Пластиковый Маленький: Приключения в Облачном Море
Plastic Little
Plastic Little – японский OVA и манга от Сатоси Урушихары. Приключения Титы Му Кошигаи, капитана корабля, охотящегося за экзотическими существами на планете Иетта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский анимационный сериал, аниме Plastic Little (プラスチックリトル) – японский анимационный фильм, выпущенный сразу на видео, и серия манги, созданная Сатоси Урушихарой. В Северной Америке он был выпущен на VHS компанией ADV Films в июле 1994 года, а на DVD – в феврале 2002 года. Вместе с Burn Up Excess и Amazing Nurse Nanako, это один из трех проектов ADV, включающих запатентованный "Jiggle Counter".
Japanese original video animation series
the Japanese anime
Plastic Little (プラスチックリトル) is a Japanese original video animation film and a manga series created by Satoshi Urushihara. It was released in North America on VHS by ADV Films in July 1994. It was released on DVD in February 2002. Along with Burn Up Excess and Amazing Nurse Nanako, it is one of three ADV titles to include the trademarked "Jiggle Counter".
Краткое содержание сюжета
Главный герой аниме "Пластиковая малышка" – Тита Му Кошигая, молодая женщина, капитан корабля "Ча-Ча-Мару", занимающаяся отловом экзотических существ в "море облаков" планеты Иетта, предположительно газового гиганта, и продажей их коллекционерам и зоопаркам. По стечению обстоятельств она спасает Элиссу Алдо Мордиш, ровесницу, от отколовшейся фракции военных сил Иетты, возглавляемой бронированным командующим Гизелем, который уже убил отца Элиссы, ученого. Военные ведут ожесточенную погоню за Элиссой, и становится ясно, что она хранит ключ к секрету, способному решить судьбу независимости всей планеты. Хотя основная цель аниме – спасение мира, почти столько же времени уделяется взаимодействию персонажей. Многие члены экипажа Титы когда-то служили под началом её отца, и Тита унаследовала значительную часть уважения и преданности, которые он завоевал. Отношения Титы и Элиссы находятся в центре внимания, Тита рискует жизнью ради Элиссы, казалось бы, по наитию, позже объясняя, что не могла остаться в стороне и наблюдать за её поимкой. Во время сердечной речи за завтраком на восходе солнца Элисса говорит о чувствах к Тите, которые можно интерпретировать как "любовь с первого взгляда". Тита также проявляет симпатию к Николу Хокингу, несколько неуклюжему молодому человеку из её команды, давно влюбленному в неё. Чувства Титы к Николу показаны гораздо менее подробно, ограничиваясь нежным поцелуем в лоб после того, как Никол заснул рядом с её кроватью, когда она болела. Тита не выражает романтических чувств ни к одному из потенциальных возлюбленных. В короткой серии комиксов, последовавшей за OVA, эта тенденция использовать экшн и приключения в основном как средство для раскрытия персонажей сохраняется. Элисса и Тита не вместе физически, но, по-видимому, регулярно общаются по видеосвязи. (При этом Тита не особенно склонна надевать одежду во время этих разговоров.) В других выпусках Тита безуспешно ищет в Море Облаков, надеясь, что её отец каким-то образом всё ещё жив, и помогает Николу выиграть гонку, которую он безуспешно пытается выиграть на протяжении многих лет. Значительное внимание уделяется семейной динамике среди членов экипажа: Бальбоа выступает в роли очевидного отца для Титы, Мэй – матери, а Михаил – ворчливого дедушки.
The main character of Plastic Little is Tita Mu Koshigaya, a young woman who captains a ship, the Cha Cha Maru, whose business is capturing exotic creatures in the 'sea of clouds' of the planet Ietta, apparently a gas giant of some kind, and selling them to collectors and zoos. By chance, she saves Elysse Aldo Mordish, a young woman of her own age, from a rogue faction of Ietta's own military forces, led by the armored commander Guizel, who already killed Elysse's scientist father. As the military conducts a vicious chase for Elysse, it becomes apparent that she holds the key to a secret that could determine the fate of the entire planet's independence. Although the anime's overriding goal is of course that of saving the world, an almost equal amount of time is spent on character interaction. Much of Tita's crew once served under her father, and Tita has inherited much of the respect and devotion that he earned from them. Tita and Elysse's relationship is the focus of much screen time; Tita risks life and limb for Elysse seemingly on a whim, later explaining that she felt it was impossible to stand by and watch her capture. In a small heartfelt speech delivered during a sunrise breakfast, Elysse speaks of feelings for Tita that could be interpreted as being "like love at first sight". Tita has also shown some fondness for Nichol Hawking, a somewhat bumbling young man on her crew who has a long term crush on her. Tita's feelings for Nichol are shown in much less detail, restrained to a small, chaste kiss on his forehead after Nichol has fallen asleep beside her sickbed. Tita never makes romantic feelings clear for either of the possible love interests. In a short miniseries of comics that followed the OVA, this tendency to use action and adventure mostly as a vehicle for character interaction continues. Elysse and Tita are not together physically, but apparently keep in very regular communication via videophone. (For which communications, Tita does not seem particularly inclined to wear clothes.) Other issues see Tita searching the Cloud Sea in the vain hope her father might somehow still be alive, and helping Nichol to win a race he has been attempting for years. Much is made of a family dynamic among the crew, with Balboa an obvious father figure for Tita, Mei as mother, and Mikhail as gruff grandfather.