Кіріспе
Джон Ф. Кеннединің қазасына қатысы бар деп айыпталған америкалық Дэвид Уильям Ферри (28 наурыз 1918 жыл - 22 ақпан 1967 жыл) - американдық ұшқыш, оны Нью-Орлеан округінің прокуроры Джим Гаррисон президент Джон Ф. Кеннедиді өлтіруге қатысқан деп айыптаған. Он жылдар өткен соң, Ферридің 1950-ші жылдары Освальдпен бірге Азаматтық әуе патрулінің бір бөлімінде болғанын көрсететін фотосуреттер пайда болды, бірақ сыншылар бұл Ферридің немесе Освальдтың кісі өлтіру жоспарына қатысы бар екенін дәлелдемейді деп мәлімдеді. 1944 жылы Ферри "эмоционалдық тұрақсыздығы" себепті Сент-Чарльзді тастап кетті. Содан кейін ол сақтандыру инспекторы болып жұмыс істеді және 1951 жылы Нью-Орлеанға көшіп келді, онда ол 1961 жылдың тамызында моральдық құқық бұзушылықтары бойынша екі рет тұтқындалғаннан кейін Eastern Air Lines компаниясындағы жұмысынан айырылды. Ферри Азаматтық әуе патрулімен бірнеше жолмен байланысты болды: ол 1947 жылы Хопкинс әуежайындағы Бесінші Кливленд эскадрильясының аға мүшесі (ересек мүшесі) ретінде бастады. Нью-Орлеанға көшкеннен кейін ол Лейкфронт әуежайындағы Нью-Орлеан кадеттер эскадрильясына ауысты. Ол онда нұсқаушы, кейін командир болып қызмет етті. 1958 жылдың наурыз айында бұрынғы кадет командирі Ферриді Нью-Орлеан кадеттер эскадрильясына қайта шақырды. Ферри біраз уақыт ресми емес қызмет етті және 1959 жылдың қыркүйегінде атқарушы директор болып қайта тағайындалды. Ферри 1960 жылдың маусымында бивак кезінде туындаған келіспеушіліктерден кейін эскадрильядан кетті. 1960 жылдың қыркүйегінде ол өзінің ресми емес эскадрильясын Metairie Falcon Cadet Squadron деп атады. Бұл топтың бір тармағы - Ішкі мобильді қауіпсіздік бөлімі, Фидель Кастроның Кубасына қарсы күресу үшін құрылған ұйым. Жылдар бойы ол өзінің ресми және ресми емес эскадрильяларын 14 пен 18 жас аралығындағы ұлдармен тиісті емес қарым-қатынас орнату үшін пайдаланды, ал оның 1961 жылғы тамыздағы тұтқындалуы "Falcon" эскадрильясының тарауына себеп болды. Ферри көп ұзамай Аркача Смиттың "контрреволюциялық іс-қимылдардағы ынталы серіктесіне" айналды. 1961 жылдың соңында екеуі де Луизиана штатының Хума қаласындағы қару-жарақ қоймасына шабуыл жасап, "әртүрлі қару-жарақ, гранаталар мен оқ-дәрілерді ұрлады". Ферри саяси мәселелер бойынша бизнес және қоғамдық ұйымдармен жиі сөйлесетін. 1961 жылдың шілдесінде Ферри Нью-Орлеандағы Әскери тәртіптің дүниежүзілік соғыстар бөлімінде Кеннедиге қарсы сөз сөйледі, онда "оның тақырыбы Президент әкімшілігі және Шошқалар шығанағы шабуылының сәтсіздігі болды". Ферридің Кеннедиге қарсы айтқандары соншалықты жағымсыз қабылданды, сондықтан оны трибунадан кетуді сұрады. 1962 жылдың ақпанында Баннистер Ферриге "әуе компаниясы мен жергілікті Нью-Орлеан полициясы Ферриге табиғатқа қарсы қылмыстар мен қорқыту жасады" деген айыптаулар бойынша Eastern Airlines компаниясымен болған дауға көмектесті. Банстер 1963 жылдың жазында әуе компаниясы ұшқышының шағымдар кеңесінің отырысында Ферридің "жақсы мінез-құлқы" туралы куәлік берді. ФБР-дің басқа бір баяндамасында Марчеллоның [Ферридің серіктесі Серджио] Аркача Смитпен [Кастроны] құлатудан кейін Кубада жеңілдіктер алу үшін [Кастроға қарсы] қозғалысқа едәуір қаржы жұмсау туралы келісім жасағаны айтылған. Кейінірек Ферридің "1963 жылы кісі өлтірілгеннен кейін округтік прокурордың кеңсесі оны жан-жақты тексерген" және "ФБР және құпия қызметпен сөйлескені" хабарланды. 