Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Джордж Норман Кларк (27 февраля 1890 – 6 февраля 1979) – английский историк, ученый и офицер британской армии. Он занимал должность Чичелевского профессора экономической истории в Оксфордском университете с 1931 по 1943 год и должность королевского профессора современной истории в Кембриджском университете с 1943 по 1947 год. С 1947 по 1957 год он был смотрителем Ориэльского колледжа в Оксфорде.
Sir George Norman Clark, (27 February 1890 – 6 February 1979) was an English historian, academic and British Army officer. He was the Chichele Professor of Economic History at the University of Oxford from 1931 to 1943 and the Regius Professor of Modern History at the University of Cambridge from 1943 to 1947. He served as the provost of Oriel College, Oxford, from 1947 to 1957.
Ранние годы и образование
Кларк родился 27 февраля 1890 года в Галифаксе, Йоркшир, Англия, в семье Джеймса Уокера Кларка и его жены Мэри Кларк (урождённой Мидгли). В 1911 году он с отличием окончил курс Literae Humaniores. 26 августа 1914 года он был произведен в офицеры и зачислен в Почтовые стрелки, Британская армия, в звании второго лейтенанта. 27 мая 1915 года он был повышен в звании до лейтенанта. В начале Первой мировой войны он был дважды ранен. На момент пленения он имел звание капитана. Он содержался в Гютерслохе и Крефельде, где изучал языки. Он был освобожден по окончании военных действий и вернулся в Великобританию. В период с 1930-х по 1960-е годы Кларк был редактором, курировавшим серию «Оксфордская история Англии», и написал том X: «Поздние Стюарты, 1660–1714» (1934), который стал первым опубликованным томом серии. Его книга «Семнадцатый век» вышла в 1929 году, и он также написал множество других монографий. Дважды занимал должность редактора журнала «English Historical Review». Кларк прочитал цикл лекций Уайлса в Королевском университете Белфаста в октябре 1956 года. Они были опубликованы под названием «Война и общество в семнадцатом веке» (Cambridge University Press, 1958).
Clark was born on 27 February 1890 in Halifax, Yorkshire, England, to James Walker Clark and his wife Mary Clark (née Midgley). In 1911, he achieved a first class in Literae Humaniores. On 26 August 1914, he was commissioned into the Post Office Rifles, British Army, as a second lieutenant. On 27 May 1915, he was promoted to lieutenant. During the early part of World War I, he was wounded twice. At the time of his capture, he held the rank of captain. He was held in Gütersloh and Krefeld, and spent his time learning languages. He was released at the end of hostilities and returned to Britain. Between the 1930s and 1960s, Clark was the editor overseeing the Oxford History of England series and wrote Volume X: The Later Stuarts, 1660–1714 (1934), which was the first of the series to be published. His The Seventeenth Century appeared in 1929, and he wrote numerous other monographs. He was twice editor of the English Historical Review. Clark delivered the Wiles Lectures in the Queen's University of Belfast in October 1956. They were published as War and Society in the Seventeenth Century (Cambridge UP, 1958).
Почести
В 1953 году он был удостоен рыцарского звания в списке наград по случаю коронации. Кларк был избран членом Британской академии (FBA) в 1936 году. Он являлся иностранным членом Американской академии искусств и наук. В 1953 году он был избран почётным членом Тринити-колледжа Дублина.
He was knighted in the 1953 Coronation Honours List. Clark was elected Fellow of the British Academy (FBA) in 1936. He was a Foreign Member of the American Academy of Arts and Sciences. In 1953 he was elected an honorary fellow of Trinity College Dublin.