Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Электронный музыкальный инструмент
Electronic musical instrument
Omnichord – это электронный музыкальный инструмент, представленный в 1981 году корпорацией Suzuki Musical Instrument Corporation. Он позволяет пользователям извлекать характерные арпеджио, напоминающие звучание арфы, с помощью электронной пластины для перебора струн, имитируя ощущения от игры на струнном инструменте. Изначально задуманный как электронный автоарп, Omnichord завоевал популярность благодаря своей портативности, уникальному тембру и ценности как китч-объект. Различные модели Omnichord оснащены сенсорной пластиной для перебора, аккордами, имитирующими звучание органа, предустановленными ритмами барабанов и функцией автоматического баса. С помощью сетки кнопок пользователь может выбирать мажорные, минорные и септаккорды, которые активируются при переборе струн, нажатии аккордовых кнопок и аккомпанементе басовой линии. Хотя производство оригинальной линейки Omnichord было прекращено с моделью OM 300 в 1996 году, в последние годы инструмент переживает возрождение популярности благодаря вновь возникшему интересу к винтажным электронным инструментам. Новая модель Omnichord под названием OM 108 запланирована к выпуску в 2024 году. В 1984 году Suzuki выпустила модели OM 36 и OM 84, также известные как System One и System Two соответственно. В 1989 году Suzuki представила модели OM 100 и OM 200M, которые заменили OM 36 и OM 84, добавив обновленные звуки, наклонную пластину для более удобной игры и опциональный ремень для выступлений стоя. Qchord также оснащен портами MIDI-входа и MIDI-выхода. В феврале 2023 года Suzuki объявила о новой модели Omnichord, посвященной 70-летию компании, под названием OM 108, выпуск которой запланирован на июль 2024 года.
The Omnichord is an electronic musical instrument introduced in 1981 by the Suzuki Musical Instrument Corporation. It allows users to play distinctive harp like arpeggios produced through an electronic strum plate, simulating the experience of playing a stringed instrument. Originally conceived as an electronic Autoharp, the Omnichord found popularity due to its portability, its unique timbre, and its value as a kitsch object. The various Omnichord models feature a touch plate that the user strums, organ like chords, preset drum rhythms and auto bass line functionality. A grid of buttons allow the user to select major, minor, and 7th chords to be triggered by the strum plate, chord buttons and bass line accompaniment. Although production of the original Omnichord line ceased with the OM 300 model in 1996, the instrument has experienced a resurgence in popularity in recent years due to renewed interest in vintage electronic instruments. A new Omnichord model called the OM 108 is due for release in 2024. so Suzuki released the OM 36 and OM 84 in 1984, also called the System One and System Two, respectively. In 1989, Suzuki released the OM 100 and OM 200M, which replaced the OM 36 and OM 84, adding updated sounds, an angled strum plate for more comfortable playing, and an optional strap for standing performances. The Qchord additionally features both MIDI input and MIDI output ports. In February 2023, Suzuki announced a new Omnichord model to celebrate the 70th anniversary of the company, called the OM 108 and due for release in July 2024.
Модели Omnichord
+ModelReleasedNotesOM 271981OM 361984OM 1501993OM 3001996Qchord QC11999Содержал новые цифровые звуки и оснащался портами MIDI In и MIDI Out. OM 1082024 (предстоящий) Переиздание Omnichord к 70-летию с новой моделью.
+ModelReleasedNotesOM 271981OM 361984OM 1501993OM 3001996Qchord QC11999Contained new digital sounds and featured MIDI In and MIDI Out. OM 1082024 (upcoming)70th anniversary rerelease of the Omnichord with a new model.