Введение
Дэвид Уильям Ферри (28 марта 1918 – 22 февраля 1967) – американский пилот, которого, по утверждению окружного прокурора Нового Орлеана Джима Гаррисона, подозревали в причастности к заговору с целью убийства президента Джона Кеннеди. Десятилетия спустя появились фотографии, подтверждающие, что Ферри служил в том же подразделении Гражданского воздушного патруля, что и Освальд в 1950-х годах, однако критики утверждают, что это не доказывает вовлеченность Ферри или Освальда в подготовку убийства. В 1944 году Ферри покинул Сент-Чарльз из-за "эмоциональной нестабильности". Затем он стал страховым инспектором и в 1951 году переехал в Новый Орлеан, где работал пилотом в Eastern Air Lines, пока не потерял работу в августе 1961 года после двух арестов по обвинениям в аморальном поведении. Ферри был связан с Гражданским воздушным патрулем различными способами: в 1947 году он вступил в качестве старшего члена (взрослого члена) в Пятую эскадрилью Кливленда при аэропорту Хопкинса. Переехав в Новый Орлеан, он перешел в Кадетскую эскадрилью Нового Орлеана при аэропорту Лейкфронт, где служил инструктором, а затем и командиром. В марте 1958 года бывший кадет, ставший командиром, пригласил Ферри вернуться в Кадетскую эскадрилью Нового Орлеана. Ферри некоторое время служил неофициально и в сентябре 1959 года был восстановлен в должности исполнительного директора. Ферри покинул эскадрилью в июне 1960 года после разногласий во время полевых учений. В сентябре 1960 года он создал свою собственную неофициальную эскадрилью, названную Кадетской эскадрильей Metairie Falcon. Отпочкованием этой группы стала Внутренняя мобильная группа безопасности, созданная для борьбы с Кубой Фиделя Кастро. На протяжении многих лет он использовал как свои официальные, так и неофициальные эскадрильи для установления ненадлежащих отношений с мальчиками в возрасте от 14 до 18 лет, и его аресты в августе 1961 года привели к роспуску "Соколов". Вскоре Ферри стал "усердным партнером Аркачи Смита в контрреволюционной деятельности". В конце 1961 года оба участвовали в налете на склад боеприпасов в Хуме, штат Луизиана, "в результате которого были похищены различные виды оружия, гранаты и боеприпасы". Ферри часто выступал перед деловыми и общественными группами с докладами по политическим вопросам. В июле 1961 года Ферри произнес речь против Кеннеди перед новоорлеанским отделением Военного ордена мировых войн, в которой "его темой были президентская администрация и провал вторжения в Залив Свиней". Выступление Ферри против Кеннеди было встречено настолько негативно, что его попросили покинуть трибуну. В феврале 1962 года Банистер помог Ферри в его споре с Eastern Airlines относительно "обвинений, выдвинутых [против Ферри] авиакомпанией и полицией Нового Орлеана в преступлениях против нравственности и вымогательстве". Банистер дал показания о "хорошей репутации" Ферри на слушании жалоб пилотов авиакомпании летом 1963 года. Согласно другому отчету, составленному ФБР, "Марчелло предложил [сотруднику Ферри Серджио] Аркаче Смиту сделку, согласно которой Марчелло сделает существенное пожертвование движению [против Кастро] в обмен на уступки на Кубе после свержения Кастро". Позже сообщалось, что Ферри был "интенсивно допрошен окружной прокуратурой в 1963 году после убийства" и "также беседовал с ФБР и Секретной службой". Днем 22 ноября 1963 года – в день убийства Джона Кеннеди и в день оправдания Карлоса Марчелло по делу о депортации – частный детектив из Нового Орлеана Гай Банистер и один из его сотрудников, Джек Мартин, пили вместе в местном баре. По возвращении в офис Банистера между двумя мужчинами вспыхнул жаркий спор. По словам Мартина, Банистер сказал что-то, на что Мартин ответил: "Что ты собираешься делать – убить меня, как вы убили Кеннеди?". Банистер достал свой револьвер калибра .357 магнум и несколько раз ударил Мартина рукояткой пистолета. Тяжело раненый Мартин был доставлен в больницу "Charity" на скорой помощи. В