Лаврентийский смешанный лес: Экорегион Северной Америки
Laurentian Mixed Forest Province
Лаврентийский смешанный лес: экорегион Северной Америки, включающий леса Миннесоты, Висконсина, Мичигана, Квебека и Новой Англии. География и описание.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лесной экорегион в Северной Америке
Forested ecoregion in North America
Лоуренцианская смешанная лесная провинция, также известная как Северные леса, — это лесной экорегион в восточной части Северной Америки. Эта терминология, в частности, используется Департаментом природных ресурсов штата Миннесота. Агентство по охране окружающей среды США выделяет схожие, хотя и не обязательно полностью идентичные регионы, под названием «Северные озера и леса», а Всемирный фонд дикой природы — как леса западных Великих озер и восточный переход к бореальным лесам.
The Laurentian Mixed Forest Province, also known as the North Woods, is a forested ecoregion in eastern North America. Among others, this terminology has been adopted by the Minnesota Department of Natural Resources. Similar, though not necessarily entirely identical regions, are identified by the United States Environmental Protection Agency as Northern Lakes and Forests, and by the World Wildlife Fund by regions such as the Western Great Lakes forests and Eastern forest boreal transition.
География
В Соединенных Штатах он включает в себя обширный регион северной Миннесоты, Висконсина и Мичигана (Северный Мичиган и Верхний полуостров), а также лесистые районы Северной страны (Нью-Йорк) и Новой Англии. В Канаде он расположен в Онтарио вокруг Великих озер и реки Святого Лаврентия, простираясь через Квебек до Квебек-Сити. Практически вся территория региона была покрыта ледниками во время последнего ледникового периода, что привело к образованию многочисленных озер и заболоченных участков. Бедные почвы и прохладный климат этого региона не благоприятствовали земледелию для первых поселенцев, в результате чего после вырубки в XIX и начале XX веков большинство лесов восстановилось. Благодаря обилию озер и рек, а также восстановлению лесов, регион стал важной туристической и рекреационной зоной для крупных населенных пунктов, расположенных южнее.
In the United States, it consists of a broad region of northern Minnesota, Wisconsin and Michigan (Northern Michigan and the Upper Peninsula) and the forested areas of the North Country (New York) and New England. In Canada, it is found in Ontario around the Great Lakes and the Saint Lawrence River through Quebec to Quebec City. Nearly all of the region was covered by glaciers during the last ice age, which created many lakes and wetlands throughout the region. The poor soils and cool climate in this region were not conducive to farming for early settlers, which resulted in the regrowth of most of the forest after being cleared during the 19th and early 20th centuries. With the abundant lakes and streams and regrowth of the forests, the region became a major tourist and recreation area for the larger population centers just to the south.
Экология
Район представляет собой переходную зону между умеренными широколиственными и смешанными лесами и собственно бореальным лесом на севере, а также Большим лесом и Каролинским лесом на юге, сочетая в себе характеристики каждого из них. Здесь встречаются как широколиственные, так и хвойные леса, а водные объекты варьируются от озер до хвойных болот и низин. К хвойным породам относятся сосны, ели, пихты и можжевельники; к лиственным – осины, березы повислые, рябины и клены. Часто отмечают характерный запах, частично обусловленный наличием сладкого папоротника и бальзамической осины. Климат региона в целом соответствует зонам морозостойкости USDA от 3a до 4b, хотя в Новой Англии он простирается до зоны 5a. Лесной регион адаптирован к влажному континентальному климату с теплым, влажным летом и холодной, снежной зимой. Климатическая классификация по Кёппену – Dfb. В период активной лесозаготовки бесконтрольная вырубка и последовавшие за ней пожары уничтожили значительную часть леса. С внедрением мер по предотвращению пожаров и лесоуправлению, вторичный лесной покров существенно отличался от первоначального. В результате, хвойные породы стали встречаться реже. Раннесукцессионные породы, такие как осина и береза, получили более широкое распространение и заменили значительную часть смешанных хвойно-широколиственных лесов, существовавших до начала лесозаготовок. Основные виды животных, обитающие в лесу, включают белохвостого оленя, лося, бобра, американскую рысь, американскую красную белку, восточную серую белку, сурка, опоссума, енота, рысь, канадскую рысь, куницу, американскую ласку, рябчика, кедровку, белоголового орлана, краснохвостого ястреба, скопу, гагару, крякву, канадского гуся, дикую индейку, американского журавля, зайца-беляка, американского черного медведя, койота и лису. Серые волки, почти исчезнувшие на территории континентальной части Соединенных Штатов, сохранились в отдаленном северо-восточном углу Миннесоты и Онтарио. Восстановление популяции волков в этом регионе произошло естественным путем по мере расширения их ареала. Единичные особи пумы были зафиксированы на территории региона, однако, по-видимому, это молодые самцы, расселяющиеся из Великих равнин, и в настоящее время нет достоверных данных о существовании размножающихся популяций. Лось был вновь интродуцирован в северных районах Висконсина, Мичигана и Онтарио после того, как в начале XX века был истреблен из-за чрезмерной охоты и потери среды обитания. Бореальный карибу ранее обитал на американской части региона, но из-за уничтожения первоначального леса в конце XIX и начале XX веков и последующего расширения популяции белохвостых оленей (переносчиков смертельного паразита – мозгового червя Parelaphostrongylus tenuis), этот вид теперь встречается только в Канаде.
The area is a temperate broadleaf and mixed forests biome transition zone between the true boreal forest to the north and the Big Woods and Carolinian forest to the south, with characteristics of each. It has areas of both broadleaf and conifer forest cover, and bodies of water ranging from lakes to conifer bogs and swamps. Conifers include pines, spruces, firs, and junipers; deciduous types include aspens, paper birches, mountain ash and maples. It is often said to have a distinct smell, which is attributed partially to the presence of sweet fern and balsam poplar. The climate for the region roughly corresponds with USDA Plant Hardiness Zones 3a through 4b, although in New England the region extends into zone 5a. The forest region is adapted to the Humid continental climate with warm, humid summers and cold, snowy winters. The Köppen climate classification is Dfb. During the lumbering era, unrestricted logging and the resulting fires destroyed much of the forest. With the advent of fire suppression and forest management, the resulting second growth forest differed substantially from the original forest cover. Conifer tree species became less common in the resulting forest. Early successional tree species such as aspen and birch became much more prevalent and replaced much of the mixed conifer and deciduous forests that originally existed prior to the logging era. Major animal species inhabiting the forest include white tailed deer, moose, porcupine, beaver, American red squirrel, eastern gray squirrel, chipmunk, opossum, raccoon, bobcat, Canada lynx, fisher, American marten, long tailed weasel, ruffed grouse, spruce grouse, bald eagle, red tailed hawk, osprey, common loon, mallard, Canada goose, wild turkey, sandhill crane, snowshoe hare, American black bear, coyote, and red fox. After being nearly extirpated from the conterminous United States, gray wolves survived in the remote northeastern corner of Minnesota and Ontario. The repopulation of wolves in this region has occurred naturally as they have expanded their territory. Lone cougar have been documented moving through the region, but these appear to consist of solitary young males dispersing from the Great Plains, and little evidence of breeding populations is currently known to exist in the region. Elk have been reintroduced in northern Wisconsin, Michigan, and Ontario after having been extirpated prior to the 20th century by overhunting and habitat loss. The boreal woodland caribou used to inhabit the American portions of the region, but with the destruction of the original forest during the late 19th and early 20th centuries and the resulting expansion of the white tailed deer population (which carry the deadly Parelaphostrongylus tenuis brain worm parasite), the species is now confined to Canada.