ужасное полотенце" появилось в эпизоде 12-го сезона шоу "Танцы со звездами" 21 марта 2011 года. После танца Хайнса Уорда, легендарный бегущий защитник "Питтсбург Стиллерс" Франко Харрис крутит полотенце. Меган Клингенберг, уроженка Питтсбурга, помахала "Ужасным полотенцем" после того, как забила гол на стадионе Хайнц во время победного тура женской сборной США после чемпионата мира 2015 года.

Почет Коупа

В 2005 году Коуп завершил карьеру после 35 лет работы радиокомментатором "Стилерз" – это самый продолжительный срок работы комментатора с одной командой в истории НФЛ. В знак признания заслуг, "Стилерз" выпустили лимитированную серию специальных полотенец с его именем и знаменитыми фразами. Коуп был удостоен чести стать почетным сокапитаном "Стилерз" на игре против "Балтимор Рейвенс" в понедельник вечером. Коуп поднял полотенца над головами болельщиков во время перерыва; полотенце, которым пользовался Коуп, сейчас находится в Зале славы профессионального футбола. На вопрос о том, как он хотел бы, чтобы его помнили, Коуп ответил: "Когда я отправлюсь к праотцам, появится небольшая заметка, в которой будет сказано: "Скончался создатель полотенца"". На следующий день в Associated Press вышла статья о смерти Коупа под заголовком "Скончался бывший комментатор "Стилерз", создатель "Terrible Towel"". Спустя несколько дней, участник Saturday Night Live Сет Майерс поднял "Terrible Towel" в эфире Saturday Night Live в память о Коупе. Когда Коуп умер в 2008 году, его дочь укрыла гроб лоскутным одеялом, сшитым из "Terrible Towel" поклонником. Она выбрала одеяло, потому что оно символизирует множество людей, которые повлияли на их жизнь.

Оппозиция

"Я не считал «Ужасное полотенце» колдовством, чтобы навести порчу на врага. Это была бы позитивная сила, которая привела бы «Стилерз» к сверхчеловеческим результатам, но если бы оно испытывало склонность к шалостям и создавало фатальные ошибки у соперников, я бы это стерпел." — Майрон Коуп. «Стилерз» выиграли со счетом 29:9. Хотя «Бенгалс» удалось одержать победу со счетом 7:0 в этой игре регулярного сезона, «Стилерз» вернулись, чтобы победить их 31:17 в плей-офф, на пути к победе в Супер Боуле XL. «Бенгалс» не выходили в плей-офф до сезона 2009–10, после того как Хаушмандзаде покинул команду. Перед игрой против «Стилерз» 29 сентября 2008 года на стадионе Хайнц, ресивер «Балтимор Рэйвенс» Деррик Мейсон наступил на «Ужасное полотенце». Затем «Рэйвенс» проиграли все три игры сезона 2008 года против «Стилерз», включая матч за звание чемпиона АФК 2008 года. 8 октября 2008 года «Стилерз» играли с «Джексонвилл Джагуарс» на муниципальном стадионе Джексонвилла. К тому моменту сезона «Джагуарс» имели результат 2–2 и чувствовали себя очень обнадеженными после поражения на домашнем поле от своего дивизионного соперника «Индианаполис Колтс». Игра была очень напряженной до перерыва, и «Стилерз» все еще переживали из-за перехвата и возврата Мэтиса для тачдауна. Вскоре после начала третьего четверти талисман «Джагуарс» Джексон де Вилль встал рядом с несколькими чирлидершами и достал «Ужасное полотенце», которым он потер подмышки и ягодицы. Вскоре после этого «Стилерз» ушли вперед, а «Джагуарс» проиграли со счетом 26:21. 