последующие дни Мартин рассказал журналистам и властям, что Ферри мог быть причастен к убийству. Мартин сообщил полиции Нового Орлеана, что Ферри "предположительно должен был быть пилотом, обеспечивающим отход после убийства". Он сказал, что Ферри угрожал жизни Кеннеди, даже набросал планы его убийства, и что Ферри, возможно, научил Освальда пользоваться винтовкой с телескопическим прицелом. Мартин также утверждал, что Ферри знал Освальда со времен их службы в Гражданском воздушном патруле Нового Орлеана, и что он видел фотографию Освальда в форме Гражданского воздушного патруля в доме Ферри. Мартин также рассказал залоговому брокеру Харди Дэвису, что слышал по телевидению, что карточка библиотеки Нового Орлеана, принадлежащая Ферри, была найдена при аресте Освальда в Далласе. Дэвис сообщил об этом работодателю Ферри, адвокату Г. Урэю Гиллу. Однако среди вещей Освальда такой карточки библиотеки обнаружено не было. Ферри впоследствии посетил бывшую домовладелицу Освальда в Новом Орлеане и бывшего соседа, чтобы узнать об этом сообщении. Ферри смог предъявить свою карточку библиотеки агентам ФБР, которые допросили его 27 ноября 1963 года. Мартин также утверждал, что Ферри ехал из Нового Орлеана в Техас в ночь убийства. Ферри давал различные показания о своей поездке в Техас. Допрошенный ФБР, Ферри заявил, что он и двое друзей проехали 563 км до катка Winterland Skating Rink в Хьюстоне, примерно в 386 км от Далласа, в тот вечер. Ферри сказал, что "уже некоторое время рассматривал возможность и целесообразность открытия катка в Новом Орлеане" и хотел собрать информацию о бизнесе катка. "Он заявил, что представился [менеджеру катка] Чаку Ролланду и долго беседовал с ним о стоимости установки и эксплуатации катка". Другое объяснение поездки появилось в газетной статье 1967 года, в которой Ферри сказал, что он и двое друзей поехали в Техас "для отдыха после завершения работы по расследованию для местного адвоката по федеральному делу". 25 ноября Мартин был вызван на допрос в ФБР. Мартин сообщил ФБР, что Ферри, возможно, загипнотизировал Освальда, чтобы тот убил Кеннеди. ФБР посчитало показания Мартина недостоверными. Тем не менее, агенты ФБР дважды допросили Ферри по поводу заявлений Мартина. Ферри признал, что делал публичные и частные заявления, критикующие действия Кеннеди во время Залива Свиней, но отрицал, что когда-либо заявлял, что президента следует убить. Он заявил, что не помнит встречи с Освальдом и что если бы она состоялась, то была бы "очень случайной". Ферри заявил, что Мартин "всячески досаждал ему" с тех пор, как отправил его из офиса Гилла в "недипломатичной манере" в июне 1963 года. Гилл сообщил ФБР, что Мартин винил Ферри в том, что не получил работу, и впоследствии "клеветал на Ферри при каждой возможности". ФБР также опросило около 20 других человек в связи с заявлениями Мартина. ФБР заявило, что не смогло собрать существенное дело против Ферри. Расследование Комитета Палаты представителей по вопросам убийств, проведенное спустя полтора десятилетия, пришло к выводу, что "общее расследование ФБР вопроса о 544 Camp Street во время убийства было неполным". Узнав о заявлениях, Ферри связался с несколькими своими бывшими коллегами по Гражданскому воздушному патрулю для получения дополнительной информации об Освальде. Бывший кадет Рой Маккой сообщил ФБР, что "Ферри пришел, чтобы найти фотографии кадетов, чтобы узнать, изображен ли Освальд на каких-либо фотографиях эскадрильи Ферри". Часть этой информации дошла до Джима Гаррисона, окружного прокурора Нового Орлеана, который все больше интересовался убийством после случайной встречи с сенатором Луизианы Расселом Лонгом в конце 1966 года. Гаррисон сказал, что Лонг сказал ему: "Эти ребята из Комиссии Уоррена сильно ошибались. Ни за что один человек не мог так застрелить Джека Кеннеди". В декабре 1966 года Гаррисон допросил Мартина. Мартин заявил, что летом 1963 года Ферри, Банистер, Освальд и группа антикастровцев...