1963 жылдың 22 қарашасында, Джон Ф. Кеннеди өлтірілген күні және Карлос Марчелло депортация ісі бойынша ақталған күні, Нью-Орлеандағы жеке тергеуші Гай Банистер және оның қызметкерлерінің бірі Джек Мартин жергілікті барда бірге ішіп отырды. Банистердің кеңсесіне оралғанда, екеуі арасында қызу дау туды. Мартиннің айтуынша, Банистер бірдеңе айтқан, оған Мартин: "Сендер мені Кеннедиге жасағандай өлтіресіңдер ме?" деп жауап берген. Банистер өзінің .357 калибрлі револьверін шығарып, Мартинге бірнеше рет шабуыл жасады. Мартин ауыр жарақат алып, жедел жәрдеммен "Мейірімділік" ауруханасына жеткізілді. Кейінгі күндері Мартин журналистерге және билік органдарына Ферридің кісі өлтіруге қатысы болуы мүмкін екенін айтты. Мартин Нью-Орлеан полициясына Ферридің "кісі өлтіруде қашып жүрген ұшқыш болуы керек еді" деді. Ол Ферри Кеннедидің өміріне қауіп төндіргенін, тіпті оны өлтіру жоспарын да айтқанын және Ферри Освальдқа телескоптық нысанасы бар мылтықты қалай қолдану керектігін үйреткен болуы мүмкін екенін айтты. Мартин сондай-ақ Ферридің Освальдты Нью-Орлеан Азаматтық әуе патруліндегі күндерінен танығанын және Ферридің үйінде Освальдтың Азаматтық әуе патрулі тобындағы суретін көргенін айтты. Мартин сондай-ақ кепілдік беруші Харди Дэвиске Ферридің Нью-Орлеан кітапхана картасы Освальдтың қамауға алынған кезде Далласта табылды деп телеарнадан естігенін айтты. Дэвис бұл туралы Ферридің жұмыс берушісі, адвокат Г. Урей Гиллге хабарлады. Шындығында, Освальдтың иелігінде мұндай кітапхана картасы табылған жоқ. Ферри кейіннен Освальдтың бұрынғы Нью-Орлеан үй иесімен және бұрынғы көршісімен бұл туралы сөйлесті. Ферри 1963 жылдың 27 қарашасында ФБР агенттерімен сұхбаттасқанда өзінің кітапхана картасын көрсетті. Мартин сондай-ақ Ферридің кісі өлтіру күні Нью-Орлеаннан Техасқа барғанын айтты. Ферри Техасқа жасаған сапары туралы әртүрлі мәлімдемелер жасады. ФБР сұраған кезде Ферри өзінің екі досымен бірге кешке Далластан шамамен 240 миль (386 км) қашықтықтағы Хьюстон қаласындағы Winterland Skating Rink-ке 350 миль (563 км) жүргенін айтты. Ферри "Нью-Орлеанда мұз тебу аренасын ашу мүмкіндігін біраз уақыттан бері қарастырып келе жатқанын" және мұз тебу бизнесі туралы ақпарат жинағысы келгенін айтты. 1967 жылғы газет мақаласында Ферридің басқа бір түсіндірмесі келтірілді, онда ол және оның екі досы Техасқа "жергілікті адвокатқа федералдық іс бойынша тергеу жұмысын аяқтағаннан кейін демалуға" барғанын айтты. 25 қарашада Мартин ФБР-мен байланысты. Мартин ФБР-ге Ферри Освальдты Кеннедиді өлтіруге гипноз жасайтын болғанын айтты. ФБР Мартиннің дәлелдерін сенімсіз деп санайтын. Дегенмен, ФБР агенттері Мартиннің айыптаулары бойынша Феррині екі рет сұраққа тартысты. Ферри Шошқалар шығанағы кезінде Кеннедидің әрекеттерін сынаған көптеген мәлімдемелер жасағанын, бірақ президентті өлтіру керек деп ешқашан айтпағанын мойындады. Ол Освальдпен кездескенін есіне алмағанын және кездессе, бұл кездесу "жай ғана" болғанын айтты. Ферри Мартиннің 1963 жылдың маусымында Гиллдің кеңсесінен шығарғаннан бері "оны барлық мүмкін жолмен мазалағанын" айтты. Гилл ФБР-ге Мартиннің Ферриді жұмысқа орналаспағаны үшін кінәлағанын және содан бері "оны әр мүмкіндікте мазалағанын" айтты. ФБР Мартиннің айыптауларына байланысты шамамен 20 басқа адамды да сұраққа тартты. ФБР Ферриге қарсы нақты іс қозғауға мүмкін болмағанын мәлімдеді. Кісі өлтіру жөніндегі палаталық комиссияның он бес жылдан кейін жүргізген тергеуі ФБР-нің "кісі өлтіру кезінде 544 Camp Street мәселесіне қатысты жалпы тергеуі толық болмағанын" көрсетті. Айыптауды білгеннен кейін Ферри Освальд туралы қосымша