Введение
Покушавшийся на Франклина Д. Рузвельта (1900–1933)
Джузеппе Зангара (7 сентября 1900 – 20 марта 1933) был итальянским иммигрантом и натурализованным гражданином США, который предпринял попытку убийства избранного президента США Франклина Д. Рузвельта 15 февраля 1933 года, за 17 дней до его инаугурации. Во время выступления Рузвельта в Майами, штат Флорида, Зангара произвел пять выстрелов из пистолета, который он приобрел за несколько дней до этого. Он не попал в цель, а вместо этого убил Антона Сермака, мэра Чикаго, и ранил пятерых случайных прохожих.
Ранние годы
Зангара родился 7 сентября 1900 года в Ферруццано, Калабрия, Италия. После службы в Королевской итальянской армии в Тирольских Альпах во время Первой мировой войны он выполнял разнообразную поденную работу в родной деревне, прежде чем эмигрировать с дядей в Соединенные Штаты в 1923 году. Он поселился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и в 1929 году получил гражданство США в порядке натурализации.
Вопросы здравоохранения
Зангара получил мало образования и работал каменщиком. Он страдал от сильных болей в животе, которые врачи признали хроническими и неизлечимыми. В 1926 году ему была сделана аппендэктомия, но это не принесло облегчения, а, возможно, даже усугубило его страдания. Врачи, проводившие вскрытие, связали его боли в животе со спайками, обнаруженными на желчном пузыре. В своих тюремных мемуарах сам Зангара объяснял свою боль тем, что с ранних лет был вынужден выполнять тяжелый физический труд на ферме отца. Он писал, что боль началась, когда ему было шесть лет. Наблюдатели как во время его жизни, так и после казни, обсуждали его психическое состояние. Некоторые утверждали, что Зангара страдал психическим заболеванием, не мог различать добро и зло и должен был воспользоваться защитой невменяемости, в то время как другие считали его психически здоровым.
Попытка убийства
15 февраля 1933 года Рузвельт произносил импровизированную речь ночью из задней части открытого автомобиля в районе Бейфронт-парка в Майами, штат Флорида, где Зангара подрабатывал случайными заработками и жил на свои сбережения. Зангара, вооруженный револьвером калибра .32 производства US Revolver Company, который он купил за 8 долларов (8 долларов в 1933 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в наши дни) в местном ломбарде, присоединился к толпе зрителей. Однако, будучи ростом всего 5 футов (2 м), он не мог видеть из-за других людей и вынужден был стоять на шатком металлическом складном стуле, заглядывая через шляпу Лилиан Кросс, чтобы прицелиться в свою цель с расстояния 25 футов. Он направил пистолет над правым плечом миссис Кросс (она была всего на 4 дюйма выше его и весила 105 фунтов). После первого выстрела Зангары, миссис Кросс и другие схватили его за руку, и он сделал еще четыре беспорядочных выстрела. В результате были ранены пять человек: миссис Джозеф Гилл (тяжело ранена в живот); мисс Маргарет Круис из Ньюарка, штат Нью-Джерси (легкое ранение руки и рана кожи головы); нью-йоркский детектив и телохранитель Уильям Синнотт (поверхностное ранение головы); Рассел Колдуэлл из Майами (сквозное ранение лба); и мэр Чикаго Антон Сермак, который стоял на подножке автомобиля рядом с Рузвельтом. У миссис Кросс были ожоги от пороха на правой щеке. Агент Секретной службы Боб Кларк получил незначительное ранение руки, предположительно от пули, попавшей в Сермака. Предполагаемая цель, Рузвельт, остался невредим. Рузвельт прижимал к себе смертельно раненого Сермака, пока автомобиль спешил в больницу. По прибытии в больницу Сермак поговорил с Рузвельтом, и, как утверждается, перед смертью через 19 дней произнес фразу, выгравированную на его могиле: "Я рад, что это случилось со мной, а не с тобой". Газета "Трибун" опубликовала эту цитату без указания источника, и большинство исследователей сомневаются в ее подлинности.
Последствия
Зангара признался в тюрьме округа Дейд, заявив: "У меня в руке пистолет. Я убиваю королей и президентов, а затем всех капиталистов". Он признал себя виновным в четырех случаях покушения на убийство и был приговорен к 80 годам тюрьмы. Когда его выводили из зала суда, Зангара сказал судье: "Четыре умножить на двадцать – восемьдесят. О, судья, не будьте скупы. Дайте мне сто лет". Сермак умер от перитонита 19 дней спустя, 6 марта 1933 года, через два дня после инаугурации Рузвельта. Зангаре незамедлительно предъявили обвинение в убийстве первой степени в связи со смертью Сермака. Поскольку Зангара намеревался совершить убийство, тот факт, что его предполагаемой целью мог быть не тот человек, которого он в итоге убил, был нерелевантным, поскольку он все равно был бы виновен в убийстве первой степени в соответствии с доктриной перенесенного умысла. Зангара признал себя виновным в дополнительном обвинении в убийстве и был приговорен к смертной казни судьей окружного суда Ули Томпсоном. Зангара, услышав приговор, сказал: "Вы приговариваете меня к электрическому стулу. Я этого не боюсь! Вы один из капиталистов. Вы тоже обманщик. Поместите меня на электрический стул. Мне все равно!" По закону Флориды, осужденный убийца не мог содержаться в одной камере с другим заключенным до исполнения приговора, но другой осужденный убийца уже ожидал казни в Райфорде. Приговор Зангаре потребовал от тюремных властей расширить зону ожидания для заключенных, приговоренных к смертной казни, и "камера смертников" стала "блоком смертников".