those of a similar name
David William Ferrie (March 28, 1918 – February 22, 1967) was an American pilot who was alleged by New Orleans District Attorney Jim Garrison to have been involved in a conspiracy to assassinate President John F. Kennedy. Decades later, photos emerged establishing that Ferrie had been in the same Civil Air Patrol unit as Oswald in the 1950s, but critics have argued this does not prove that either Ferrie or Oswald was involved in an assassination plot. In 1944 Ferrie left St. Charles because of "emotional instability." He then became an insurance inspector and, in 1951, moved to New Orleans where he worked as a pilot for Eastern Air Lines, until losing his job in August 1961, after being arrested twice on morals charges. Ferrie was involved with the Civil Air Patrol in several ways: He started as a Senior Member (an adult member) with the Fifth Cleveland Squadron at Hopkins Airport in 1947. When he moved to New Orleans, he transferred to the New Orleans Cadet Squadron at Lakefront Airport. There he served as an instructor, and later as the Commander. In March 1958, a former cadet turned commander invited Ferrie back to the New Orleans Cadet Squadron. Ferrie served unofficially for a time and was reinstated as Executive Officer in September 1959. Ferrie quit the squadron in June 1960 after a disagreement during a bivouac. In September 1960, he started his own unofficial squadron, called the Metairie Falcon Cadet Squadron. An offshoot of this group was the Internal Mobile Security Unit, a group formed for the fight against Fidel Castro's Cuba. Over the years, he used both his official and unofficial squadrons to develop improper relations with boys ranging in age from 14 to 18, and his August 1961 arrests caused the Falcons to fold. Ferrie soon became Arcacha Smith's "eager partner in counterrevolutionary activities." Both were involved in a raid in late 1961 on a munitions depot in Houma, Louisiana, "in which various weapons, grenades and ammunition were stolen." Ferrie often spoke to business and civic groups on political issues. In July 1961, Ferrie gave an anti Kennedy speech before the New Orleans chapter of the Military Order of World Wars, in which "his topic was the Presidential administration and the Bay of Pigs Invasion fiasco." Ferrie's tirade against Kennedy was so poorly received that he was asked to leave the podium. In February 1962, Banister assisted Ferrie in his dispute with Eastern Airlines regarding "charges brought [against Ferrie] by the airline and local New Orleans police of crimes against nature and extortion." Banister testified to Ferrie's "good character" at an airline pilot's grievance board hearing in the summer of 1963. Another report, this one by the FBI, "indicated Marcello offered [Ferrie associate Sergio] Arcacha Smith a deal whereby Marcello would make a substantial donation to the [anti Castro] movement in return for concessions in Cuba after Castro's overthrow." It was later reported that Ferrie was "intensely interrogated by the district attorney's office in 1963 after the assassination" and "talked also to the FBI and the Secret Service." On the afternoon of November 22, 1963 – the day John F. Kennedy was assassinated and the day Carlos Marcello was acquitted in his deportation case – New Orleans private investigator Guy Banister and one of his employees, Jack Martin, were drinking together at a local bar. On their return to Banister's office, the two men got into a heated argument. According to Martin, Banister said something to which Martin replied, "What are you going to do – kill me like you all did Kennedy?" Banister drew his .357 magnum revolver and pistol whipped Martin several times. Martin, badly injured, went by ambulance to Charity Hospital. In the ensuing days, Martin told reporters and authorities that Ferrie might have been involved in the assassination. Martin told the New Orleans police that Ferrie "was supposed to have been the getaway pilot in the assassination." He said that Ferrie had threatened Kennedy's life, even outlining plans to kill him, and that Ferrie might have taught Oswald how to use a rifle with a telescopic sight. Martin also claimed that Ferrie had known Oswald from their days in the New Orleans Civil Air Patrol, and that he had seen a photograph, at Ferrie's home, of Oswald in a Civil Air Patrol group. Martin also told bail bondsman Hardy Davis that he had heard on television that Ferrie's New Orleans library card had been found in Oswald's possession when he was arrested in Dallas. Davis reported this to Ferrie's employer, the lawyer G. Wray Gill. In fact, no such library card was found among Oswald's possessions. Ferrie subsequently visited both Oswald's former New Orleans landlady and a former neighbor about this report. Ferrie was able to produce his library card for FBI agents who interviewed him on November 27, 1963. Martin also claimed that Ferrie