ақпарат алу үшін бұрынғы Азаматтық әуе патрулінің әріптестерімен байланысты. Бұрынғы кадет Рой Маккой ФБР-ге "Ферри кадеттердің суреттерін іздеп келген, Освальдтың Ферри эскадрильясының суретінде бар-жоғын көру үшін" деді. Бұл ақпараттың бір бөлігі 1966 жылдың соңында Луизиана сенаторы Рассел Лонгпен кездейсоқ кездескеннен кейін кісі өлтіруге қызығушылығы артып келе жатқан Нью-Орлеан округінің прокуроры Джим Гаррисонға жетті. Гаррисон Лонгтың оған: "Уоррен комиссиясының жігіттер мүлдем жаңылысты. Бір адам Джек Кеннедиді осылай атып тастай алмайды" дегенін айтты. 1966 жылдың желтоқсанында Гаррисон Мартинмен сұхбаттасты. Мартин 1963 жылдың жазында Ферри, Банистер, Освальд және Кастроға қарсы топ...
those of a similar name
David William Ferrie (March 28, 1918 – February 22, 1967) was an American pilot who was alleged by New Orleans District Attorney Jim Garrison to have been involved in a conspiracy to assassinate President John F. Kennedy. Decades later, photos emerged establishing that Ferrie had been in the same Civil Air Patrol unit as Oswald in the 1950s, but critics have argued this does not prove that either Ferrie or Oswald was involved in an assassination plot. In 1944 Ferrie left St. Charles because of "emotional instability." He then became an insurance inspector and, in 1951, moved to New Orleans where he worked as a pilot for Eastern Air Lines, until losing his job in August 1961, after being arrested twice on morals charges. Ferrie was involved with the Civil Air Patrol in several ways: He started as a Senior Member (an adult member) with the Fifth Cleveland Squadron at Hopkins Airport in 1947. When he moved to New Orleans, he transferred to the New Orleans Cadet Squadron at Lakefront Airport. There he served as an instructor, and later as the Commander. In March 1958, a former cadet turned commander invited Ferrie back to the New Orleans Cadet Squadron. Ferrie served unofficially for a time and was reinstated as Executive Officer in September 1959. Ferrie quit the squadron in June 1960 after a disagreement during a bivouac. In September 1960, he started his own unofficial squadron, called the Metairie Falcon Cadet Squadron. An offshoot of this group was the Internal Mobile Security Unit, a group formed for the fight against Fidel Castro's Cuba. Over the years, he used both his official and unofficial squadrons to develop improper relations with boys ranging in age from 14 to 18, and his August 1961 arrests caused the Falcons to fold. Ferrie soon became Arcacha Smith's "eager partner in counterrevolutionary activities." Both were involved in a raid in late 1961 on a munitions depot in Houma, Louisiana, "in which various weapons, grenades and ammunition were stolen." Ferrie often spoke to business and civic groups on political issues. In July 1961, Ferrie gave an anti Kennedy speech before the New Orleans chapter of the Military Order of World Wars, in which "his topic was the Presidential administration and the Bay of Pigs Invasion fiasco." Ferrie's tirade against Kennedy was so poorly received that he was asked to leave the podium. In February 1962, Banister assisted Ferrie in his dispute with Eastern Airlines regarding "charges brought [against Ferrie] by the airline and local New Orleans police of crimes against nature and extortion." Banister testified to Ferrie's "good character" at an airline pilot's grievance board hearing in the summer of 1963. Another report, this one by the FBI, "indicated