21 декабря 2008 года ЛенДейл Уайт и Кит Буллак из «Теннесси Тайтенс» наступили на «Ужасное полотенце» после победы «Тайтенс» со счетом 31:14. Ларри Фут из «Питтсбурга» ответил: «Они заслужили это, они нас разбили, они заслуживают праздновать, и, надеюсь, мы снова встретимся с ними». Бывший главный тренер «Стилерз» Билл Кауэр, к тому времени работавший аналитиком на CBS в программе The NFL Today, отметил в эфире, что подобные выходки могут преследовать команды. «Теннесси» был посеянным под первым номером в плей-офф, однако после этого инцидента «Тайтенс» проиграли восемь игр подряд, включая дивизионный плей-офф 2008 года и игру первого тура сезона 2009 года против «Стилерз» со счетом 13:10. После восьмого поражения подряд «Тайтенс» от «Нью-Ингленд Пэтриотс» со счетом 59:0 — самого крупного поражения в истории «Тайтенс» — тренер «Тайтенс» Джефф Фишер выразил сожаление по поводу поведения своей команды по отношению к полотенцу, и несколько игроков «Тайтенс» подписали «Ужасное полотенце» и отправили его в Allegheny Valley School — благотворительную организацию в Питтсбурге, которая теперь владеет товарным знаком. «Тайтенс» выиграли следующие 5 игр. 27 января 2009 года на публичных проводах в Финиксе для «Аризона Кардиналс» перед их встречей со «Стилерз» в Супер Боуле XLIII мэр Финикса Фил Гордон достал полотенце и вызвал на сцену талисмана «Кардиналс» Биг Реда, который использовал полотенце, чтобы вытереть подмышки. Затем Гордон высморкался в полотенце. Впоследствии «Колтс» проиграли Супер Боул XLIV команде «Нью-Орлеанс Сэйнтс». После победы «Рэйвенс» над «Питтсбургом» со счетом 13:10 18 ноября 2012 года Рэй Райс покинул поле, размахивая «Ужасным полотенцем» над головой и подпевая с товарищами по команде боевой песне «Стилерз» «Renegade». Райс публично заявил после игры, что не намеревался проявлять неуважение. Две недели спустя, 2 декабря, «Рэйвенс» проиграли «Стилерз» со счетом 23:20, несмотря на то, что играли дома и против третьего квотербека «Питтсбурга» Чарли Батча. Несмотря на проигрыш четырех из последних пяти игр, «Балтимор» выиграл Северный дивизион АФК и затем вышел в плей-офф, чтобы стать чемпионами Супер Боула XLVII, получив признание как первая и единственная команда в истории НФЛ, которая проявила неуважение к «Ужасному полотенцу» и выиграла Супер Боул. Однако перед сезоном 2014 года Рэй Райс был отстранен из-за инцидента с домашним насилием в межсезонье и впоследствии был освобожден и с тех пор не подписал контракт ни с одной другой командой. Кроме того, до победы в Супер Боуле «Рэйвенс» выходили в плей-офф в каждом из первых пяти сезонов под руководством Джона Харбо и Джо Флакко, но в течение следующих четырех лет у них было только одно выступление в плей-офф (и только один победный сезон), хотя их единственная победа в плей-офф за этот период была над «Стилерз». 5 октября 2014 года в игре между «Стилерз» и «Джексонвилл Джагуарс» на EverBank Field, в которой «Стилерз» выиграли со счетом 17:9, талисман «Джагуарс» Джексон де Вилль был замечен держащим в одной руке «Ужасное полотенце», а в другой — рукописную табличку с надписью «Полотенца переносят Эболу», упоминая о смертельной вспышке, которая началась в Западной Африке. На следующий день «Джагуарс» принесли извинения за инцидент. 7 февраля 2016 года талисман «Флорида Пантерз» Стэнли Си Пантера высморкался в «Ужасное полотенце», когда «Питтсбург Пингвинз» проигрывали со счетом 0:2 примерно за шесть минут до конца третьего периода. После этого «Пингвинз» сравняли счет в основное время и выиграли в овертайме. По данным Elias Sports Bureau, это был первый случай в истории франшизы «Питтсбург Пингвинз», когда они отыгрались с 0:2 и выиграли за шесть минут до конца игры. Криса Летанга забросил победный гол в овертайме, а Сидни Кросби сравнял счет, когда вратарь был убран в конце основного времени. «Пантерз» проиграли в первом раунде плей-офф Кубка Стэнли 2016 года, а «Пингвинз» выиграли Кубок Стэнли. 12 сентября 2016 года, перед началом сезона «Стилерз» 2016 года против «Вашингтон Редскинз» в понедельник вечером, пантер «Редскинз» Тресс Вэй опубликовал в Твиттере видео с мотивационным роликом, который его мать прислала ему, который завершился сожжением «Ужасного полотенца». «Стилерз» выиграли игру со счетом 38:16. 