had driven from New Orleans to Texas on the night of the assassination. Ferrie gave various accounts of his trip to Texas. When questioned by the FBI, Ferrie stated that he and two friends drove 350 mile (563 km) to the Winterland Skating Rink in Houston, about 240 mile (386 km) from Dallas, that evening. Ferrie said that "he had been considering for some time the feasibility and possibility of opening an ice skating rink in New Orleans" and wanted to gather information on the ice rink business. "He stated that he introduced himself to [rink manager] Chuck Rolland and spoke with him at length concerning the cost of installation and operation of the rink." Another explanation for the trip appeared in a 1967 newspaper article, in which Ferrie said he and two friends went to Texas "for relaxation after he had completed a job of investigative work for a local attorney on a federal case." On November 25, Martin was contacted by the FBI. Martin told the FBI that Ferrie might have hypnotized Oswald into assassinating Kennedy. The FBI considered Martin's evidence unreliable. Nevertheless, FBI agents interviewed Ferrie twice about Martin's allegations. Ferrie admitted that he had made public and private statements criticizing Kennedy's actions during the Bay of Pigs, but he denied ever stating that the President should be killed. He stated that he had no recollection of having met Oswald and if he had the meeting would have been "very casual". Ferrie stated that Martin had "bedeviled him in every manner possible" since sending him out of Gill's office in an "undiplomatic manner" in June 1963. Gill told the FBI that Martin blamed Ferrie for not getting a job and subsequently "slandered Ferrie at every opportunity". The FBI also interviewed about 20 other people in connection with Martin's allegations. The FBI said that it was unable to develop a substantial case against Ferrie. An inquiry by the House Select Committee on Assassinations, conducted a decade and a half later, concluded that the FBI's "overall investigation of the 544 Camp Street issue at the time of the assassination was not thorough." After learning of the allegations, Ferrie contacted several of his former Civil Air Patrol associates for more information about Oswald. Former cadet Roy McCoy told the FBI that "Ferrie had come by looking for photographs of the cadets to see if Oswald was pictured in any photos of Ferrie's squadron." Some of this information reached Jim Garrison, the district attorney of New Orleans, who had become increasingly interested in the assassination after a chance meeting with Louisiana Senator Russell Long in late 1966. Garrison said that Long told him: "Those fellows on the Warren Commission were dead wrong. There's no way in the world that one man could have shot up Jack Kennedy that way." In December 1966, Garrison interviewed Martin. Martin claimed that during the summer of 1963, Ferrie, Banister, Oswald, and a group of anti Castro Cuban exiles were involved in operations against Castro's Cuba that included gun running activities and burglarizing armories. Garrison later wrote: "The Banister apparatus was part of a supply line that ran along the Dallas–New Orleans–Miami corridor. These supplies consisted of arms and explosives for use against Castro's Cuba." Garrison also believed that Shaw, Banister, and Ferrie had conspired to set up Oswald as a patsy in the JFK assassination.
Смерть
22 февраля 1967 года, менее чем через неделю после того, как вышедшая из обращения вечерняя газета New Orleans States Item опубликовала репортаж о расследовании Гаррисона, Ферри был найден мертвым в своей квартире. В квартире Ферри были обнаружены два не подписанных, не датированных письма, напечатанных на машинке. Первое, найденное в стопке бумаг, представляло собой гневную тираду о системе правосудия, начинавшуюся словами: "Покинуть этот мир для меня – сладостная перспектива. Я не вижу в нем ничего привлекательного, а напротив – все, что вызывает отвращение". Вторая записка была адресована Аль Бобоуфу, другу Ферри, которому он завещал все свое имущество. Вскрытие Ферри проводили коронер округа Орлеан Николас Четта и патологоанатом Рональд А. Уэлш. Они заключили, что нет никаких признаков самоубийства или убийства, и что смерть Ферри наступила в результате массивного кровоизлияния в мозг, вызванного врожденной внутричерепной ягодной аневризмой, которая разорвалась у основания мозга. Узнав о результатах вскрытия, Гаррисон заметил: "Полагаю, может быть просто странным совпадением, что в ночь, когда Ферри написал две предсмертные записки, он умер от естественных причин". Джек Уордлоу, в то время работавший в газете "States Item", и его коллега-журналист Розмари Джеймс, уроженка Южной Каролины, совместно написали книгу "Заговор или политика", опубликованную в 1967 году, в которой критиковалось расследование Гаррисона. Уордлоу получил награду Associated Press за свой репортаж о смерти Ферри.