Marcello offered [Ferrie associate Sergio] Arcacha Smith a deal whereby Marcello would make a substantial donation to the [anti Castro] movement in return for concessions in Cuba after Castro's overthrow." It was later reported that Ferrie was "intensely interrogated by the district attorney's office in 1963 after the assassination" and "talked also to the FBI and the Secret Service." On the afternoon of November 22, 1963 – the day John F. Kennedy was assassinated and the day Carlos Marcello was acquitted in his deportation case – New Orleans private investigator Guy Banister and one of his employees, Jack Martin, were drinking together at a local bar. On their return to Banister's office, the two men got into a heated argument. According to Martin, Banister said something to which Martin replied, "What are you going to do – kill me like you all did Kennedy?" Banister drew his .357 magnum revolver and pistol whipped Martin several times. Martin, badly injured, went by ambulance to Charity Hospital. In the ensuing days, Martin told reporters and authorities that Ferrie might have been involved in the assassination. Martin told the New Orleans police that Ferrie "was supposed to have been the getaway pilot in the assassination." He said that Ferrie had threatened Kennedy's life, even outlining plans to kill him, and that Ferrie might have taught Oswald how to use a rifle with a telescopic sight. Martin also claimed that Ferrie had known Oswald from their days in the New Orleans Civil Air Patrol, and that he had seen a photograph, at Ferrie's home, of Oswald in a Civil Air Patrol group. Martin also told bail bondsman Hardy Davis that he had heard on television that Ferrie's New Orleans library card had been found in Oswald's possession when he was arrested in Dallas. Davis reported this to Ferrie's employer, the lawyer G. Wray Gill. In fact, no such library card was found among Oswald's possessions. Ferrie subsequently visited both Oswald's former New Orleans landlady and a former neighbor about this report. Ferrie was able to produce his library card for FBI agents who interviewed him on November 27, 1963. Martin also claimed that Ferrie had driven from New Orleans to Texas on the night of the assassination. Ferrie gave various accounts of his trip to Texas. When questioned by the FBI, Ferrie stated that he and two friends drove 350 mile (563 km) to the Winterland Skating Rink in Houston, about 240 mile (386 km) from Dallas, that evening. Ferrie said that "he had been considering for some time the feasibility and possibility of opening an ice skating rink in New Orleans" and wanted to gather information on the ice rink business. "He stated that he introduced himself to [rink manager] Chuck Rolland and spoke with him at length concerning the cost of installation and operation of the rink." Another explanation for the trip appeared in a 1967 newspaper article, in which Ferrie said he and two friends went to Texas "for relaxation after he had completed a job of investigative work for a local attorney on a federal case." On November 25, Martin was contacted by the FBI. Martin told the FBI that Ferrie might have hypnotized Oswald into assassinating Kennedy. The FBI considered Martin's evidence unreliable. Nevertheless, FBI agents interviewed Ferrie twice about Martin's allegations. Ferrie admitted that he had made public and private statements criticizing Kennedy's actions during the Bay of Pigs, but he