18 декабря 2016 года раннинбек «Бенгалс» Джереми Хилл попытался разорвать «Ужасное полотенце» после тачдауна, который вывел «Бенгалс» вперед со счетом 17:3 против «Стилерз». После этого Хилл сделал шесть выносов на минус 1 ярд, а также несколько раз покинул поле из-за, по всей видимости, травмы колена. «Бенгалс» также растратили свое преимущество и проиграли со счетом 24:20, оставшись без очков во второй половине, и в тот же день были исключены из борьбы за плей-офф. После попытки разорвать «Ужасное полотенце» Хилл завершил сезон 2016 года с 15 выносами на 30 ярдов, пропустив 17-ю неделю из-за травмы. 29 октября 2023 года «Джексонвилл Джагуарс» победили «Стилерз» со счетом 20:10 на стадионе Acrisure Stadium. Во время игры несколько игроков «Джагуарс» взяли «Ужасные полотенца» у болельщиков, насмешливо размахивали ими и бросали на землю. Позже в том же году «Джагуарс» не вышли в плей-офф.

quote box|width=23em|"I did not see the Terrible Towel as witchcraft to hex the enemy. It would be a positive force, driving the Steelers to superhuman performance, but if it experienced a yen for mischief and created fatal mistakes by opponents, I would tolerate that. "|—Myron Cope The Steelers won the game 29–9. Although the Bengals managed a 7 point victory in that regular season game, the Steelers came back to defeat them 31–17 in the playoffs, on their way to a victory in Super Bowl XL. The Bengals did not reach the playoffs again until the 2009–10 season, after Houshmandzadeh had left the team. Before the September 29, 2008, Steelers game at Heinz Field, Baltimore Ravens wide receiver Derrick Mason stomped on a Terrible Towel. The Ravens then went on to lose all three of their 2008 season games against the Steelers, including the 2008 AFC Championship Game. On October 8, 2008, the Steelers played the Jacksonville Jaguars at Jacksonville Municipal Stadium. At that point of their season, the Jaguars were 2–2–0, and feeling very hopeful for the season following a defeat at home of their division rival Indianapolis Colts. The game was very close going into the second half, and the Steelers were still stinging from a Mathis interception and runback for a touchdown. Shortly after the start of the third quarter, Jaguars mascot Jaxson de Ville stood alongside some cheerleaders, and produced a Terrible Towel, which he used to rub his armpits and buttocks. Shortly after that, the Steelers ran away with the game and the Jaguars lost 26–21. On December 21, 2008, LenDale White and Keith Bulluck of the Tennessee Titans stepped on a Terrible Towel after the Titans's 31–14 victory. Pittsburgh's Larry Foote responded, "They deserved to do that, they whooped us, they deserve to celebrate and, hopefully, we'll see them again." Former Steelers head coach Bill Cowher, by this point working for CBS as an analyst on The NFL Today, mentioned on the program that such antics can come back to haunt teams. Tennessee was the top seed in the playoffs, however following the incident the Titans proceeded to lose eight consecutive games, including an '08 divisional playoff game and their '09 Week 1 game against the Steelers, 13–10. After the Titans' 8th consecutive loss—a 59–0 blowout to the New England Patriots, the Titans worst loss ever—Titans coach Jeff Fisher expressed regret for his team's behavior towards the Towel, and a number of Titans players autographed a Terrible Towel and mailed it to Allegheny Valley School – the Pittsburgh charity that now owns the trademark. The Titans won their next 5 games. On January 27, 2009, at a public sendoff in Phoenix for the Arizona Cardinals before they faced the Steelers in Super Bowl XLIII, Phoenix Mayor Phil Gordon