Утверждения относительно отношений между Ферри и Освальдом
В первом интервью с Комиссией Палаты представителей по расследованию убийств в 1978 году давняя подруга и секретарь Бэннистера, Дельфин Робертс, заявила, что никогда не видела Освальда; однако в последующем интервью она сообщила, что видела Освальда в офисе Бэннистера несколько раз. По словам Робертс, впервые она увидела Освальда в офисе Бэннистера, когда он проходил собеседование на работу летом 1963 года, а в другой раз он привел с собой жену, Марину. Журналист Эрл Голц писал, что Робертс утверждала, что Освальд собеседовался на должность "агента под прикрытием", и что он и Ферри, которого она назвала "детективным агентом" Бэннистера, вместе посещали тренировочный лагерь для антикастровцев, где практиковались в стрельбе из винтовки. Комиссия Палаты представителей расследовала заявления Робертс и заключила, что "из-за противоречий в показаниях Робертс, данных комиссии, и отсутствия независимого подтверждения многих ее слов, надежность ее показаний не может быть установлена". В 1979 году Комиссия Палаты представителей заявила в своем итоговом докладе, что Освальд, проживавший в Новом Орлеане летом 1963 года, установил контакты с антикастровскими кубинцами и "видимо", с американским антикастровским активистом Ферри. Комиссия также сочла "достоверными и значимыми" показания шести свидетелей, которые утверждали, что Освальд и Ферри находились в Клинтоне, штат Луизиана, в сентябре 1963 года. Одним из свидетелей был председатель Конгресса расового равенства (CORE) Корри Коллинз. Коллинз опознал фотографию Ферри на суде над Клэем Шоу, сказав: "но самое заметное в нем [Ферри] – это его брови и волосы. Они не выглядели настоящими, то есть были неестественными, не казались настоящими волосами". Более поздняя публикация показаний свидетелей, собранных следователями Гаррисона в 1967 году, которые были недоступны Комиссии Палаты представителей, выявила противоречия в показаниях свидетелей, данных в 1969 и 1978 годах. Например, Коллинзу была показана фотография Ферри следователем Гаррисона Эндрю Сциамброй в январе 1968 года, и (по словам Сциамброй) "он сказал, что помнит, что видел этого человека где-то в районе Клинтона, но не может точно вспомнить, где и когда". Однако позже, на суде над Шоу, он утверждал, что Ферри находился в компании Шоу и Освальда. В 1979 году Комиссия Палаты представителей по расследованию убийств заявила, что имеющиеся данные "дают веские основания полагать, что Освальд и [Дэвид] Ферри могли служить в одном и том же подразделении [Гражданского воздушного патруля] в один и тот же период времени".
Фотография фронта
В 1993 году телепрограмма PBS Frontline получила групповую фотографию, сделанную за восемь лет до убийства, на которой были изображены Освальд и Ферри на пикнике с другими кадетами Гражданского воздушного патруля. Исполнительный продюсер Frontline Майкл Салливан заявил: "Следует с осторожностью относиться к интерпретации ее значения. Фотография предоставляет значительные подтверждения показаниям очевидцев, утверждающих, что видели Ферри и Освальда вместе в Гражданском воздушном патруле, и подрывает правдоподобность отрицаний Ферри о том, что он когда-либо знал Освальда. Однако она не доказывает, что эти двое находились вместе в 1963 году, и не свидетельствует об их причастности к заговору с целью убийства президента". Автор Джон К. МакАдамс писал: "Фотография не доказывает, что они когда-либо встречались или общались друг с другом, а лишь то, что они одновременно состояли в этой организации".
Портреты
Ферри был сыгран актером Джо Песчи в фильме Оливера Стоуна "Дж. Ф. К." (1991), Тобином Беллом в фильме "Руби" (1992) и Луисом Ванарией в фильме "Ирландец" (2019), в котором также снимался Песчи.