denied ever stating that the President should be killed. He stated that he had no recollection of having met Oswald and if he had the meeting would have been "very casual". Ferrie stated that Martin had "bedeviled him in every manner possible" since sending him out of Gill's office in an "undiplomatic manner" in June 1963. Gill told the FBI that Martin blamed Ferrie for not getting a job and subsequently "slandered Ferrie at every opportunity". The FBI also interviewed about 20 other people in connection with Martin's allegations. The FBI said that it was unable to develop a substantial case against Ferrie. An inquiry by the House Select Committee on Assassinations, conducted a decade and a half later, concluded that the FBI's "overall investigation of the 544 Camp Street issue at the time of the assassination was not thorough." After learning of the allegations, Ferrie contacted several of his former Civil Air Patrol associates for more information about Oswald. Former cadet Roy McCoy told the FBI that "Ferrie had come by looking for photographs of the cadets to see if Oswald was pictured in any photos of Ferrie's squadron." Some of this information reached Jim Garrison, the district attorney of New Orleans, who had become increasingly interested in the assassination after a chance meeting with Louisiana Senator Russell Long in late 1966. Garrison said that Long told him: "Those fellows on the Warren Commission were dead wrong. There's no way in the world that one man could have shot up Jack Kennedy that way." In December 1966, Garrison interviewed Martin. Martin claimed that during the summer of 1963, Ferrie, Banister, Oswald, and a group of anti Castro Cuban exiles were involved in operations against Castro's Cuba that included gun running activities and burglarizing armories. Garrison later wrote: "The Banister apparatus was part of a supply line that ran along the Dallas–New Orleans–Miami corridor. These supplies consisted of arms and explosives for use against Castro's Cuba." Garrison also believed that Shaw, Banister, and Ferrie had conspired to set up Oswald as a patsy in the JFK assassination.
Өлім
1967 жылғы 22 ақпанда, енді жоқ болған түскі газет New Orleans States Item Гаррисонның тергеуі туралы хабарлағаннан кейін бір аптадан аспайтын уақытта Ферри өз пәтерінде қайтыс табылған. Ферридің пәтерінен екі қолтаңбасыз, күні көрсетілмеген терілген хаттар табылды. Біріншісі, қағаздардың арасынан табылған, сот жүйесі туралы ашулы жазба болатын, ол "Бұл өмірден кету мен үшін құлпырарлық нәрсе. Мен онда ешқандай қалаулы нәрсе таппаймын, ал керісінше, барлығы да жеңілсіз." деп басталады. Екінші хат Ферридің досы Аль Бобуэфқа жазылған, оған ол барлық мүлкін мұра етіп қалдырған. Ферридің мәйітін Орлеанс округінің коронері Николас Четта және патолог Рональд А. Уэлш қарады. Олар өз-өзіне қол жұмсау немесе кісі өлтіру белгілері жоқ екенін және Ферри миының тамырындағы туа біткен жидек тәрізді аневризманың жарылуынан қан құйылып қайтыс болғанын анықтады. Коронердің қорытындысын естіген соң Гаррисон: "Ферри екі өлім хат жазған түні табиғи себептерден қайтыс болғаны жай ғана керемет оқиға болуы мүмкін" деді. Штаттардағы буындарда жұмыс істеген Джек Уордлоу және оның әріптесі, журналист Розмари Джеймс, Оңтүстік Каролинада туған, 1967 жылы Гаррисонның тергеуіне қарсылық білдірген "Сюжет пе саясат?" атты кітапты бірлесіп жазды. Уордлоу Ферридің өлімі туралы жазған мақаласы үшін Associated Press жүлдесін жеңіп алды.