produced a towel and called the Cardinals mascot, Big Red to the stage, where he used the towel to wipe his armpits. Gordon then blew his nose on the towel. The Colts subsequently lost Super Bowl XLIV to the New Orleans Saints. After a 13–10 Ravens win in Pittsburgh on November 18, 2012, Ray Rice walked off the field waving a Terrible Towel over his head and singing Steelers rally song "Renegade" with teammates. Rice publicly stated after the game that no disrespect was intended. Two weeks later on December 2, the Ravens lost to the Steelers 23 20 despite being at home and facing Pittsburgh's third string quarterback, Charlie Batch. Losing four of their last five games notwithstanding, Baltimore would go on to win the AFC North and follow that with a playoff run to become Super Bowl XLVII Champions, giving them the distinction of being the first and only team in NFL history to have shown disrespect toward the Terrible Towel and win the Super Bowl. However, prior to the 2014 season, Ray Rice was suspended due to a domestic violence incident in the offseason and was subsequently released and has not been signed by another team since. Furthermore, up until their Super Bowl victory the Ravens had made the playoffs in each of the first five seasons under John Harbaugh and Joe Flacco but have had only one playoff appearance (and only one winning season) over the next four years, albeit their one playoff victory during that span was against the Steelers. On an October 5, 2014 game between the Steelers and the Jacksonville Jaguars at EverBank Field, in which the Steelers won 17–9, Jaguars mascot Jaxson de Ville was seen holding a Terrible Towel on one hand and a handwritten sign that reads "Towels Carry Ebola" on the other hand, mentioning the deadly outbreak that started in West Africa. The next day, the Jaguars issued an apology for the incident. On February 7, 2016, the Florida Panthers' mascot, Stanley C Panther, blew his nose into a Terrible Towel, with the Pittsburgh Penguins down 0–2 with around six minutes left in the third period. After this, the Penguins then tied the game in regulation, and won it in overtime. According to Elias Sports Bureau, this was the first time in Pittsburgh Penguins franchise history that they have overcome a 2–0 deficit to win with six minutes left in the game. Kris Letang scored the OT winner, and Sidney Crosby tied the game with the goaltender pulled late in regulation. The Panthers went on to lose in the first round of the 2016 Stanley Cup playoffs while the Penguins went on to win the Stanley Cup. On September 12, 2016, before the Steelers' 2016 season opener against the Washington Redskins on Monday Night Football, Redskins punter Tress Way posted a video on Twitter of a spirit video his mother sent him, which culminated in her burning a Terrible Towel. The Steelers won the game 38–16. On December 18, 2016, Bengals running back Jeremy Hill tried ripping a Terrible Towel after scoring a touchdown to give the Bengals a 17–3 lead against the Steelers. Hill had six carries for −1 yards after, while also leaving the field several times with an apparent injury to his knee. The Bengals also blew their lead and lost 24–20 while being shut out in the second half, and were eliminated from playoff contention that day. After attempting to rip the Terrible Towel, Hill finished the 2016 season with 15 carries for 30 yards while missing week 17 with an injury. On October 29, 2023, the Jacksonville Jaguars defeated the Steelers 20−10 at Acrisure Stadium. During the game, several Jacksonville players took fans’ Terrible Towels, mockingly waved them around, and dropped them. Later that same year, the Jaguars missed the playoffs.