Исполнение
Проведя всего 10 дней в камере смертников, Зангара, отказавшийся обжаловать приговор, был казнен 20 марта 1933 года на "Олд-Спарки" – электрическом стуле в тюрьме штата Флорида в Райфорде. Зангара пришел в ярость, узнав, что его последние моменты не будут запечатлены новостными кинохроникой. Его последними словами были: "Viva l'Italia! Прощайте, все бедные люди во всем мире! Нажмите на кнопку! Ну же, нажмите на кнопку!"
Теория заговора
В то время как сообщения в прессе фокусируются на том, что Сермак и другие жертвы были случайными жертвами покушения на Рузвельта, возникшая до 1999 года конспирологическая теория утверждает, что Зангара был наёмным убийцей, работавшим на Фрэнка Нитти, главу чикагского преступного синдиката. Джон Уильям Туохи, автор многочисленных книг об организованной преступности в Чикаго, после изучения материалов Секретной службы, в статье 2002 года подробно изложил свою интерпретацию того, как и почему Сермак был истинной целью, и связь этого инцидента с разгулом бандитского насилия в Чикаго. Эту теорию поддерживают многочисленные исследователи, ссылаясь на анализ показаний в суде и утверждая, что Сермак организовал покушение на Нитти менее чем за три месяца до этого. Сторонники теории заговора предполагают, что Зангара 16 лет назад был опытным стрелком в итальянской армии и, вероятно, смог бы поразить свою цель, однако они умалчивают о его преклонном возрасте и проблемах со здоровьем, возникших после войны, о его невысоком росте, из-за которого ему приходилось стоять на шатком стуле, о его опыте стрельбы из винтовки, а не из пистолета с большого расстояния, и о его собственных заявлениях относительно цели. Реймонд Моли, допросивший Зангару, полагал, что тот не был участником какого-либо заговора и намеревался убить Рузвельта.
В популярной культуре
В двухсерийной истории 1960 года под названием «Ненанятый убийца» в телесериале «Неприкасаемые» актёр Джо Мантелл сыграл роль Джузеппе «Джо» Зангары. Этот эпизод, рассказывая историю Зангары, в основном фокусируется на плане Нитти убить Сермака, с первоначальной (вымышленной) попыткой в Чикаго, которая была сорвана Элиотом Нессом и его агентами в конце первой части. Во второй части предпринята ещё одна попытка с использованием наёмного убийцы, бывшего армейского стрелка во Флориде, которая снова проваливается благодаря Нессу. Внезапно, несостоявшаяся и не связанная с этим одержимость Зангары убийством Рузвельта непреднамеренно достигает цели Нитти. Эта двухсерийная история позже была смонтирована в полнометражный фильм под названием «Пистолет Зангары». В перезапуске «Неприкасаемые» 1993 года в эпизоде «Радикальное решение» Зангару играет актёр Дэвид Энгель. Зангара играет значительную роль в предыстории, представленной в романе Филипа К. Дика 1962 года «Человек в высоком замке» (а также в последующем оригинальном сериале Amazon). Этот альтернативно-исторический роман, действие которого происходит после победы стран Оси во Второй мировой войне, берёт за точку расхождения предпосылку, что Зангаре удалось убить избранного президента Рузвельта 15 февраля 1933 года в Майами. Аналогичная предпосылка об успешном покушении Зангары используется в ролевой игре GURPS Alternate Earths «Reich 5» в альтернативной вселенной. Роман Макса Аллана Коллинза «Истинный детектив» 1983 года, первый в его детективной серии о Натане Хеллере, изображает попытку убийства Рузвельта Зангарой, представляя её как реальную попытку на мэра Чикаго Антона Сермака. Роман получил премию Shamus 1984 года за лучшую детективную книгу в твердом переплете от Private Eye Writers of America. В оригинальной внебродвейской постановке 1990 года мюзикла Стивена Сондхайма «Убийцы» роль Зангары исполнил Эдди Корбич. В более поздних постановках его играли Пол Харри в лондонском Вест-Энде (премьера 1992 года) и Джеффри Кун на Бродвее (премьера 2004 года). Появляясь в нескольких песнях из мюзикла, персонаж Зангары исполняет крупную сольную партию в номере «Как я спас Рузвельта». В биографическом фильме HBO 1998 года «Уинчелл» через несколько мгновений после покушения Уолтер Уинчелл запрыгивает на подножку полицейской машины начальника полиции Майами, прося интервью у Зангары, тем самым получив эксклюзивный материал для New York Daily Mirror. В фэнтезийном нуар-романе Ларри Коррейи «Очарованный» 2011 года изображена попытка убийства Рузвельта Зангарой. Зангара магически усилен в рамках заговора, направленного на разжигание фанатизма и ограничение гражданских прав магически одарённых героев Общества Гримнуар. Вместо пистолета малого калибра Зангара превращён в живую пушку или бомбу и убивает почти 200 случайных прохожих, включая Сермака, и калечит Рузвельта. Фэнтезийный вестерн-сериал Шарлин Харрис «Ганни Роуз» разворачивается в мире, в котором Зангаре удалось убить Рузвельта, и Соединённые Штаты распались на несколько различных государств-преемников.