Ферри мен Освальд арасындағы қарым-қатынас туралы айыптаулар
1978 жылы Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі палатаның арнайы комитетіне берген алғашқы сұхбатында Банстердің ұзақ жылғы досы және хатшысы Дельфин Робертс Освальдты ешқашан көрмегенін айтты; бірақ кейінгі сұхбатында ол Освальдты Банстердің кеңсесінде бірнеше рет көргенін мәлімдеді. Робертстің сөзінше, ол Освальдты Банстердің кеңсесінде алғаш рет 1963 жылғы жазда жұмысқа түсу мақсатында сұхбаттасу кезінде көрген, ал тағы бір рет ол әйелі Маринаны өзімен бірге алып келген. Журналист Эрл Голц Робертстің айтуынша, Освальд «жасырын агент» лауазымына сұхбаттан өткен, ал ол және Ферри – оны Банстердің «жедел агенті» деп атады – бірге Кастроға қарсы күресшілердің қару қолдану оқу лагеріне қатысқан. Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі комитет Робертстің мәлімдемелерін зерттеп, «Робертстің комитетке берген мәлімдемелеріндегі қайшылықтар мен оның көптеген мәлімдемелерін тәуелсіз растаудың болмауына байланысты оның айтқандарының сенімділігін анықтау мүмкін емес» деді. 1979 жылы Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі комитеттің соңғы есебінде 1963 жылғы жазда Жаңа Орлеанда тұрған Освальд Кастроға қарсы кубалықтармен және «көрінетіндей» американдық Кастроға қарсы белсенді Ферримен байланыс орнатқаны айтылды. Комитет сондай-ақ 1963 жылғы қыркүйекте Освальд пен Ферриді Луизиана штатының Клинтон қаласында көрген алты куәгердің куәлігін «сенімді және маңызды» деп таныды. Куәгерлердің бірі – Нәсілдік теңдік конгресінің (CORE) төрағасы Корри Коллинз. Коллинз Клей Шоудың ісінде Ферридің суретін танып, «бірақ оның [Ферридің] ең ерекше белгісі – қас-қабағы мен шашы болды. Олар нағыз емес, яғни табиғи емес, нағыз шаш сияқты көрінбеді» деді. Кейіннен 1967 жылы Гаррисонның тергеушілері алған куәгерлердің мәлімдемелері Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі комитетке қолжетімді болмады, ал 1969 және 1978 жылдары берілген куәгерлердің куәліктерінде қарама-қайшылықтар анықталды. Мысалы, Коллинзге 1968 жылғы қаңтарда Гаррисонның тергеушісі Эндрю Сциамбра Ферридің суретін көрсетті және (Сциамбраның сөзімен) «ол бұл адамды Клинтон маңында көргенін есіне алады, бірақ қайда және қашан екенін білмейді» деді. Бірақ кейін Шоу ісіндегі сотта ол Ферриді Шоу мен Освальдтың арасында орналастырды. 1979 жылы Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі палатаның арнайы комитеті қолжетімді мәліметтердің «Освальд пен [Дэвид] Ферридің бір уақытта [Азаматтық әуе патрулі] құрамында болғандығы мүмкін екеніне айтарлықтай сенімділік беретінін» мәлімдеді.
Алдыңғы сурет
1993 жылы PBS телеарнасының Frontline бағдарламасы Освальд пен Ферридің басқа Азаматтық әуе патрулінің курсанттарымен бірге дастарқан басында түсірілген, кісі өлтіруге сегіз жыл бұрын салынған топтық суретін алды. Frontline атқарушы продюсері Майкл Салливан: «Оның мағынасын түсіндіруде сақтық таныту керек. Сурет Ферри мен Освальдты бірге көрген куәгерлердің сөзін қолдайды, сондай-ақ Ферридің Освальдты білмегенін айтуын одан да күмәнді етеді. Бірақ бұл екеуінің 1963 жылы бірге болғанын немесе президентті өлтіруге қатысқан құпия сөздерге қатысқандарын дәлелдемейді», – деді. Автор Джон С. МакАдамс: «Фотода олардың бір-бірімен кездескені немесе сөйлескені көрсетілмейді, тек олардың бір уақытта осы ұйымда болғанын ғана көрсетеді», – деп жазды.
Портреттер
Ферриді актер Джо Песчи Оливер Стоунның "JFK" (1991) фильмінде, Тобин Белл "Руби" (1992) фильмінде, ал Луис Ванария "Ирландиялық" (2019) фильмінде сомдады, бұл фильмде Песчи де түсті.